المُصطفَى

مشتق ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنی المُصطفَى

الْمُصْطَفَى

المختار ¦¦
الاناء المُصطَفَى:لقب بولس الرسول
(
المنجد فی اللغة
, ص429)
sourceLink

المختارُ.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص425)
sourceLink

مختار مُنْتقًى:«كلامٌ‌ مُصْطفًى» ¦¦
مَنْ‌ اصْطفاه اللّٰه، مُختار:«مُصْطَفًى للحياة السَّماويَّة» ¦¦
عند المسلمين:لقب النبيّ‌ محمَّد
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص843)
sourceLink

المختار ¦¦
لقب النبيّ عند المسلمين و (الاِناءُ المُصْطَفَى) لقب بولس الرسول عند المسيحيين.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص215)
sourceLink

لقب حضرت رسولِ اكرم(ص). ¦¦
برگزيده،منتخب.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص368)
sourceLink

اَلمُصْطَفَى

پاك و انتخاب شده
(
فرهنگ ابجدی
, ص829)
sourceLink

الإِناء المُصْطَفَى

لقب يكى از مبلّغان مسيحيت است.
(
فرهنگ ابجدی
, ص829)
sourceLink

مُصْطَفاهُ

أَي مُخْتارُهُ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص601)
sourceLink

المُصْطَفُون

الاصْطِفَاءُ‌ : الاخْتِيارُ، افْتِعالٌ من الصَّفْوَةِ‌ .و منه: النبِيُّ‌، صلى الله عليه و سلم، صَفْوَةُ‌ الله منْ خَلْقِه و مُصْطَفاةُ‌ ، و الأَنْبِياءُ المُصْطَفَوْنَ‌ ، و هم من المُصطَفَين إذا اخْتِيرُوا، و هُمُ المُصْطَفُون إذا اختاروا، و هذا بضم الفاء
(
لسان العرب
, ج14 , ص463)
sourceLink

الاَنْبِياءُ المُصْطَفَوْنَ

الاصْطِفَاءُ‌ : الاخْتِيارُ، افْتِعالٌ من الصَّفْوَةِ‌ .و منه: النبِيُّ‌، صلى الله عليه و سلم، صَفْوَةُ‌ الله منْ خَلْقِه و مُصْطَفاةُ‌ ، و الأَنْبِياءُ المُصْطَفَوْنَ‌ ، و هم من المُصطَفَين إذا اخْتِيرُوا، و هُمُ المُصْطَفُون إذا اختاروا، و هذا بضم الفاء
(
لسان العرب
, ج14 , ص463)
sourceLink

الأنبياء المُصْطَفُونَ

إذا اختاروا
(
العین
, ج7 , ص163)
sourceLink

مجتبىٰ وَ مصطفىٰ‌

برگزيده
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1175)
sourceLink

المُصطفَى في القرآن

وَ إِنَّهُمْ عِنْدَنٰا لَمِنَ اَلْمُصْطَفَيْنَ اَلْأَخْيٰارِ (آیه 47/سوره ص) sourceLink

اَلاِصْطِفَاءُ: تناولُ‌ صَفْوِ الشيءِ، كما أنّ‌ اَلاِخْتِيَارَ: تناول خيره، و اَلاِجْتِبَاءَ: تناول جبايته. و اِصْطِفَاءُ اللّهِ‌ بعضَ‌ عباده قد يكون بإيجاده تعالى إيّاه صَافِياً عن الشّوب الموجود في غيره، و قد يكون باختياره و بحكمه و إن لم يتعرّ ذلك من الأوّل.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص488)
sourceLink

اِصْطِفَاء : گرفتن و برگزيدن پاكى چيزى، همان‌طور كه اختيار، گزينش در خير و نيكى است و واژه اجتباء - گرفتن ماليات از جاهاى مختلف. اِصْطِفَاءُ‌ اللّهِ بعض عباده: ممكن است به معنى آفرينش باشد كه خداى تعالى بعضى از بندگانش را پاك و خالص از آلودگيهاى كه در غير از آن هست آفريده و يا اين است كه آفرينش آنها به مقتضاى حكم و اختيار اوست هرچند كه اين معنى از معنى اوّل، خالى و جدا نيست.. اِصْطَفَيْتُ‌ كذا على كذا: آن را بر ديگرى برگزيدم و اختيار كردم.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص407)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ المُصطفَى

وَ اَلْمُخْتَصُّ بِعَقَائِلِ كَرَامَاتِهِ وَ اَلْمُصْطَفَى لِكَرَائِمِ رِسَالاَتِهِ

المصطفى: اسم مفعول من اصطفى (اقرب) برگزيده شده
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

فَمِنْهُمْ ظٰالِمٌ لِنَفْسِهِ :أي من عبادنا و ليس من المصطفين ظالم

اصطفاه:أي اختاره، قال اللّٰه تعالى: إِنَّ اَللّٰهَ‌ اِصْطَفىٰ‌ آدَمَ‌ وَ نُوحاً قال الفراء:أي اختارهم باختيار منه لهم.و قال الزجاج:اختارهم باختيار النبوة.و قال تعالى: ثُمَّ أَوْرَثْنَا اَلْكِتٰابَ اَلَّذِينَ‌ اِصْطَفَيْنٰا مِنْ عِبٰادِنٰا قال عمر و عثمان و أبو الدرداء و عائشة و كعب الأحبار و أكثر التابعين:يعني الأنبياء عليهم السلام
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3778)
sourceLink

المُصطفَى في الاصطلاح

مداخل لها جذر واحد لـ المُصطفَى

الصاد و الفاء و الحرف المعتلّ‌ أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على خلوصٍ‌ من كلِّ‌ شَوب.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص292)sourceLink

الأسماء

الأَصْفَیمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصِّفْوجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُصَفَّیمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالمُصَفِّيمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُصْطَفِيةاسم فاعل ثلاثی مزید باب افتعالالمُصْفِياسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالصَّفِيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّفَايامشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُصطفَىمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالاصْطِفائيَّةمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالمَصْفَى مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّفْوَانَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأصفياءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّوَافِيمشتق ثلاثی مجرد الصَّفْوانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاستصفاءمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالتَّصَافيمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالصُّفْومصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلصَفِيَّةالصَّافِيمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّفَاةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّفْوَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّافِيَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصُّفْوَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّفاالصُّفَيَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّفَاوَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالصُّفَيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِصْفَىاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّصْفِيَةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالإصفاءمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالأصفاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِصْطِفَاءمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالصَّفَاءمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّفْومصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُصَافَاةمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالصِّفْوَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّفْوَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّفِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.