تایپوگرافی قاموس

تَنَقَّبَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنی تَنَقَّبَ

تَنَقَّبَ

وَضَع النِّقَاب:«تَنقَّبت المرأة» ¦¦
صار فيه ثُقَب:«تنقّب قُماش» ¦¦
بَالغَ‌ في البَحْث و الفَحْص:«تنقّب عن الآثار».
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1440) sourceLink

تَنَقَّبَتِ الْمَرْأَةُ

آن زن نقاب بر چهره افكند
(
فرهنگ ابجدی
, ص266) sourceLink

شدَّت النِقاب
(
المنجد فی اللغة
, ص829) sourceLink

شدَّت النقاب.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص464) sourceLink

شدّت النّقاب على وجهها
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص765) sourceLink

شدَّت النِّقاب على وجهها.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص943) sourceLink

غَطَّتْ وَجْهَهَا بِالنِّقَابِ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص620) sourceLink

و قد تَنَقّبَت المرأة،و انتقبت .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص453) sourceLink

وضعتْ نِقَابَها على مارِنِ أنفِها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص110) sourceLink

تَنَقَّبَ عن الشيء

در آن چيز كاوش بسيار كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص266) sourceLink

بالغ في الفحص عنه
(
المنجد فی اللغة
, ص829) sourceLink

بالغ في الفحص عنهُ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص464) sourceLink

تَنَقَّبَ عن

تحقيق كردن،بررسى كردن،كاويدن، مطالعه كردن(چيزى را)،در جست‌وجوىِ‌ (چيزى)برآمدن؛چهره پوشاندن،نقاب انداختن (زن)؛سوراخ سوراخ شدن،سوراخدار بودن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص707) sourceLink

الشاهد المعنوی لـ تَنَقَّبَ

و لعن اللّه أمّة أسرجت و ألجمت و تنقّبت

لعلّه كان النّقاب بينهم متعارفا عند الذهاب إلى الحرب،بل إلى مطلق الأسفار حذرا من أعدائهم لئلاّ يعرفوهم،فهذا إشارة إلى ذلك.و قال الكفعمي:يمكن أن يكون المعنى مأخوذا من النّقاب الذي للمرأة؛أي اشتملت بآلات الحرب كاشتمال المرأة بنقابها،فيكون النّقاب هنا استعارة،أو يكون مأخوذا من النّقبة؛و هو ثوب يشتمل به كالإزار،أو يكون معنى تنقّبت:سارت في نقوب الأرض؛و هي طرقها،الواحد نقب،و منه قوله تعالى: فَنَقَّبُوا فِي اَلْبِلاٰدِ أي طوّفوا، و ساروا في نقوبها؛أي طرقها(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص792) sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ تَنَقَّبَ

النون و القاف و الباء أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على فَتح فى شيء.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص465)sourceLink

الأسماء

النَّقابمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِنْقَبَةاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَنْقِباسم زمان و مکان ثلاثی مجرد التَّنْقِيبمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالنَّاقِبةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالنَّاقِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَنَاقِبمصدر ثلاثی مجرد المَنْقَبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد المِنْقَبمشتق ثلاثی مجرد النَّقَّابصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلنَاقُوبةُ سِندِیانالنَّقَبمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالنَّقْبمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالنُّقْبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالنُّقْبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالنِّقَابَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالنَّقَبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُنَاقَبةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالنَّقّابةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالنِّقابيَّةنَقْبُالنِّقَابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالنَّقِيبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالنُّقَيْبالنَّقِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالنَّقْبَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَنْقُوباسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالنُّقَبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَنْقَبمشتق ثلاثی مجرد النِّقْبَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالنُّقَبَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالنَّقِيبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُنَقِّباسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالنِّقاباتيّالانتقابمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالنِّقابيّالنِّقْبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالنُّقَابمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالنُّقُبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَنْقَابالنَّقَبَانَةالنَّقْبَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل

الأفعال

تَنَقَّبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلنَقَبَ ینقُبفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلنَقُبَ ینقُبفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلنَقَّبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلنَقِبَ ینقَبفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلأَنْقَبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالنَاقَبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعلهاِنْتَقَبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
typography
نبذة عناالخصوصيةالإتصال بنامواقعنانبذة عن الموقعبطاقة الکتبالقوانین والمقررات

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.