الصَّفِيَّة

الجمع : الصَّفَايا
مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی الصَّفِيَّة

الصَّفِيَّةُ

مؤنث (اَلصَّفِيّ) براى دوست با وفاست. ¦¦
ماده شترى كه بسيار شير دهد ¦¦
نخل كه بسيار خرما دهد
(
فرهنگ ابجدی
, ص556)
sourceLink

الناقة الغزيرة اللبن ¦¦
النخلة الكَثيرة الحَمل
(
المنجد فی اللغة
, ص429)
sourceLink

مؤنَّث الصَّفِيّ.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص264)
sourceLink

مَا يَصْطَفِيهِ الرَّئِيسُ‌ لِنَفْسِهِ مِنَ الْمَغْنَمِ قَبْلَ الْقِسْمَةِ أَىْ يَخْتَارُهُ‌ وَ جَمْعُ الصَّفِيَّةِ‌ صَفَايَا مِثْلُ عَطِيَّةٍ‌ وَ عَطَايَا قَالَ الشَّاعِر لَكَ المِرْبَاع مِنْهَا و الصَّفَايَا و حُكْمُكَ و النَّشِيطَةُ و الفُضُولُ‌ وَ قَالَ ابْنُ السِّكِّيتِ قَالَ الْأَصْمَعِىُّ الصَّفَايَا جَمْعُ صَفِيٍّ‌ وَ هُوَ مَا يَصْطَفِيهِ الرَّئِيسُ لِنَفْسِهِ‌ دُونَ أَصْحَابِهِ مِثْلُ الْفَرَسِ وَ مَا لاَ يَسْتَقِيمُ أَنْ‌ يُقْسَمَ عَلَى الْجَيْشِ‌. و الْمِرْبَاعُ‌ رُبْعُ الْغَنِيمَةِ‌ و الْفُضُولُ‌ بَقَايَا تَبْقَى مِنَ الْغَنِيمَةِ فَلاَ تَسْتَقِيمُ قِسْمَتُهُ عَلَى الْجَيْشِ لِقِلَّتِهِ و كَثْرَةِ‌ الْجَيْشِ و النَّشِيطَةُ‌ مَا يَغْنَمُهُ الْقَوْمُ فِى طَرِيقِهِمِ الَّتِى يَمُرُّونَ بِهَا وَ ذلِكَ غَيْرُ مَا يَقْصِدُونَهُ‌ بِالْغَزْوِ وَ قَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ كَانَ رَئِيسُ الْقَوْمِ فِى الْجَاهِلِيَّةِ إِذَا غَزَا بِهِمْ فَغَنِمَ أَخَذَ الْمِرْبَاعَ مِنَ‌ الْغَنِيمَةِ وَ مِنَ الْأَسْرَى وَ مِنَ السَّبْىِ قَبْلَ الْقِسْمَةِ‌ عَلَى أَصْحَابِهِ فَصَارَ هٰذَا الرُّبْعُ خُمْساً فِى الْإِسْلاَمِ
(
المصباح المنیر
, ص344)
sourceLink

و الصَّفِىُّ : ما يَصْطفِيهِ الرئيسُ من المغْنم لنفْسه قبل القسمة، و هو الصَّفِيَّةُ أيضا، و الجمع صَفَايَا .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2401)
sourceLink

الناقة الغزيرة اللبن،قال: ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
النخلة الكثيرة الحمل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3769)
sourceLink

النَّخلة الكثيرة الحمل، و النّاقة الكثيرة اللّبن.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج2 , ص408)
sourceLink

و الصَّفِيَّة و الصَّفِىّ ، و هو بغير الهاء أشهر: النّاقةُ الكثيرة اللّبَن، و النَّخْلة الكثيرةُ الحَمْل، و الجمع الصَّفايا .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص292)
sourceLink

أَبو عبيد: الصَّفِيُّ من الغنيمة ما اخْتارَه الرئيس من المَغْنَمِ و اصْطَفاه لنَفْسِه قبلَ القسْمَةِ منْ فَرسٍ أَو سيفٍ أَو غيره، و هو الصَّفِيَّةُ أَيضاً، و جَمْعُه صَفَايا ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص462)
sourceLink

الصَفِيَّة من مال المغنم

ما اختارهُ الرئيس لنفسهِ (ج) صَفايا (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص271)
sourceLink

كالمصَّفِيِّ و الجَمْعُ الصَّفايا كعَطِيَّةٍ و عَطايا نقلَهُ الجوهريُّ
(
تاج العروس
, ج19 , ص603)
sourceLink

الصَّفِيَّة من الغنيمة

آنچه از غنيمت كه رئيس براى خود بردارد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص556)
sourceLink

ما اختاره الرئيس لنفسه
(
المنجد فی اللغة
, ص429)
sourceLink

صَفِيَّة

ج. صَفَايَا: سهم فرمانده از غنايم؛ بهترين بخش از چيزى.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص368)
sourceLink

صَفِيَّةٌ

لما اصْطَفاهُ الامامُ من الغَنيمَةِ لنَفْسهِ‌
(
دستور اللغة
, ص467)
sourceLink

من أسماء النساء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3769)
sourceLink

قال الشعبي: الصفيّ عِلْقٌ تَخَيَّرَهُ رسولُ الله، صلى الله عليه و سلم، منَ المَغْنم، كانَ منه صَفِيَّةُ بنتُ حُيَيٍّ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص463)
sourceLink

نَخْلَةٌ صَفِيَّةٌ

كثيرةُ‌ الحَمْلِ‌
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص197)
sourceLink

ناقَةٌ صَفِيَّةٌ

أي غَزِيْرَةٌ‌
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص197)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الصَّفِيَّة

قَلَّ يَا رَسُولَ اَللَّهِ عَنْ صَفِيَّتِكَ صَبْرِي وَ رَقَّ عَنْهَا تَجَلُّدِي إِلاَّ أَنَّ فِي اَلتَّأَسِّي لِي بِعَظِيمِ فُرْقَتِكَ وَ فَادِحِ مُصِيبَتِكَ مَوْضِعَ تَعَزٍّ

دختر انتخاب شده
(
واژه های نهج البلاغه
, ص147)
sourceLink

الصَّفِيَّة في الاصطلاح

الصفية

ما يصطفيه الرئيس لنفسه من الغنيمة[المناوي].
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص364)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الصَّفِيَّة

الصاد و الفاء و الحرف المعتلّ‌ أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على خلوصٍ‌ من كلِّ‌ شَوب.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص292)sourceLink

الأسماء

الأَصْفَیمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصِّفْوجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُصَفَّیمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالمُصَفِّيمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُصْطَفِيةاسم فاعل ثلاثی مزید باب افتعالالمُصْفِياسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالصَّفِيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّفَايامشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُصطفَىمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالاصْطِفائيَّةمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالمَصْفَى مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّفْوَانَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأصفياءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّوَافِيمشتق ثلاثی مجرد الصَّفْوانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاستصفاءمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالتَّصَافيمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالصُّفْومصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلصَفِيَّةالصَّافِيمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّفَاةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّفْوَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّافِيَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصُّفْوَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّفاالصُّفَيَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّفَاوَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالصُّفَيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِصْفَىاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّصْفِيَةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالإصفاءمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالأصفاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِصْطِفَاءمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالصَّفَاءمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّفْومصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُصَافَاةمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالصِّفْوَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّفْوَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّفِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.