تایپوگرافی قاموس

تَوَارَدَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل
bookmark

معنی تَوَارَدَ

تَوارَدَ

تَوَرَّدَ.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص742) sourceLink

حَضَر الواحِدُ بعد الآخر:«توارد المَدْعوُّون» ¦¦
اتَّفق على غير نَقْل أَو سَمَاع:«تواردت الأفكار» ¦¦
تَقَارب:«توارَدَت أَشعّة ضَوْئيَّة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1518) sourceLink

پشت سر هم رسيدن،يكى پس از ديگرى آمدن؛دنبال هم بودن،متوالى بودن،متوارد بودن؛واصل شدن،رسيدن(خبر،ارساليه)؛ متوارد شدن،در يك زمان به ذهن دو كس خطور كردن(ايده،انديشه...).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص741) sourceLink

تَوَارَدَتِ الأخبارُ حول انتصار الثورة

وردت متعاقبة أو متزامنة
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص818) sourceLink

تَوَارَدَ القومُ الى المكان

آن قوم يكى پس از ديگرى به آن مكان حاضر شدند
(
فرهنگ ابجدی
, ص271) sourceLink

حضروا الواحد بعد الآخر
(
المنجد فی اللغة
, ص895) sourceLink

تَوارَدُوا الماءَ تَوارُدا

وردوا معاً
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص750) sourceLink

تَوَارَدَ القومُ الماءَ

آن قوم با هم بر آب وارد شدند
(
فرهنگ ابجدی
, ص271) sourceLink

وردوه معاً
(
المنجد فی اللغة
, ص895) sourceLink

تَوَارَدَ القومُ الماءُ

وردوه معًا.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1024) sourceLink

تَوَارَدَ الناسُ الماءَ

وردوه جماعة
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص818) sourceLink

تَوَارَدَ الشاعِرَانِ

آن دو شاعر درآوردن معنى با يك لفظ بدون شنيدن يا گرفتن از ديگرى با هم متفق شدند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص271) sourceLink

اتفقا على معنى واحدٍ يوردانهِ جميعاً بلفظ واحد من غير اخذٍ و لا سماع.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص750) sourceLink

اتفقا فى معنًى واحد يرد بلفظ‍‌ واحد من غير أَخذ و لا سماع.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1024) sourceLink

اتَّفقا في ايراد المعنى الواحد بلفظ واحد من غير أَخذٍ و لا سماع
(
المنجد فی اللغة
, ص895) sourceLink

تَوارَدُوا الى المكان

حضروا الواحد بعد الآخر
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص750) sourceLink

تَوادَرَ

تَوافَقَ‌
(
دستور اللغة
, ص822) sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ تَوَارَدَ

الواو و الراء و الدال:أصلان،أحدهما الموافاة إلى الشىء، و الثانى لونٌ‌ من الألوان.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص105)sourceLink

الأسماء

الوَرْدِيّاتصفت مشبهه ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل/مصدر ثلاثی مجرد /صفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالوُرَيِّدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الوَريديّمشتق ثلاثی مجرد الوَريدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الوَرْدِيّمشتق ثلاثی مجرد المُوَرَّدمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّوَارُدمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالتَّوْرِيدمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلوَرْدانُالوُرَّادمشتق ثلاثی مجرد الوِرْدَةمصدر ثلاثی مجرد الاسْتيرادمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمَوْرَدَةاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد الإِيرَادمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمَوْرِدَةمشتق ثلاثی مجرد الواردمشتق ثلاثی مجرد وَرَّادُالوُرَيْدَةُ الطِّفْلِيَّةالمُورِّداسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالمُتَوارِداسم فاعل ثلاثی مزید باب تفاعلالمُسْتورِداسم فاعل ثلاثی مزید باب استفعالالمورودمشتق ثلاثی مجرد الوُرُودمصدر ثلاثی مجرد الوَرْدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الوَارِدَةمشتق ثلاثی مجرد المَوْرِدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَوْرَادجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلوارِدَاتُالوِرْدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد المِيرادالوَرَّادمشتق ثلاثی مجرد الوِرْدِيَانالمُتَوَرِّداسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالوُرْدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الوَرْدِيّةمصدر ثلاثی مجرد المُورِدمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالوَرْدَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل/مصدر ثلاثی مجرد /مشتق ثلاثی مجرد المَوَارِدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالزُّمَاوَرْدالوَرُودمشتق ثلاثی مجرد الوُرْدَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد

الأفعال

وَرَّدَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلتَوَرَّدَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلتَوَارَدَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعلوَرُدَ یورُدفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلاِسْتَوْرَدَفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعالأَوْرَدَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالوَرَدَ یرِدفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلاِيرادَّفعل ماضی ثلاثی مزید باب افعیلالوَارَدَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله
typography
نبذة عناالخصوصيةالإتصال بنامواقعنانبذة عن الموقعبطاقة الکتبالقوانین والمقررات

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.