الدَّلْوُ دلو ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
سطل آب ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اين واژه مؤنث است و گاهى مذكر بكار مىرود ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نام برجى است در آسمان كه بسان دلو است. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص397) 
سمة للابل ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الداهية 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص224) 
مَعْرُوْفَةٌ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
السَّوْقُ الرَّفِيْقُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اسْمُ أرْبَعَةِ كَوَاكِبَفي السَّمَاءِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الدّاهِيَةُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
سِمَةٌ باللِّهْزِمَةِ و الفَخِذِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج9 , ص353) 
معروفة واحدة الدِّلاءِ التي يُسْتَقَى بها، تذكَّر و تؤنَّث ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
سِمَةٌ للإِبل ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بُرْجٌ من بُرُوج السماء معروف،سمي به تشبيها بالدَّلْوِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص418) 
الذي يُستقَى بهِ مؤنث و قد يُذكَّر (ج) اَدْلٍ اصلهُ (اَدْلُوٌ) ابدلت الواو ياءً ثم حُذِفت كما في اَجْرٍ (ج) جَرْو و يقال في جمعهِ ايضاً دِلاَء و دُلِيّ و دِلِيّ و دَلّى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص231) 
إناء يستقى به من البئر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص179) 
إِناء يُستقَى به من البئر (مؤَنَّث، و قد تذكَّر) . (ج) دِلاءٌ، و دُِلىّ، و أَدْلٍ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بُرجٌ من بروج السماء 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص295) 
بُرْجٌ في السَّماءِ ، سُمِّي تَشْبيهاً بالدَّلْوِ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
سِمَةٌ للإِبِلِ كأَنَّه على هَيْئَتِها ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الدَّاهِيَةُ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
م مَعْروفٌ و هي التي يُسْتَقى بها و قد تُذَكَّرُ؛ قالَ رُؤْبَة: تَمْشي بدَلْوٍ مُكْرَبِ العَراقي و التَّأْنيثُ أَعْلَى و أَكْثَرَ لأنَّهم يُصَغِّرُونَه على دُلَيَّة؛ ج في أَقَل العَدَدِ أَدْلٍ و هو أَفْعُلٌ قُلِبَتِ الواوُ ياءً لوُقوعِها طَرَفاً بعْدَ ضمَّةٍ و الكَثيرُ دِلاءٌ ككِتابٍ و دُلِيَّ على فُعولٍ و دِلِيٌّ بكسْرِ الدالِ على فعُولٍ أَيْضاً و دَلَى كعَلَى؛ قالَ: طامِي الجِمامِ لَمْ تُمَخِّجْه الدَّلَى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص411) 
يُجْمَعُ الدَّلْوُ أَيْضاً على دلية أَغْفَلَهُ هنا و أَوْرَدَه اسْتِطْراداً في نحو ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
هو السَّوْق الرَّفِيقُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص413) 
تَأْنِيثُهَا أَكْثَرُ فَيُقَالُ هِى الدَّلْوُ وَ فِى التَّذْكِيرِ يُصَغَّرُ عَلَى دُلَيٍّ مِثْلُ فَلْسِ و فُلَيْسٍ وَ ثَلاَثَةُ أدْلٍ وَ فِى التَّأْنِيثِ دُلَيَّةٌ بِالْهَاءِ و ثَلاَثُ أَدْلٍ و جَمْعُ الْكَثْرَةِ الدِّلاَءُ و الدُّلِيُّ وَ الْأَصْلُ فُعُولٌ مثْلُ فُلُوسٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص199) 
برج فى السماء. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص910) 
التى يستقى بها من البئر و نحوها، أنثى و تذكَّر،الجمع: دِلاء و أدلٍ و دُلِيّ ، دلا الدَلوَ يدلوها دَلوا و أدلاها و دلاّها :أرسلها فى البئر ليملأها،و دلاها أيضا:جذبها ليخرجها ملأى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1004) 
( أدلَيتُ ) الدَلْو أرسلتُها في البئر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص294) 
واحدة الدِلاَءِ التى يستقى بها. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و جمع الدَلْوِ فى أقل العدد أَدْلٍ ، و هو أَفْعُلٌ ، قلبت الواو ياءً لوقوعها طرفاً بعد ضمّة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2338) 
برجٌ من بروج السماء. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
سمةٌ للإبل. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2339) 
قال الليث: الدَّلْوُ معروفةٌ ، و قد أَدْلَيْتُها أي أرسلتُها في البئر لأستَقِيَ بها; ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
[يوسف: 19] يقال: أدليت الدَّلْو إذا أرسلتَها في البئر لتملأها أُدليها إدلاء ، قال: و دلوتها أدلوها دلْوا إذا أخرجتها و جذبتها من البئر ملأى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص121) 
معروفة مؤنَّثة و قد ذُكِّرت في الشّعر على معنى الغَرْب أو السَّجْل. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الرِّفق في السير و غيره. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص682) 
الدَّلاة : الدَّلو . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص1060) 
دلو الدَّلْوُ : معروفة،و جمعها:دِلاء و دُلِيٌّ و دِلِيٌّ و أَدْلٍ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
برج من بروج السماء. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الداهية. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
من سمات الإِبل. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج4 , ص2135) 
دلو الدَّلاَ : جمع دلاة،بالهاء،و هي لغة في الدلو . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج4 , ص2136) 
دلو الدِّلاء : جمع دلو . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج4 , ص2139) 
ضرب من السير سهل. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج4 , ص2145) 
دلو أَدْلَيْتُ الدلو :إِذا أرسلتها في البئر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج4 , ص2147) 
من إِدلاء الدلو قال اللّه تعالى:فَدَلاّٰهُمٰا بِغُرُورٍأي حطهما بغرور من منزلة الطاعة الرفيعة إِلى منزلة المعصية الوضيعة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج4 , ص2149) 
الدَّلْوُ تُذَكَّرُ و تُؤَنَّثُ ،قالَ رُؤْبَةُ : ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بُرْجٌ من بُرُوجِ السَّماءِ مَعْرُوفٌ ،سُمِّى به تَشْبِيهًا بالدَّلْوِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص426) 
يَجُوزُ أنْ يكونَ تَفَعَّلَتْ من الدَّلْوِ الّذِى هو السَّوْقُ الرَّفِيقُ ،كأَنّه دَلاّهَا فتَدَلَّتْ ،و يَجُوزُ أن يكونَ أرادَ تَدَلَّلَتْ من الإدْلالِ ،فكَرِهَ التَّضْعِيفَ ،فحَوَّلَ إِحْدَى اللاّمَيْنِ ياءً ... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص427) 
يقال: أدلَيْتُ الدّلوَ، إذا أرسلْتَها فى البئر، فإذا نَزَعْتَ فقد دَلوْت و الدَّلْو : ضَربٌ من السَّير سهلٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص293) 
دلو - و: الدَّلْوُ : م، و قد تُذَكَّرُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص359) 
معروفة واحدة الدِّلاءِ التي يُسْتَقَى بها، تذكَّر و تؤنَّث; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص264) 
سِمَةٌ للإِبل. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص265) 
بُرْجٌ من بُرُوج السماء معروف، سمي به تشبيهاً بالدَّلْو. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص266) 
يجوز أَن يكون تَفَعَّلَتْ من الدَّلْوِ الذي هو السَّوْق الرَّفِيقُ كأَنَّه دَلاَّها فَتَدَلَّت، قال: و يجوز أَن يكون أَراد تَدَلَّلَت من الإِدْلالِ ... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص267) 
جاءَ فلانٌ بالدَّلْو أَي بالدَّاهِيةِ; قال الراجز: يَحْمِلْنَ عَنْقَاءَ و عَنْقَفِيرَا، و الدَّلْوَ و الدَّيْلَم و الزَّفِيرَا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص266) 
يقالُ: جاءَ فلانٌ بالدَّلْو أَي بالدَّاهِيَةِ؛ قالَ الراجزُ: يَحْمِلْنَ عَنْقَاءَ و عَنْقَفِيرَا و الدَّلْوَ و الدَّيْلَم و الزَّفِيرَا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص411) 
دَلْو ج دِلاء و أَدْلٍ و أَدْلاء و دُلِيّ:وعاء يُستقى به من البئر أو يُوضع فيه الماء داخل البيوت ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بُرْج من بُروج السَّماء و هو البرج الحادي عشر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص481) 
أداة الاستسقاء المعروفة. يذكر و يؤنث، و التأنيث أعلى. تجمع على دِلاء. من الفارسية: «دُول». و الاسم متقارب اللفظ في كثير من اللغات: السريانية، العبرانية، اليونانية، التركية، الكردية، الرومية... قال رؤبة: (من الرجز) «تمشي بِدَلْوٍ مُكْرَبِ العَرَاقي» و يقول العجّاج: (من الرجز) «يَنْزعُ من جَمّاتِها دَلْوُ الدَّال» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في المعرب و الدخيلالمعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص220) 
معمولاً مؤنث،ج.أَدْلٍ ،دِلاء دَلو ' ،أَدْلاء ' :سطل چرمى؛سطل،برج دلو(كه يازدهمين صورِ فلكىِ منطقة البروج است و در جنوب صورت فلكى فرس واقع است.) 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص202) 
- و الدَّلاةُ : دَلْوٌ صَغيرٌ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص359) 