معنی المُتَأَثِّم
رجلٌ مُتَأَثِّمٌ
لسان العرب , ج2 , ص233) 
الشاهد المعنوی لـ المُتَأَثِّم
فَحَمَلْتَهُ إِلَى اَلْحِجَازِ رَحِيبَ اَلصَّدْرِ بِحَمْلِهِ غَيْرَ مُتَأَثِّمٍ مِنْ أَخْذِهِ كَأَنَّكَ لاَ أَبَا لِغَيْرِكَ حَدَرْتَ إِلَى أَهْلِكَ تُرَاثَكَ مِنْ أَبِيكَ وَ أُمِّكَ
فرهنگ نهج البلاغه , ص190)
نهج البلاغة (صبحی صالح) , ص690)
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه) )
مداخل لها جذر واحد لـ المُتَأَثِّم
الهمزة و الثاء و الميم تدلُّ على أصلٍ واحد،و هو البطء و التأخُّر.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص60)