الجَلَادَة

مصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل
bookmark

معنی الجَلَادَة

الجَلاَدَة

شكيبائى ¦¦
نيرو ¦¦
سختى ¦¦
مقاومت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص300)
sourceLink

القوّة،الشدّة، الصلابة ¦¦
الصبر ¦¦
الارض الصلبة
(
المنجد فی اللغة
, ص96)
sourceLink

جَلَد:«ما عنده جَلادةٌ‌» ¦¦
احتمال الشِّدَّة و صَبْر على المكروه: «كان ذلك مِحَكًّا لجَلادتهِ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص208)
sourceLink

جُلودة :ثبات،پايدارى، تحمل،شكيبايى.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص89)
sourceLink

تقول منه: جَلُدَ الرجلُ بالضم، فهو جَلْدٌ و جَلِيدٌ ، بيِّن الجَلَدِ ، و الجَلاَدَةِ ، و الجُلُودَةِ ، و المَجْلُودِ ، و هو مصدرٌ مثل المحلوفِ و المعقولِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص458)
sourceLink

رجل جَلْدٌ و جليد بيِّن الجَلَدِ و الجَلاَدَةِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص346)
sourceLink

و قد جَلُد جَلاَدة ،و جُلُودة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص327)
sourceLink

و جَلُدَ الرَّجُلُ - ككَرُمَ - جَلَداً كسَبَبٍ ، و جَلادَةً ، و جُلُودَةً ، و مَجْلُوداً - و هو مصدرٌ جاءَ على «مَفْعُولٍ » كمَعْقُول -: اشتدَّ و قَوِيَ ، و أصلُهُ : صَلابَةُ الجِلْدِ ، و هو جَلْدٌ - كفَلْسٍ - و جَلِيدٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص283)
sourceLink

جلادة

چست و چالاك شدن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص448)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الجَلَادَة

فَلَرُبَّمَا تَرَى اَلضَّاحِيَ مِنْ حَرِّ اَلشَّمْسِ فَتُظِلُّهُ أَوْ تَرَى اَلْمُبْتَلَى بِأَلَمٍ يُمِضُّ جَسَدَهُ فَتَبْكِي رَحْمَةً لَهُ فَمَا صَبَّرَكَ عَلَى دَائِكَ وَ جَلَّدَكَ عَلَى مُصَابِكَ وَ عَزَّاكَ عَنِ اَلْبُكَاءِ عَلَى نَفْسِكَ وَ هِيَ أَعَزُّ اَلْأَنْفُسِ عَلَيْكَ

القوة و الشدة و الصلابة و جلدك بمصابك أى جعلك جلدا و روى و جلدك على مصائبك بلفظة على و صيغة و الجمع
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الجَلَادَة

الجيم و اللام و الدال أصلٌ‌ واحدٌ و هو يدلُّ‌ على قوّةٍ‌ و صلابة.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص471)sourceLink

الأسماء

الجَلَدةصفت مشبهه ثلاثی مجرد المَجْلُودَةاسم مفعول ثلاثی مجرد المُجَالِداسم فاعل ثلاثی مزید باب مفاعلهالجِلْدِيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد جَلُودجُلَيْدٌالجُلودجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالجِلَادجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالجَلِيدمشتق ثلاثی مجرد الجِلْدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَجْلُودمشتق ثلاثی مجرد المَجَالِيداسم زمان و مکان ثلاثی مجرد الجُلادجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَجْلَدمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلجُلَيْدىالجِلْداءمشتق ثلاثی مجرد الجَلَّادَةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد الجَلَادَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالجُلُودِيّمشتق ثلاثی مجرد الجُلَيْدَةالجِلْدةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجَلْدةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُجْتَلَدمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالجَلْدمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالجَلَداتصفت مشبهه ثلاثی مجرد مُجالِدٌالمُجْتَلِداسم فاعل ثلاثی مزید باب افتعالالجَلِيديّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجُلَيْدينالجَلودمشتق ثلاثی مجرد الأَجَالِدمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُجَلِّدمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّجَالِيدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُجَلَّدمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالجَلِيدِيّصفت مشبهه ثلاثی مجرد التَّجْلِيدمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالجَلوديّالجَلْدَاتصفت مشبهه ثلاثی مجرد المُجْلَنْديمصدر رباعی جُلَنْدىالجِلْدانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجَلِيْدَةصفت مشبهه ثلاثی مجرد الجُلْدةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّجَلُّدمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمُجَالَدَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُجْلَدمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعالالمُتجلِّداسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالجُلَيْدالجِلْدِيّمشتق ثلاثی مجرد الجَلَّادمشتق ثلاثی مجرد الجَلَدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمِجْلَدمشتق ثلاثی مجرد الأَجْلَادمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.