رَمَّ الشى ءَ أَكلهُ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رَمًّا، و مَرَمّةً:أَصلحه و قد فَسَدَ بعضُهُ. و يقال:رَمَّ المنزِلَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص374) 
و الأصل الآخر من الأصلين الأوّلَين قولُهم: رمَّ الشَّىءُ ، إذا بَلِىَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص379) 
ابن سيده رَمَّ الشيءَ يَرُمُّهُ رَمّاً أَصلحه، و اسْتَرَمَّ دعا إِلى إِصلاحه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج12 , ص252) 
آن چيز را خورد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص442) 
اكله 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص278) 
اكلهُ و منهُ الحديث «البقر ترمُّ من كل شجر» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص436) 
رَمَّ الحَبلُ كذلك. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج4 , ص2361) 
تَقَطَّعَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص244) 
تقطع. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج12 , ص252) 
انقطع 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص260) 
ريسمان بريده شد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص442) 
تقطَّع 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص278) 
تقطع 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص515) 
تقطَّع (اللسان) 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص503) 
تقطَّعَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص374) 
فتَرُمُّهُ الرَّمّ : إِصلاح الشيء الذي فسد بعضه من نحو حبل يَبْلى فتَرُمُّهُ أَو دار تَرُمُّ شأْنها مَرَمَّةً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج12 , ص251) 
يُرِمّ ابن سيده: و ما يُرِمّ من الناقة و الشاة مَضْرَبٌ أََي ما يُنْقِي، و المَضْرَبُ: العظم يضرب فيُنْتَقَى ما فيه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج12 , ص255) 
رَمَّهُ أَكله 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص515) 
(رَمّ ،مَرَمَّة ) :تعمير كردن،درست كردن،مرمت كردن (چيزى را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص248) 
و رَمَّهُ أيضا، بمعنى أكله. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1936) 
قالت أُمه: كنّا ذوي ثَمّه و رَمّه حتى إذا قام على ثَمِّه انْتزعوه عَنوة من أُمّه، و غلَب الأَخْوالَ حقُّ عمِّه.----... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص140) 
رمم - رَمَّه يَرِمُّه و يَرُمُّه رَمًّا و مَرَمَّةً : أصْلَحَه، - و - البَهْيمةُ : تَنَاوَلَتِ العيدانَ بِفَمِها، 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص74) 
يقال: قد رَمَّ شأْنه و رَمَّهُ أَيضاً بمعنى أَكله. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج12 , ص251) 
رَمَّتْ بَلِيَتْ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص218) 
و ارْتَمَّتِ الشاة من الأرض، أى رَمَّتْ و أكلت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1937) 
أَخبرني المنذرِيّ ، عن ثَعلب، قال: يقال: رَمّت عِظَامُه، و أَرَمَّت ، إذا بَلِيت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص139) 
ابن الأَعرابي: يقال رَمَّتْ عظامه و أَرَمَّتْ إِذا بَلِيَتْ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و ارْتَمَّتِ الشاة من الأَرض أَي رَمَّتْ و أَكلت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج12 , ص253) 
يُرَمَّ في الصِّحاحِ : اسْتَرَمَّ الحائطُ: أَي حانَ له أَنَّ يُرَمَّ و ذلِكَ إذا بَعُدَ عَهْدُه بالتَّطْيِين 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج16 , ص302) 
رَمَّ -رَمًّا:أصلح شيئًا و قد فسد بعضه:«رَمَّ مَنْزِلاً» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَصْلَح ما تصدَّع،رَمَّم:«رَمَّ سفينةً» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
-رَمًّا و رِمَّةً:بَلِيَ:«رَمَّ العَظْمُ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تقطَّع:«رَمَّ الحَبْلُ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص587) 
نيكو كرد مَرَمَّة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص367) 
بپُوسيد،رِمَّةً فَهوَ رَميمٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص369) 
(رَمّ ،رِمَّة ):پوسيدن؛فاسد شدن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص248) 
قال: و رَمّ : صلة، كقولهم: حَسَن بَسَن. و قال أبو عبيد: قال الفراء: في قولهم: ما له حُمٌّ و لا سُمٌّ ، أي ما له هَمٌّ غيرك. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص140) 
رمم رَمَّ : الرَّمُّ :إِصلاح الشيء،قال ذو الرمة : 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج4 , ص2360) 
رمم رَمَّ : نعجةٌ رَمَّاء :بيضاء الشفة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج4 , ص2362) 
و رَمّ قوسَه:أصلحها. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ولمّ اللّهُ شعثك و رمّ نشرك. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص253) 
قال ابن الأَثير: أَصل هذه الكلمة من رَمَّ الميتُ و أَرَمَّ إِذا بَليَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج12 , ص253) 
تَرُمّ ظَلَّت تَرُمّ المَرْتَعَ الإِبلُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص293) 
رَمَّ العَظْمُ صار رَمِيماً ،أي:متفتتا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص260) 
إذا انْتَشَرَ فصَارَ رَمِيْماً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص216) 
استخوان پوشيده شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص442) 
بَلِيَ،فهو رَمِيم ج أَرمَّاء و رِمَام 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص278) 
رَمًّا، و رِمّةً، و رَمِيماً:بلىَ. و يقال:رَمَّ الميِّتُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص374) 
( رَمَّ ) العَظْمُ بَليَ ، من باب ضرَب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص348) 
تقول منه رَمَّ العظمَ يَرِمُّ بالكسر رِمَّةً ، أى بَلِىَ ، فهو رَمِيمٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1937) 
يُقال منه: رَمّ العَظْمُ ، و هو يَرمّ رِمّةً ، و هو رَميم . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص139) 
رمم رمَّ العظمُ رِمَّةً :إِذا بلي. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج4 , ص2361) 
و رَمّ العظمُ و الحبلُ ، و حبل أَرْمام . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص253) 
و رَمَّ العظمُ و هو يَرِمُّ ، بالكسر، رَمّاً و رَمِيماً و أَرَمَّ : صار رِمَّةً ; ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الجوهري: تقول منه رَمَّ العظمُ يَرِمُّ ، بالكسر، رِمَّةً أَي بَلِيَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج12 , ص253) 
رَمَمْتُ الشيء إذا أَصلحته 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص515) 
و يقال: رَمَمْتُ الشيء أَرُمُّه رَمًّا ،إذا أصلحته. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص126) 
الجوهري: رَمَمْتُ الشيء أَرُمُّهُ و أَرِمُّهُ رَمّاً و مَرَمَّةً إِذا أَصلحته. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج12 , ص251) 
رَمَّت البهمةُ تناولت العيدان. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج12 , ص253) 
تناولت العيدان 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص515) 
رَمَمْتُ الشئ أَرُمُّهُ و أَرِمُّهُ رَمًّا و مَرَمَّةً إذا أصلحتَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1936) 
رَمَّ العظمَ يَرِمُّ رِمَّة و رَمّا و رَمِيما بليَ فهو (رَمِيم) (ج) اَرِمَّاء في الاكثر و جاء رِمَام 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص436) 
رَمَّ البناءَ و غيرَهُ رَمّا و مَرَمَّة اصلحهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص436) 
رَمَمْتُ الْحَائِطَ وَ غَيْرَهُ رَمّاً مِنْ بَابِ قَتَلَ أَصْلَحْتُهُ و رَمَّمْتُهُ بِالتَّثْقِيلِ مُبَالَغَةٌ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص239) 
رَمَّ هذا البَعير أَشَدَّ الرِّمَام إِذا هُزل، يَرِمُّ ،و قد أَرْمَمْتُه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص290) 
رَمَّ فلان ما في الغَضارَةِ إذا أَكل ما فيها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص515) 
قال ابن الأعرابي: رَمّ فلانٌ ما في الغَضَارة: إذا أَكل كُلَّ ما فيها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص141) 
و قال ابن الأَعرابي: رَمَّ فلان ما في الغَضارَةِ إِذا أَكل ما فيها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج12 , ص254) 
رَمَّه يَرِمُّه و يَرُمُّه مِن حَدَّيْ ضَرَبَ و نَصَرَ رَمَّاً و مَرَمَّةً : أَصْلَحَهُ بعْدَ فَسادِهِ مِن نَحْو حَبْل يَبْلَى فتَرُمُّهُ أَو دارٍ تَرُمُّ شَأْنَها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج16 , ص301) 
رَمَّ السَّهْمَ بِعَينِهِ تير را راست و استوار كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص442) 
نظر اليه و عالجه حتى سوَّاه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص278) 
رَمَّ الْعَظْمُ يَرِمُّ رَمَّ العَظمُ يَرِمُّ مِن حَدِّ ضَرَبَ رِمَّةً بالكسْرِ و رَمّاً و رَمِيماً و أَرَمَّ : صارَ رِمَّةً؛ و في الصِّحاحِ : بَلِيَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج16 , ص301) 
و أَرَمَّ :صارَ رِمَّةً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص244) 
مِنْ بَابِ ضَرَبَ إِذَا بَلِىَ فَهُوَ رَمِيمٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص240) 
قد رَمَّ سَهْمَه بعَيْنِه إذ نَظَرَ فيه حتى سَوَّاه فهو مَرْمومٌ و هو مجازٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج16 , ص304) 
رَمَّ الشَّىْءَ يَرُمُّه أَصْلَحَه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص244) 
رَمَّ البناءَ أو الأمرَ ساختمان يا آن كار را اصلاح و نيكو كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص442) 
اصلحهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص278) 
رَمَّ سَهْمَه بعَيْنِه أي نَظَرَ فيه ليُسَوِّيَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص218) 
نظر اليهِ حتى سوَّاهُ و يقال «رَمَّ شأْنهُ» اَي: اصلحهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص436) 
نظر فيه حتى سوّاه.وأمرُ فلانٍ مرموم ; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص253) 
أن الإبل تَرُمّ العظام أي تَقْضُمها و تأكلها، فهي رِمَّة و مرمومة و رَميم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص182) 
رَمَّتِ الشاةُ الحشيش أَخذته بشفتها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص515) 
أَخذتْهُ بشفَتيها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص374) 
و رَمَّت الشّاةُ الحَشِيشَ تَرُمُّه رَمّا :أَخَذَتْهُ بشَفَتِها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص245) 
و رَمَّتِ الشاةُ الحشيش تَرُمُّه رَمّاً : أَخذته بشفتها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج12 , ص253) 
رَمَّ الشَّيءَ رَمّاً أَكَلَهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج16 , ص301) 
رَمَمْنَا بإبِلِنَا إذا كانَتْ مُقَيَّدَةً بقَيْدٍ مُرْخىً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص216) 
رَمَّتِ البَهيمَةُ آن حيوان چوبها را بدهان گرفت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص442) 
إِصْلاحُه بعْدَ انْتِشارِهِ. قالَ شيْخُنا: المَعْروفُ فيه الضمُّ على القِياسِ و أَمَّا الكسْرُ فلا يُعْرَفُ و إن صحَّ عن ثبْتٍ فيُزادُ على ما اسْتَثْناهُ الشيخُ ابنُ مالِكٍ في اللاَّمِيَّةِ و غيرِها مِن المُتَعَدِّي الوَارِدِ بالوَجْهَيْن. قلْتُ: اللُّغتان ذَكَرَهُما الجوْهرِيُّ و كَفَى به قُدْوةً و ثَبْتاً. و ذَكَرَ أَبو جَعْفرٍ اللبليّ: هَرَّهُ يَهِرُّهُ و يَهُرُّهُ و عَلَّهُ يعِلُّهُ و يَعُلُّهُ باللُّغَتَيْن فتأَمَّلْ ذلِكَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج16 , ص301) 
تناوَلَت العِيدانَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص245) 
رَمَمْتُ العَظْمَ إذا تَعَرَّقْتَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص217) 
قد رَمَّت عِظامُه قال أَبو حِزَام:قد رَمَّت عِظامُه، تَرِمُّ رُمُوماً ،إِذا بَليت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص302) 
لا تَرِمُّ عظامُه إِذا لم يكن فيها نِقْىٌ ،و لا تَرِمُّ عَينُهْ ،مثلُها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص302) 
رَمَّتِ البيهمةُ تناولت العيدان بفمها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص278) 
رَمَّتْ عِظامُه قالَ ابنُ الأَعْرَابيِّ: يقالُ رَمَّتْ عِظامُه و أَرَمَّتَ إذا بَلِيَتْ؛ فهو رَمِيمٌ و منه قَوْله تعالَى: يُحْيِ اَلْعِظٰامَ وَ هِيَ رَمِيمٌ. قالَ الجوْهَرِيُّ: و إنَّما قالَ اللَّهُ تعالَى: وَ هِيَ رَمِيمٌ لأنَّ فَعِيلاً و فَعُولاً قد اسْتَوَى فيهما المُذَكَّر و المؤَنَّث و الجَمْعُ، مِثْلُ عَدُوٍّ و صَدِيقٍ و رَسُولٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج16 , ص301) 