اسْتَصْفَى

فعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال
bookmark

معنی اسْتَصْفَى

اسْتَصْفَى

أخَذ الشَّيءَ كلَّه:«اسْتَصْفَى مالَ‌ فلان» ¦¦
أخَذ صَفْوَ الشَّيء:«اسْتَصْفَى التَّاجرُ البضاعةَ‌» ¦¦
عدَّ صَفِيًّا:«اسْتَصْفَى زميلَه».
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص843)
sourceLink

اِصْطَفَى.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص367)
sourceLink

و استصفَى مالَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص357)
sourceLink

استَصْفَيْتُ

الصَّفَاءُ‌ : مَصْدَرُ الشيءِ الصافي.و إذا أَخَذَ صَفْوَ ماءٍ من غدِيرٍ قال: اسْتَصْفَيْتُ صَفْوَةً‌
(
لسان العرب
, ج14 , ص462)
sourceLink

اسْتَصْفَي صَفْوَ الشيء

أخذَه.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص380)
sourceLink

أَخَذَه
(
لسان العرب
, ج14 , ص463)
sourceLink

اسْتَصْفَيْتُ صَفْوَه

أي أخذت صَفْوَ ماء من غدير
(
العین
, ج7 , ص163)
sourceLink

أي أخَذْته
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص197)
sourceLink

اِسْتَصْفَى مالَ فلانٍ

اخذهُ كلَّهُ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص215)
sourceLink

أَخذه كلَّهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص518)
sourceLink

اسْتَصْفَيْتُ الشيء

اسْتَخْلَصْتَه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص28)
sourceLink

إذا اسْتَخلَصته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص174)
sourceLink

و اسْتَصْفَيْتُ الشيء إذا اسْتَخْلَصْتَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص463)
sourceLink

اسْتَصْفی الشَّىْءَ

أَخَذَه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص28)
sourceLink

أَخذ صَفْوَهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص518)
sourceLink

اختارَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص381)
sourceLink

اختارَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص463)
sourceLink

اِسْتَصْفَى مالَهُ

أَخذه كلَّه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص28)
sourceLink

دارايى خود را به نقد تبديل كرد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص367)
sourceLink

أَخَذَه كُلَّه و هو مجازٌ
(
تاج العروس
, ج19 , ص601)
sourceLink

و أَصْفَى الأميرُ دارَ فلان و اسْتَصْفَى مالَه، إذا أخذه كلَّه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2402)
sourceLink

و اسْتَصْفَى مالَه إذا أَخذه كلَّه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص464)
sourceLink

اسْتَصْفَى الرجُلَ

عَدَّهُ صَفِيًّا.يقال «استصفاه و اصطفاه»اي اختاره و اخذه صِفوةً
(
المنجد فی اللغة
, ص429)
sourceLink

آن مرد را خالص و پاك شمرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص59)
sourceLink

اِسْتَصْفَى فلانا

عدَّهُ صفيّاً
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص215)
sourceLink

اسْتَصْفَى المالَ

اخذه كُلَّه
(
المنجد فی اللغة
, ص429)
sourceLink

همۀ مال را گرفت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص59)
sourceLink

اسْتَصْفاهُ

اصطفاهُ. ¦¦
عَدَّهُ‌ صَفِيًّا.
(
المعجم الوسيط
, ص518)
sourceLink

أَخَذَ منه صَفْوَهُ أَي خِيارَهُ و في التَّهذيب: اسْتَخْلَصَه كاصْطَفاهُ ¦¦
عَدَّه صَفِيّاً كذا في النُّسخِ و الصَّوابُ‌ أَعَدَّه صَفِيّاً كما هو نَصُّ المُحْكم و لكنَّه قالَهُ في الاصْطِفاءِ‌ دونَ الاسْتِصْفاءِ‌ و أَنْشَدَ لأبي ذُؤَيْبٍ‌: عَشِيَّةَ قامَتْ بالفِناءِ كأنَّها عَقيلَةُ نَهْبٍ تُصْطَفى و تَعوجُ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص601)
sourceLink

خالص پنداشتن، صافى پنداشتن(چيزى را)؛مصادره كردن، توقيف كردن(اموال كسى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص367)
sourceLink

أخَذَ منه صَفْوَهُ ، و اخْتارَهُ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص393)
sourceLink

اسْتَصْفَى في الاصطلاح

اسْتَصْفَى

الشيء: اصطفاه. -: عده صفيا. -: أخذ صفوه. - مال فلان: أخذه كله.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص214)
sourceLink

الشيء:اصطفاه. -:عده صفيا. -:أخذ صفوه. -مال فلان:أخذه كله.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص49)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ اسْتَصْفَى

الصاد و الفاء و الحرف المعتلّ‌ أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على خلوصٍ‌ من كلِّ‌ شَوب.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص292)sourceLink

الأسماء

الأَصْفَیمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصِّفْوجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُصَفَّیمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالمُصَفِّيمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُصْطَفِيةاسم فاعل ثلاثی مزید باب افتعالالمُصْفِياسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالصَّفِيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّفَايامشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُصطفَىمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالاصْطِفائيَّةمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالمَصْفَى مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّفْوَانَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأصفياءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّوَافِيمشتق ثلاثی مجرد الصَّفْوانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاستصفاءمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالتَّصَافيمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالصُّفْومصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلصَفِيَّةالصَّافِيمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّفَاةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّفْوَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّافِيَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصُّفْوَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّفاالصُّفَيَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّفَاوَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالصُّفَيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِصْفَىاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّصْفِيَةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالإصفاءمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالأصفاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِصْطِفَاءمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالصَّفَاءمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّفْومصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُصَافَاةمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالصِّفْوَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّفْوَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّفِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.