الآثِمةُ الناقة المبطئة و نوق آثِمات. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص42) 
يقال ناقة آثِمةٌ أى متأخِّرة. و الإِثم مشتقٌّ من ذلك، لأنّ ذا الإِثمِ بطىءٌ عن الخير متأخِّر عنه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ص60) 
الآثِمات قول الأَعشى: جُمالِيَّة تَغْتَلي بالرِّداف، إِذا كَذَبَ الآثِماتُ الهَجِيرَا يقال: ناقة آثِمَةٌ و نوق آثِماتٌ أَي مُبْطِئات.قال ابن بري: قال ابن خالويه كذب هاهنا خفيفة الذال، قال: و حقها أَن تكون مشدّدة، قال: و لم تجئ مخففة إِلا في هذا البيت، قال: و الآثِمات اللاتي يُظنُّ أَنهنَّ يَقْوَيْن على الهَواجِر، فإِذا أَخْلَفْنه فكأَنهنَّ أَثِمْنَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج12 , ص7) 
ناقَةٌ آثِمَةٌ في الصِّحاحِ: ناقَةٌ آثِمَةٌ و نوقٌ آثِماتٌ أي مُبْطِئاتٌ مُعْيِياتٌ قالَ الأعْشَى: جُمالِيَّة تَغْتَلي بالرِّداف إذا كَذَّبَ الآثِماتُ الهَجِيرَ قالَ الصَّاغانيُّ: و يُرْوَى بالتاءِ الفَوْقيَّةِ كما تقدَّمَ. قالَ: و قالَ الفرَّاءُ في نوادِرِه: كان المُفَضَّل ينْشدُه الوَاثِماتُ مِن وَثَمَ و وَطَسَ أَي كسر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج16 , ص6) 
ناقةٌ آثِمَةٌ و نوقٌ آثِمَاتٌ ، أى مبطئات. قال الأعشى: جُمَالِيَّةٌ تَغْتَلِى بالرِدَافِ إذا كَذَبَ الآثِماتُ الهَجِيرا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1858) 
ناقة آثِمَةٌ و نوق آثِماتٌ أَي مُبْطِئات 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج12 , ص7) 
نوقٌ آثِماتٌ ناقة آثِمَةٌ و نوق آثِماتٌ أَي مُبْطِئات 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج12 , ص7) 
في الصِّحاحِ: ناقَةٌ آثِمَةٌ و نوقٌ آثِماتٌ أي مُبْطِئاتٌ مُعْيِياتٌ قالَ الأعْشَى: جُمالِيَّة تَغْتَلي بالرِّداف إذا كَذَّبَ الآثِماتُ الهَجِيرَ قالَ الصَّاغانيُّ: و يُرْوَى بالتاءِ الفَوْقيَّةِ كما تقدَّمَ. قالَ: و قالَ الفرَّاءُ في نوادِرِه: كان المُفَضَّل ينْشدُه الوَاثِماتُ مِن وَثَمَ و وَطَسَ أَي كسر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج16 , ص6) 