الصَّفْو

مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی الصَّفْو

الصَّفْوُ

الصَّفاءُ.
(
المعجم الوسيط
, ص518)
sourceLink

نَقِيضُ الكَدَرِ كالصَّفا هكذا في النسخ بالقَصْر و في الصِّحاح بالمدِّ. يقالُ : صَفا الشَّرابُ يَصْفُو صَفاءً
(
تاج العروس
, ج19 , ص601)
sourceLink

الليث: الصَّفْوُ : نَقِيضُ الكَدَر، و صَفْوَةُ كلِّ شيء: خالصُه مِن صَفْوة المال و صَفْوَة الإخاء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص174)
sourceLink

صفو الصَّفْو : خلاف الكدر من الماء و غيره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3759)
sourceLink

نقيضُ الكَدَر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص380)
sourceLink

نقيض الكدر
(
العین
, ج7 , ص162)
sourceLink

نَقِيْضُ‌ الكَدَرِ
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص197)
sourceLink

نَقِيضُ الكَدَرِ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص27)
sourceLink

الاخلاص في المودَّة و منهُ قولهُ «الودُّ انتِ المستحقَّة صفوهِ» ¦¦
ما صفا من الشيءِ يقال «اخذ صَفْوَهُ‌ و اخذ صَفْوَ مالي» اَي: خالصهُ‌
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص215)
sourceLink

ضدّ الكَدَر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج2 , ص407)
sourceLink

صفو - و: الصَّفْوُ : نَقِيضُ الكَدَرِ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص393)
sourceLink

الصَّفْوُ من الشى ءِ

خِيارُهُ‌ و خالِصُه.
(
المعجم الوسيط
, ص518)
sourceLink

الصَفو عند العامّة

الرماد
(
المنجد فی اللغة
, ص429)
sourceLink

الصَفو من كلّ شيء

خالصهُ و خيارُه
(
المنجد فی اللغة
, ص429)
sourceLink

صفو

خالص و برگزيده
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص857)
sourceLink

صَفْو

ما هو صافٍ‌:«صَفْوُ الماء»،«صَفْوُ الجَوّ» ¦¦
خِيارُ الشَّيء و خالصُه: «صَفْوُ ثِمار» ¦¦
خُلُوّ من الكَدَر و الاضطراب:«سَحابةٌ‌ تُعكِّرُ صَفْوَ العلاقات بين البَلَدين» ¦¦
إِخلاص: «صَفْوُ المَودَّة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص842)
sourceLink

پاكى،صافى،روشنى،شفافيت، خلوص،بى‌آلايشى؛خوشبختى،سعادت،شادى، صفا،خوشى؛صاف،روشن،زلال،شفاف؛آرام،با صفا،خلوص‌آميز.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص367)
sourceLink

فإذا نزعوا الهاء قالوا: له صَفْوُ مالى بالفتح لا غير.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2401)
sourceLink

قال: و إذا أَخَذَ صَفْوَ ماءٍ من غَديرٍ، قال: استصفَيتُ صَفْوةً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص174)
sourceLink

ضِدّ الكَدَر، صفا الماءُ يصفو صَفْواً ،و الاسم الصَّفاء .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص893)
sourceLink

و اذا حذفت الهاء فتحتَ الصّاد تقول هو صَفْوُ الاهالة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج2 , ص407)
sourceLink

و أخذ صَفْوَ الماء و صِفْوَه و صَفْوَتَه و صُفْوَته و صِفْوَته ،و قيل: صَفْوُه ،بالفتح،لا غير.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص357)
sourceLink

الصَّفْوُ و الصَّفَاءُ ، مَمْدودٌ: نَقِيضُ الكَدَرِ، صفَا الشيءُ و الشَّرابُ يَصْفُو صَفاءً و صُفُوّاً ، و صَفْوُهُ و صَفْوَتُه و صِفْوَتُه و صُفْوَتُه : ما صَفَا منه، و صَفَّيْتُه أَنَا تَصْفِيَةً . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الصِّفْوةُ ، بالكَسْرِ: خِيارُ الشيء و خُلاصَتُه و ما صَفَا منه، فإذا حذفت الهاء فتحت الصاد، و هو صَفْوُ الإِهالَة لا غيرُ. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و إذا أَخَذَ صَفْوَ ماءٍ من غدِيرٍ قال: اسْتَصْفَيْتُ صَفْوَةً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص462)
sourceLink

صَفْوُه

خالِصُه
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص197)
sourceLink

صَفْوَهُ

اسْتَصْفاهُ‌ : أَخَذَ منه صَفْوَهُ‌ أَي خِيارَهُ‌. و في التَّهذيب: اسْتَخْلَصَه؛ كاصْطَفاهُ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص601)
sourceLink

عَكَّرَ صَفْوَ الأَمْن

أخلَّ‌ بالأَمْن
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص842)
sourceLink

عَكَّرَ صَفْوَ العَيْش

نَغَّصَ‌ العَيْشَ‌
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص842)
sourceLink

هو صَفْوُ الإِهالَةِ

هو صَفْوُ الإِهالَةِ لا غَيْر
(
تاج العروس
, ج19 , ص601)
sourceLink

صَفْوُ الشَّىْءِ

بِالْفَتْحِ خَالِصُهُ
(
المصباح المنیر
, ص343)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الصَّفْو

نَحْنُ قَوْمٌ فَرَضَ اَللَّهُ طَاعَتَنَا لَنَا اَلْأَنْفَالُ وَ لَنَا صَفْوُ اَلْمَالِ

أي جيده و أحسنه كالجارية الفاره و السيف القاطع و الدرع قبل أن تقسم الغنيمة، فهذا صفو المال ¦¦
" صَفَّيْتُهُ‌ من القذر تَصْفِيَةً‌ " أزلته عنه و " صَفْوُ الشيء" خالصه و خياره
(
مجمع البحرين
, ص264)
sourceLink

وَ كَدِرَ مِنْهَا مَا كَانَ صَفْواً

خالص هر چيز
(
واژه های نهج البلاغه
)
sourceLink

الصفو: ما صفا من الشىء نقيض الكدر و الاخلاص فى المودة (اقرب) آنچه از چيز صاف باشد ضد آميختگى خالص بودن در دوستى
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

أَنْ يَكُونَ ذَلِكَ وَ أَنْتَ مُقْبِلُ اَلْعُمُرِ وَ مُقْتَبَلُ اَلدَّهْرِ ذُو نِيَّةٍ سَلِيمَةٍ وَ نَفْسٍ صَافِيَةٍ وَ أَنْ أَبْتَدِئَكَ بِتَعْلِيمِ كِتَابِ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ تَأْوِيلِهِ وَ شَرَائِعِ اَلْإِسْلاَمِ وَ أَحْكَامِهِ وَ حَلاَلِهِ وَ حَرَامِهِ لاَ أُجَاوِزُ ذَلِكَ بِكَ إِلَى غَيْرِهِ

الخالص
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

فَاتَّقُوا اَللَّهَ وَ لاَ تَكُونُوا لِنِعَمِهِ عَلَيْكُمْ أَضْدَاداً وَ لاَ لِفَضْلِهِ عِنْدَكُمْ حُسَّاداً وَ لاَ تُطِيعُوا اَلْأَدْعِيَاءَ اَلَّذِينَ شَرِبْتُمْ بِصَفْوِكُمْ كَدَرَهُمْ وَ خَلَطْتُمْ بِصِحَّتِكُمْ مَرَضَهُمْ وَ أَدْخَلْتُمْ فِي حَقِّكُمْ بَاطِلَهُمْ

أي خلطوا صافي إخلاصكم بكدر نفاقهم و بسلامة أخلاقكم مرض أخلاقهم
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

آب صاف و پاكيزۀ خود را با آب گل آلود آنها مخلوط كرده آشاميديد
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص139)
sourceLink

الصَّفْو في الاصطلاح

الصَّفْوُ

الصفاء. - من الشيء: خياره. و خالصه.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص214)
sourceLink

الصفاء. -من الشيء:خياره،و خالصه. -:الميل يقال صغت النجوم مالت للغروب و صغيت الإناء و أصغيته أملته[المناوي].
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص363)
sourceLink

بالفتح الصفا و بالتحريك و المدّ ضد الكدر و صفوة الشىء مثلثة خلاصته و ما صفا منه و اذا حذفت الهاء فتحت الصاد لا غير تقول هو صفو الإهالة.
(
قاموس الأطباء
, ج2 , ص255)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الصَّفْو

الصاد و الفاء و الحرف المعتلّ‌ أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على خلوصٍ‌ من كلِّ‌ شَوب.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص292)sourceLink

الأسماء

الأَصْفَیمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصِّفْوجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُصَفَّیمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالمُصَفِّيمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُصْطَفِيةاسم فاعل ثلاثی مزید باب افتعالالمُصْفِياسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالصَّفِيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّفَايامشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُصطفَىمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالاصْطِفائيَّةمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالمَصْفَى مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّفْوَانَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأصفياءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّوَافِيمشتق ثلاثی مجرد الصَّفْوانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاستصفاءمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالتَّصَافيمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالصُّفْومصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلصَفِيَّةالصَّافِيمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّفَاةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّفْوَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّافِيَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصُّفْوَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّفاالصُّفَيَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّفَاوَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالصُّفَيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِصْفَىاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّصْفِيَةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالإصفاءمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالأصفاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِصْطِفَاءمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالصَّفَاءمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّفْومصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُصَافَاةمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالصِّفْوَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّفْوَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّفِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.