حَوْجَمٌ الوَرْدُ الأحْمَرُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج2 , ص417) 
گُل سُرخ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص254) 
گلهاى سرخ و او جمع حوجمه است 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ص533) 
و أمّافهو الورد الأحمر الحوجم، و يقال للورد كلّه: جلّ. قال أبو حنيفة: (و كأنّ لفظ الحوجم من الحجمة، و هى: حمرة فى العينين يقال منه: رجل أحجم) و فى الكتاب رقم 436 - أدب 24-38: وصف الطيب من الأزهار و من بينها ما قيل فى «الورد الأحمر» قال بعض الفضلاء: أما ترى الورد فى أهلى الغصون بدا من حسن منظره ماست به القضب تحكى مداهن ياقوت مركبة على الزمرّد، فى أوسساطها ذهب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الموسوعة التیموریةالموسوعة التیموریة
, ص109) 
أبو عبيد: الحَوْجَمَةُ : الوردة الحمراء، و الجمع الحَوْجَمُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1894) 
جاء بها أبو عُبيدة و لم يجئ بها غيره،و الجمع حَوْجَم .و ذكر أبو عُبيدة حَوْجَما و جَوْحما، و لم يذكرها غيره. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص441) 
حجم حَوْجَم : ،و قالوا الحَوْجَمة :الوردة الحمراء،و قالوا جَوْحَم أيضاً،و الأول أعلى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص1177) 
و الجمعُ حوْجَمٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص95) 
و مما شذَّ عن الباب الحَوْجَمَة : الوردة الحمراء، و الجمع حَوْجَم . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص141) 
- ج: حَوْجَمٌ - و حَجَّامُ ساباطٍ في الطاءِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص32) 
و الحَوْجَمةُ : الوَرْدُ الأَحمر، و الجمع حَوْجَمٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج12 , ص117) 