العُرْبُون

جامد غیر مصدری رباعی
bookmark

معنای العُرْبُون

العُرْبُوْنُ

مَعْروفٌ
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص273)
sourceLink

ما عُقِدَ به البيع.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص306)
sourceLink

پيش پرداخت ¦¦
بيعانه ¦¦
اين كلمه را در زبان متداول(رَعْبُون) گويند
(
فرهنگ ابجدی
, ص604)
sourceLink

ذُكرَت في ترجمة (ع‌رب). هو ما عُقِد بهِ‌ المبايعة من الثمن او هو ان يشتري الرجل شيئاً او يستأْجرهُ‌ و يُعطي بعض الثمن او الاجرة ثم يقول ان تمَّ‌ العقد احتسبناهُ‌ و الاَّ فهو لك و لا آخذُهُ‌ منك قال الاصمعيُّ‌ العَرَبُون اعجميٌّ‌ مُعَرَّب (ج) عَرَابِين
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص507)
sourceLink

هو بعض الثمن او الاجرة يعطيه الرجُل لمعامله و يقول لهُ:ان تمَّ العقد احتسبنا و إلاَّ فهو لك و لا آخذه منك؛و العامَّة تقول«رَعبُون»
(
المنجد فی اللغة
, ص495)
sourceLink

كلُّه ما عُقِدَ به البَيْعَةُ من الثَّمَنِ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص153)
sourceLink

الذي تسميه العامة الأَرَبُون،تقول منه عَرْبَنْتُهُ إِذا أَعطيته ذلك
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص154)
sourceLink

هو القَلِيلُ‌ من الثَّمَن أَو الأُجْرَة يُقَدِّمُه الرجلُ‌ إِلى الصانع أَو التاجرِ ليَرتَبِطَ‍‌ العقْدُ بينَهما حتى يَتَوَافَيا بعد ذَلِك
(
تاج العروس
, ج2 , ص223)
sourceLink

ج عَرابِين:مَبْلغ من المال يُعَجِّله المُشتري مِن الثَّمَن عند عَقد صَفقة ضَمانًا لِتَنفيذ العَقْد و إلاّ اِسْتحقّ‌ ذلك المبلغ للبائع (آراميّة) ¦¦
ما يَكون تأكيدًا لشَيْ‌ء و دَليلاً عليه:«عُرْبونُ‌ صداقة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص962)
sourceLink

هو ما عُقِد بهِ‌ المبايعة من الثمن او هو ان يشتري الرجل شيئاً او يستأْجرهُ‌ و يُعطي بعض الثمن او الاجرة ثم يقول ان تمَّ‌ العقد احتسبناهُ‌ و الاَّ فهو لك و لا آخذُهُ‌ منك قال الاصمعيُّ‌ العَرَبُون اعجميٌّ‌ مُعَرَّب (ج) عَرَابِين
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص505)
sourceLink

ما يُعَجّل من الثمن على أَن يحسب منه إِن مضى البيعُ، و إِلاَّ استحق للبائع.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص591)
sourceLink

بالضمِّ و كحَلَزُونٍ و قُرْبانٍ : ما عُقِدَ به البَيْعُ ، و تُسمِّيه العامَّةُ أَرَبُون
(
تاج العروس
, ج18 , ص377)
sourceLink

بِفَتْحِ الْعَيْنِ و الرَّاءِ قَالَ بَعْضُهُمْ‌ هُوَ أَنْ يَشْتَرىَ الرَّجُلُ شَيْئاً أَوْ يَسْتَأْجِرَهُ‌ وَ يُعْطِىَ بَعْضَ الثَّمَنِ أَوِ الْأُجْرَةِ ثُمَّ يَقُولُ‌ إِنْ تَمَّ الْعَقْدُ احْتَسَبْنَاهُ و إِلاَّ فَهُوَ لَكَ وَ لاَ آخُذُهُ‌ مِنْكَ و العُرْبُونُ‌ وِزَانُ عُصْفُورٍ لُغَةٌ فِيهِ وَ الْعُربَانُ‌ بِالضَّمِّ لُغَةٌ ثَالِثَةٌ وَ نُونُهُ أصْلِيَّةٌ‌...قَالَ‌ الْأَصْمَعِى الْعُرْبُونُ‌ أَعْجَمِىٌّ مُعَرَّبٌ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص401)
sourceLink

العُربون و العَرَبون :و العُربانُ‌ ما عُقد به البيع من الثمن،و قيل:هو القليل من الثمن أو الأجرة يقدّمه الرجل إلى التاجر أو الصانع ليرتبط‍‌ العقد بينهما حتى يتوافيا بعد ذلك ثم يقول:إن تمّ‌ العقد احتسبنَاه،و لا فهو لك و لا آخذه منه. أعرب فى بيعه و عرّب فيه و عَربَنه.أعطى العُربون .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1199)
sourceLink

الذى تسمِّيه لعامة الرَبُونُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2164)
sourceLink

عربن عُربون : ،و هو الذي تسمّيه العامة رَبوناً;و قد قالوا فيه عُرْبان أيضاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1195)
sourceLink

و العُرْبان و العُرْبون :الذي تسمّيه العامة الرَّبُون.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص319)
sourceLink

عرب العُربان : العُرْبون ،و هو منهيٌّ عنه في البيع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4484)
sourceLink

عرب العُربون : الزَّبون.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4485)
sourceLink

عربن - العُرْبُونُ ، بالضم و كحَلَزُونٍ و قُرْبانٍ : ما عُقِدَ به البَيْعُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص245)
sourceLink

و العُرْبُونُ ، كعُصْفُور و حَلَزُون و كعُثْمان: أَن يشتريَ الرَّجلُ أَو يستأْجِرَ شيئاً و يعطي بعض الثَّمنِ أَو الأُجرةِ بشرط أَن يحتسبَهُ إِن تمَّ العقدُ و إِلاَّ فلا يأْخذُهُ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج2 , ص292)
sourceLink

الذي تسميه العامة الأَرَبُون، تقول منه: عَرْبَنْتُه إِذا أَعطيته ذلك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص284)
sourceLink

العُرْبانُ و العُرْبُونُ و العَرَبُونُ

كلُّه ما عُقِدَ به البَيْعَةُ من الثَّمَنِ‌، أَعْجَمِيٌّ أُعْرِب .
(
لسان العرب
, ص592)
sourceLink

و العُرْبانُ و العُرْبُونُ و العَرَبُونُ ،كلُّه:ما عُقِدَ به المُبايَعَة مِنَ الثمن،أعْجَمِىُّ أُعْرِبَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص129)
sourceLink

عَرَبون، عُرْبون، عُرْبان، عَرَبان

المال الذي يُدفع مقدماً على حساب صفقة بيع و شراء (بالعربية «مُسْكان»)؛ ما عُقِد به البَيعةُ من الثمن. من الفارسية: «أَرْبون» أو «أرمون». و لعلّها من السريانية >>onobruO<< ، >>onuobhaoR<< ، >>onuobarA<< و تعني الرهن. في الحديث أنه نهى عن بيع العُربان، و هو أن يشتري السِّلعة و يدفع إلى صاحبها شيئاً على أنه، إن أمضى البيعَ، حُسب من الثمن، و إن لم يُمضِ البيعَ كان لصاحب السِّلعة، و لم يرتجعْه المشتري. و منه: «أعرب» و «عرّب» و عَرْبَنَ. في حديث عمر، رضي اللّه عنه، أنه «ابتاع دار السجن بأربعة آلاف درهم و أعربوا فيها» أي أسلفوا. في سفر صموئيل: «و خذ منهم عربوناً» (18:17) أي رهناً.
(
المعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص341)
sourceLink

عُرْبون، عَرَبُون

عَرَبُون ' ج.عَرابِين ' :بيعانه،پيش‌قسط؛گرو،وثيقه.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص429)
sourceLink

شاهد معنایی العُرْبُون

لا يجوز العربون إلّا أن يكون نقدا من الثمن

العربان و العربون:هو أن يشتري السّلعة و يدفع إلى صاحبها شيئا على أنّه إن أمضى البيع حسب من الثمن،و إن لم يمض البيع كان لصاحب السّلعة و لم يرتجعه المشتري، و هو بيع باطل عند الفقهاء(النهاية).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص454)
sourceLink

لا يجوز العربون إلاّ أن يكون نقدا من الثمن

هو أن يشتري السّلعة و يدفع إلى صاحبها شيئا على أنّه إن أمضى البيع حسب من الثمن،و إن لم يمض البيع كان لصاحب السّلعة و لم يرتجعه المشتري.يقال:أعرب في كذا،و عرّب،و عربن و هو عربان،و عربون،و عربون.قيل:سمّي بذلك،لأنّ فيه إعرابا لعقد البيع؛أي إصلاحا و إزالة فساد،لئلاّ يملكه غيره باشترائه.و هو بيع باطل عند الفقهاء،لما فيه من الشرط و الغرر(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص524)
sourceLink

العُرْبُون در اصطلاح

العُرْبُوْنُ

(كعصفور) ما عقد عليه البيع، العربون:هو أن تدفع بعض الثمن على أنه إن أخذ السلعة احتسبه من الثمن و إن لم يأخذها كان للبائع، و في حديث علي (ع) «لا يجوز العربون إلا أن يكون بعضا من الثمن».
(
القاموس الجامع للمصطلحات الفقهیة
, ص366)
sourceLink

العربون. و هذه أفصح.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص246)
sourceLink

العربون، و العربون، و العربان: ما عقد به البيع من الثمن. و قيل: هو القليل من الثمن أو الأجرة يقدمه الرجل إلى التاجر أو الصانع يرتبط العقد بينهما حتى يتوافيا بعد ذلك، ثمَّ‌ يقول: إن تمَّ العقد احتسبناه و إلا فهو لك و لا آخذه منه. و أعرب في بيعه و عرب فيه و عربنه: أعطى العربون. و في «الذخيرة»: العربان: أول الشيء. و العربون: فيه ست لغات: عربون بفتح العين و الراء، و عربون و عربان بضم العين و سكون الراء فيهما. و بالهمزة عوض في الثلاثة: (أربون، و أربون، و أربان). و اصطلاحا: - أن يشترى سلعة و يعطيه نقدا ليكون من الثمن إن رضيها و إلا فهبة، «فتح الوهاب». - و في «المقنع»: أن يكون الدرهم و نحوه مردودا إلى المشترى إن لم يتم البيع و للبائع محسوبا من الثمن إن تمَّ البيع. - قال الشوكانى: أن يشترى الرجل العبد أو يتكارى الدابة، ثمَّ يقول: أعطيك دينارا على أني إن تركت السلعة أو الكراء فما أعطيتك لك. «الإفصاح في فقه اللغة 1199/2، و شرح الزرقانى على الموطأ 250/3، و فتح الوهاب 164/1، و المطلع ص 234، و نيل الأوطار 153/5».
(
معجم المصطلحات الفقهیة
, ج2 , ص490)
sourceLink

ما يجعله المشتري من الثمن على أمن يحسب منه إن مضى البيع،و إلا استحق للبائع. قال الأصمعي:هو أعجمي معرب. -في قول زيد بن أسلم،و عند المالكية، و الحنفية،و الشافعية،و الحنابلة:هو أن يشتري الرجل شيئا،أو يستأجره،و يعطي بعض الثمن،أو الأجرة،ثم يقول:إن تم العقد احتسبناه،و إلا فهو لك،و لا آخذه منك. -عند الإباضية:دفع بعض الثمن لبائع يكون بيده لوقت مخصوص،فإن رجع المشتري للبائع في ذلك الوقت المخصوص لإمضاء البيع فذلك المقصود،و إلا لم يرتجع ما دفعه من البائع.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص406)
sourceLink

مداخل هم ریشه العُرْبُون

العين و الراء و الباء أصول ثلاثة:أحدها الإنابة و الإفصاح، و الآخر النَّشاطُ‍‌ و طيبُ‌ النَّفس،و الثالث فسادٌ فى جسمٍ‌ أو عضو.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص299)sourceLink

اسماء

العَرَبَانالمُتَعَرِّباسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالعُرَيْبةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُعْرَبمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالعَرَبْرَبِيَّة خماسی العُرُوبَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأعرابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَرْباءمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعُرْبَانجامد غیر مصدری رباعی العَرَبُ المُسْتَعْرِبَةالعَرُوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُعَرَّبَةمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالعَرَّابيَّةعُرابَةُالعَرَّابمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُعَارَبَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالعَرُوبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعُرُوبِيَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَرَابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَرَبِيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعِرَابَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَعَارِيبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَرَّابةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَرْبانيّالعُرْبُبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُعْرَبَةمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعالالعِرْبَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعُرُبَّانمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالعَرَبِيّالعَارِبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَرَبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالاِسْتِعْرابمصدر ثلاثی مزید باب استفعاليَعْرُبُالمُعْرِبمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالعَرَابةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعِرَابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَرَب المِتَعَرِّبَةالعَرِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعُرَيْبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّعْرِيبمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالعِرْبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَرْبُونالعُرْبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلعَرِيبالعَرْبَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَرَبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُسْتَعْرِباسم فاعل ثلاثی مزید باب استفعالالعَرَبانيّالإِعْرابيّالأَعْرُبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَرَبينالمُعَرَّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالعَرْبمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعُرُبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَرْباويَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَعْرابِيَّةالعُرُوبيّالأَعْرَابيّالعَرِيبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالإعرابمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالتَّعَرُّبمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلعِرْبِيَاءُالأَعْرَبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلعَرَبَةالعَرَبُونجامد غیر مصدری رباعی العَرَبَاتالعَرِبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَرُوْبَاءالعُرْبُونجامد غیر مصدری رباعی
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.