الصَّفِيَّةُ مؤنث (اَلصَّفِيّ) براى دوست با وفاست. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ماده شترى كه بسيار شير دهد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نخل كه بسيار خرما دهد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص556) 
الناقة الغزيرة اللبن ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
النخلة الكَثيرة الحَمل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص429) 
مؤنَّث الصَّفِيّ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص264) 
مَا يَصْطَفِيهِ الرَّئِيسُ لِنَفْسِهِ مِنَ الْمَغْنَمِ قَبْلَ الْقِسْمَةِ أَىْ يَخْتَارُهُ وَ جَمْعُ الصَّفِيَّةِ صَفَايَا مِثْلُ عَطِيَّةٍ وَ عَطَايَا قَالَ الشَّاعِر لَكَ المِرْبَاع مِنْهَا و الصَّفَايَا و حُكْمُكَ و النَّشِيطَةُ و الفُضُولُ وَ قَالَ ابْنُ السِّكِّيتِ قَالَ الْأَصْمَعِىُّ الصَّفَايَا جَمْعُ صَفِيٍّ وَ هُوَ مَا يَصْطَفِيهِ الرَّئِيسُ لِنَفْسِهِ دُونَ أَصْحَابِهِ مِثْلُ الْفَرَسِ وَ مَا لاَ يَسْتَقِيمُ أَنْ يُقْسَمَ عَلَى الْجَيْشِ. و الْمِرْبَاعُ رُبْعُ الْغَنِيمَةِ و الْفُضُولُ بَقَايَا تَبْقَى مِنَ الْغَنِيمَةِ فَلاَ تَسْتَقِيمُ قِسْمَتُهُ عَلَى الْجَيْشِ لِقِلَّتِهِ و كَثْرَةِ الْجَيْشِ و النَّشِيطَةُ مَا يَغْنَمُهُ الْقَوْمُ فِى طَرِيقِهِمِ الَّتِى يَمُرُّونَ بِهَا وَ ذلِكَ غَيْرُ مَا يَقْصِدُونَهُ بِالْغَزْوِ وَ قَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ كَانَ رَئِيسُ الْقَوْمِ فِى الْجَاهِلِيَّةِ إِذَا غَزَا بِهِمْ فَغَنِمَ أَخَذَ الْمِرْبَاعَ مِنَ الْغَنِيمَةِ وَ مِنَ الْأَسْرَى وَ مِنَ السَّبْىِ قَبْلَ الْقِسْمَةِ عَلَى أَصْحَابِهِ فَصَارَ هٰذَا الرُّبْعُ خُمْساً فِى الْإِسْلاَمِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص344) 
و الصَّفِىُّ : ما يَصْطفِيهِ الرئيسُ من المغْنم لنفْسه قبل القسمة، و هو الصَّفِيَّةُ أيضا، و الجمع صَفَايَا . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2401) 
الناقة الغزيرة اللبن،قال: ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
النخلة الكثيرة الحمل. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3769) 
النَّخلة الكثيرة الحمل، و النّاقة الكثيرة اللّبن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ج2 , ص408) 
و الصَّفِيَّة و الصَّفِىّ ، و هو بغير الهاء أشهر: النّاقةُ الكثيرة اللّبَن، و النَّخْلة الكثيرةُ الحَمْل، و الجمع الصَّفايا . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص292) 
أَبو عبيد: الصَّفِيُّ من الغنيمة ما اخْتارَه الرئيس من المَغْنَمِ و اصْطَفاه لنَفْسِه قبلَ القسْمَةِ منْ فَرسٍ أَو سيفٍ أَو غيره، و هو الصَّفِيَّةُ أَيضاً، و جَمْعُه صَفَايا ; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص462) 
الصَفِيَّة من مال المغنم ما اختارهُ الرئيس لنفسهِ (ج) صَفايا (التاج). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص271) 
كالمصَّفِيِّ و الجَمْعُ الصَّفايا كعَطِيَّةٍ و عَطايا نقلَهُ الجوهريُّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص603) 
الصَّفِيَّة من الغنيمة آنچه از غنيمت كه رئيس براى خود بردارد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص556) 
ما اختاره الرئيس لنفسه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص429) 
صَفِيَّة ج. صَفَايَا: سهم فرمانده از غنايم؛ بهترين بخش از چيزى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص368) 
صَفِيَّةٌ لما اصْطَفاهُ الامامُ من الغَنيمَةِ لنَفْسهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص467) 
من أسماء النساء. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3769) 
قال الشعبي: الصفيّ عِلْقٌ تَخَيَّرَهُ رسولُ الله، صلى الله عليه و سلم، منَ المَغْنم، كانَ منه صَفِيَّةُ بنتُ حُيَيٍّ ; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص463) 
نَخْلَةٌ صَفِيَّةٌ كثيرةُ الحَمْلِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج8 , ص197) 
ناقَةٌ صَفِيَّةٌ أي غَزِيْرَةٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج8 , ص197) 