الصَّفْوان

الجمع : الصَّفْوَانَة
مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی الصَّفْوان

الصَّفْوَانُ

الأَصمعي: الصَّفْواءُ و الصَّفْوانُ و الصَّفا ، مقصور، كلُّه واحدٌ; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و هو الصَّفْواءُ : كالشَّجْراءِ ، واحدتُها صَفاةٌ ، و كذلك الصَّفْوانُ واحدَته صَفوانةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص464)
sourceLink

سنگ صاف و نرم
(
فرهنگ ابجدی
, ص556)
sourceLink

الصخر الأملس
(
المنجد فی اللغة
, ص429)
sourceLink

الصخر الاملس.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص215)
sourceLink

الصخرُ الأَملسُ. و فى التنزيل العزيز: كَمَثَلِ صَفْوٰانٍ عَلَيْهِ تُرٰابٌ .
(
المعجم الوسيط
, ص518)
sourceLink

في التَّهْذيبِ : و الصَّفْواءُ و الصَّفْوانُ و الصَّفا مَقْصورٌ كُلُّه واحِدٌ: قالَهُ الأَصْمعي ¦¦
الواحِدَةُ صَفْوانَةٌ عن أَبي عبيدَةَ ¦¦
قالَ ابنُ سِيدَه: و إنَّما حَكَمْنا بأنَّ أَصْفاءً‌ و صُفِيّاً إنَّما هو جَمْعُ صَفاً لا جَمْع صَفاةٍ‌ لأنَّ فَعَلَةً لا تُكَسَّر على فُعُولٍ‌ إنَّما ذلكَ لفَعْلةٍ كبَدْرَةٍ و بُدُورٍ و كذا أَصْفاءٌ‌ جمعُ‌ صَفاً لا صَفاةٍ‌ لأنَّ فَعَلَةً لا تُكَسَّر على فُعُولٍ‌ إنَّما ذلكَ‌ لفَعْلةٍ كبَدْرةٍ و بُدُورٍ و كذا أَصْفاءٌ‌ جمعُ صَفاً لا صَفاةٍ‌ لأنَّ‌ فَعَلةً لا تُجْمعُ على أَفْعالٍ و الصَّفْواءُ‌ : كالشَّجْراءِ‌ واحِدَتُها صَفاةٌ‌ و كذا الصَّفْوانُ‌ واحِدَتُه صَفْوانَةٌ‌ و منه قوْلُه تعالى: كَمَثَلِ صَفْوٰانٍ‌ عَلَيْهِ تُرٰابٌ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص602)
sourceLink

يُسْتَعْمَلُ فِى الْجَمْعِ‌ وَ الْمُفْرَدِ فَإِذَا اسْتُعْمِلَ فِى الْجَمْعِ فَهُوَ الْحِجَارَةُ‌ الْمُلْسُ الْوَاحِدَةُ صَفْوَانَةٌ‌ و إِذَا اسْتُعْمِلَ فِى الْمُفْرَدِ فَهُوَ الْحَجَرُ وَ بِهِ سُمِّىَ الرَّجُلُ وَ جَمْعُهُ‌ صُفِيٌّ‌ و صِفِيٌّ‌
(
المصباح المنیر
, ص344)
sourceLink

الصّخرة الشّديدة
(
فقه اللغة
, ص320)
sourceLink

و كذلك الصَّفْوَانُ ، الواحدة صَفْوَانَةٌ . عن أبى عبيد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2401)
sourceLink

أبو عُبَيْد عن الأصمعي: الصفوَاء و الصفْوَانُ و الصفَا - مقصورٌ - كلُّه واحد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص174)
sourceLink

صفو الصَّفْوان : الصفا ،قال اللّٰه عز و جل:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3769)
sourceLink

صفو الصَّفَوان : الصَّفْوان ،و قرأ سعيد بن المسيَّب و الزهري:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3770)
sourceLink

و هو الصَّفْواءُ كالشَّجْرَاءِ ،واحدتُها صَفَاةٌ ،و كذلك الصَّفْوان واحدَتُه صَفْوَانَةٌ ،و فى التنزيل:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص382)
sourceLink

و الصَّفْوان و الصَّفْواء مثله، قال امرؤ القيس:
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج2 , ص408)
sourceLink

و من الباب الصَّفَا ، و هو الحجر الأمْلَس، و هو الصَّفْوانُ ، الواحدة صَفوانةٌ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال الأصمعىُّ : الصَّفْوان و الصَّفْواءُ و الصَّفَا ، كله واحد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص292)
sourceLink

صفوان

سنگ هموار
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص856)
sourceLink

صَفْوان

لا غيمَ‌ فيه و لا كَدَر:«يَوْمٌ‌ صَفْوان» ¦¦
صَخْر أَمْلَس ¦¦
أَحجار صَلْدة ضَخْمة(المفرد صَفْوانة)
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص842)
sourceLink

صخره‌ها،تخته‌سنگ‌ها.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص368)
sourceLink

من أسماء الرجال.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3770)
sourceLink

و يَوْمٌ صافٍ و صَفْوانُ :لا غَيْمَ فيه و لا كَدَرَ و هو شَدِيدُ البَرْدِ.و قولُ أبى فَقْعَسٍ فى صِفةِ كلأ:خَضِعٌ مَضِعٌ صافٍ رَتِعٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص380)
sourceLink

اسمٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص382)
sourceLink

- و يَوْمٌ صافٍ و صَفْوانُ : بارِدٌ بلا غَيْمٍ و كَدَرٍ. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
- ج: صَفْوانٌ ، و يُحَرَّكُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص393)
sourceLink

- و أوَّلُ أيَّامِ البَرْدِ: صُفَيَّةُ ، كَسُمَيَّةَ ، و ثانيها صَفْوانُ . و كسُمَيَّةَ : ماءٌ . - و كثُمامَة: ع. - و كَجَمَزَى: ع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص394)
sourceLink

و يومٌ صافٍ و صَفْوانُ إذا كان صَافِيَ الشَّمْس لا غَيْمَ فيه و لا كَدَرَ و هو شدِيدُ البَرْدِ. و قولُ أَبي فَقْعَسٍ في صِفَةِ كَلإٍِ: خَضِعٌ مَضِغٌ صافٍ رَتِعٌ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص462)
sourceLink

صَفْوَانُ

يُقال لأوَّلِ‌ يَوْمٍ‌ من أيّامِ‌ البَرْدِ: صُفَيٌّ‌ ؛و الثاني: صَفْوَانُ‌ -مَعْرِفَةٌ‌ لاتَنْصَرِفُ‌-،و ذلك لصَفَاءِ الهَوَاءِ فيه من الغَيْمِ‌
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص198)
sourceLink

اسم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص464)
sourceLink

صَفوانٌ وَ صَفْوَاء

سنگ
(
دستور اللغة
, ص466)
sourceLink

يَوْمٌ صَفْوانُ

روزى كه هوا در آن صاف باشد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص556)
sourceLink

صافٍ
(
المنجد فی اللغة
, ص429)
sourceLink

كيومٍ صافٍ و (صَفْوَانُ) ثاني أيام برد العجوز في لغة بعض العرب.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص215)
sourceLink

يَوْمٌ صافٍ‌ و صَفْوانُ‌ : أَي بارِدٌ أَو شَدِيدُ البَرْدِ بِلا غَيْمٍ‌ فيه و لا كَدَرٍ ¦¦
في الصِّحاح: يَوْمٌ صَفْوانُ إذا كانَ صافِي الشَّمْسِ شَدِيدَ البَرْدِ
(
تاج العروس
, ج19 , ص601)
sourceLink

و يومٌ صَفْوَانُ ، إذا كان صافِىَ الشمس شديد البرد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2401)
sourceLink

و يقال يومٌ صفوانُ ، إذا كان صافِىَ الشمس شديدَ البَرْدِ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص292)
sourceLink

الصَّفْوان في القرآن

فَمَثَلُهُ كَمَثَلِ صَفْوٰانٍ عَلَيْهِ تُرٰابٌ فَأَصٰابَهُ وٰابِلٌ فَتَرَكَهُ صَلْدا (آیه 264/سوره البقرة) sourceLink

اَلصَّفْوَانُ‌ كالصَّفَا، أصل اَلصَّفَاءِ: خلوصُ‌ الشيءِ من الشّوب، و منه: اَلصَّفَا، للحجارة اَلصَّافِيَةِ.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص488)
sourceLink

صَفْوَان: مثل صفا است، اصل صَفَاء: پاك بودن چيزى است از آلودگى. و از اين معنى است واژه - صَفَا -يعنى سنگ صاف.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص409)
sourceLink

صفوان: سنگ خالص و صاف، ايضا صفا، واحد هر دو صفوانه است مثل مرجان و مرجانة (مجمع)
(
قاموس قرآن
, ج4 , ص136)
sourceLink

صَفْوَانٌ‌ اسم للحجر الأملس، و هو اسم واحد معناه جمع واحده "صفوانة" أيضا.
(
مجمع البحرين
, ص264)
sourceLink

الأَصمعي: الصَّفْواءُ و الصَّفْوانُ‌ و الصَّفا، مقصور، كلُّه واحدٌ . . . ابن السكيت: الصَّفا العريضُ‌ من الحِجارَةِ‌ الأَمْلَسُ‌، جمع صَفاةٍ‌ يكتَبُ‌ بالأَلف، فإذا ثُنِّي قيل صَفَوانِ‌، و هو الصَّفْواءُ أَيضاً . . . و الصَّفاةُ‌: صخْرةٌ‌ مَلْساءُ . . . ابن سيده الصَّفاةُ‌ الحَجر الصَّلْدُ الضَّخْمُ‌ الذي لا يُنبِتُ‌ شيئاً، و جمعُ‌ الصَّفاة صَفَواتٌ‌ و صَفاً، مقصور، و جمع الجمع أَصْفاءٌ و صُفِيٌّ‌ و صِفيٌّ. . . قال ابن سيده و إنما حَكَمنا بأَن أَصْفاءً و صُفيّاً إنما هو جمع صَفاً لا جمع صَفاةٍ‌ لأَن فَعَلةً‌ لا تُكَسَّر على فُعُولٍ‌، إنما ذلك لفَعْلة كبَدْرَةٍ‌ و بُدورٍ، و كذلك أَصْفاءٌ جمعُ‌ صَفاً لا صَفاةٍ‌ لأَن فَعَلةً‌ لا تجمع على أَفْعالٍ. و هو الصَّفْواءُ: كالشَّجْراءِ، واحدتُها صَفاةٌ‌، و كذلك الصَّفْوانُ‌ واحدَته صَفوانةٌ.
(
لسان العرب
, ج14 , ص464)
sourceLink

الصَّفْوان: الصفا. ¦¦
قال بعضهم: هو واحد مثل: حجر و قال الكسائي: صَفْوان و صَفَوان: يجوز أن يكون جمعاً و أن يكون واحداً، إِلا أن الأَوْلى أن يكون واحداً لقوله تعالى عَلَيْهِ‌ تُرٰابٌ‌ و إِن كان يجوز تذكير الجمع، إِلا أن الشيء لا يخرج عن بابه إِلا بدليل قاطع.
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3769)
sourceLink

الصَّفَاةُ‌: الحَجَرُ الصَّلْدُ الضَّخْمُ‌ الذى لا يُنْبِتُ‌ شيئاً. . . كذلك الصَّفْوان واحدَتُه صَفْوَانَةٌ.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص381)
sourceLink

فَمَثَلُهُ كَمَثَلِ صَفْوَانٍ عَلَيْهِ تُرَابٌ (آیه 264/سوره البقرة) sourceLink

قال: يا ابن عباس: أخبرني عن قول اللّه عزّ و جلّ‌: كَمَثَلِ صَفْوٰانٍ‌ . قال: الصّفوان: الحجر الأملس، و هذا مثل ضربه اللّه للذي ينفق ماله في غير حق اللّه. قال: و هل تعرف العرب ذلك‌؟ قال: نعم، أما سمعت أوس بن حجر التميمي و هو يقول: على ظهر صفوان كأنّ متونه غللن بدهن يزلق المتنزّلا
(
غریب القرآن في شعر العرب
, ص264)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الصَّفْوان

كأنها سلسلة على صَفْوَان

الصَّفْوَان : الحجر الأملس. و جمعه صُفِيّ‌ و صِفِيّ‌ . و قيل هو جمعٌ‌، واحدُهُ‌ صَفْوَانَة .
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص41)
sourceLink

الصَّفْوان في الاصطلاح

الصَّفْوَانُ

الصخر الأملس.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص214)
sourceLink

الصخر الأملس.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص363)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الصَّفْوان

الصاد و الفاء و الحرف المعتلّ‌ أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على خلوصٍ‌ من كلِّ‌ شَوب.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص292)sourceLink

الأسماء

الأَصْفَیمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصِّفْوجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُصَفَّیمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالمُصَفِّيمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُصْطَفِيةاسم فاعل ثلاثی مزید باب افتعالالمُصْفِياسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالصَّفِيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّفَايامشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُصطفَىمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالاصْطِفائيَّةمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالمَصْفَى مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّفْوَانَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأصفياءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّوَافِيمشتق ثلاثی مجرد الصَّفْوانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاستصفاءمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالتَّصَافيمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالصُّفْومصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلصَفِيَّةالصَّافِيمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّفَاةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّفْوَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّافِيَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصُّفْوَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّفاالصُّفَيَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّفَاوَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالصُّفَيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِصْفَىاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّصْفِيَةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالإصفاءمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالأصفاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِصْطِفَاءمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالصَّفَاءمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّفْومصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُصَافَاةمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالصِّفْوَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّفْوَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّفِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.