معنی الزُّمَاوَرْد

الزُّمَاوَرْدُ

طعامٌ‌ من البيضِ‌ و اللحم. ¦¦
الرُّقاقُ‌ الملفوف باللحم. ¦¦
حلوى يقال لها لقمةُ‌ القاضى، و لقمةُ‌ الخليفة.
(
المعجم الوسيط
, ص401)
sourceLink

طعامٌ من البيض و اللحم معرَّب ذكرهُ الفيروزآباديُّ في ورد.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص560)
sourceLink

(أسماء تفردت بها الفرس دون العرب، من ألوان الطبيخ) الزُّمَاوَرْدُ
(
فقه اللغة
, ص331)
sourceLink

- و الزُّماوَرْدُ ، (بالضم: طَعامٌ من البَيْضِ و اللَّحْمِ )، مُعَرَّبٌ ، و العامَّةُ يقولون: بَزْماوَرْدُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص479)
sourceLink

الزُّمَاوَرْدُ ، بالضّمِّ : الرِّقاقُ المَلْفُوفُ باللَّحْمِ ، فارسيٌّ معرَّبٌ ، و العامَّةُ تقول: بُزْمَاوَرْد .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص400)
sourceLink

و الزُّماوَرْدُ ، بضمّ : الرُّقاقُ الملفوفُ باللَّحمِ ، فارسيٌّ مُعَرَّبُ ، و العامّة تقول: « بُزْماوَرْد ».
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص319)
sourceLink

زُماوَرْد

معروف ،وَ لا يُقالُ بَزماوردٌ
(
دستور اللغة
, ص387)
sourceLink

زُمَاوَرد

معرب. و العامة تقول بزماورد و ليس بغلط؛ لأنه فارسية كما هو مسطور في لغاتهم. و هو الرقاق الملفوف باللحم بفتح الزاي كذا في حواشي الكشاف. و في القاموس هو بالضم طعام من البيض و اللحم معرب. و في كتب الأدب هو طعام يقال له لقمة القاضي و لقمة الخليفة، و يسمى بخرسان نوالة، و يسمى نرجس المائدة و ميسر و مهيأ انتهى.
(
شفاء الغليل
, ص166)
sourceLink

زُمَاوَرْد، بَزْماوَرْد

طعام من البيض و اللحم و الخضار؛ الرِّقاق المحشوة باللحم؛ لقمة القاضي؛ لقمة الخليفة؛ نرجس المائدة؛ كل حلواء معمولة بالسكّر. من الفارسية: «بزماورد» مركبة من «بَزْم» أي وليمة، و «آوَرْد» أي محمول، منقول. فهو الطعام المنقول من الوليمة.
(
المعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص256)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الزُّمَاوَرْد

الواو و الراء و الدال:أصلان،أحدهما الموافاة إلى الشىء، و الثانى لونٌ‌ من الألوان.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص105)sourceLink

الأسماء

الوَرْدِيّاتصفت مشبهه ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل/مصدر ثلاثی مجرد /صفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالوُرَيِّدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الوَريديّمشتق ثلاثی مجرد الوَريدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الوَرْدِيّمشتق ثلاثی مجرد المُوَرَّدمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّوَارُدمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالتَّوْرِيدمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلوَرْدانُالوُرَّادمشتق ثلاثی مجرد الوِرْدَةمصدر ثلاثی مجرد الاسْتيرادمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمَوْرَدَةاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد الإِيرَادمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمَوْرِدَةمشتق ثلاثی مجرد الواردمشتق ثلاثی مجرد وَرَّادُالوُرَيْدَةُ الطِّفْلِيَّةالمُورِّداسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالمُتَوارِداسم فاعل ثلاثی مزید باب تفاعلالمُسْتورِداسم فاعل ثلاثی مزید باب استفعالالمورودمشتق ثلاثی مجرد الوُرُودمصدر ثلاثی مجرد الوَرْدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الوَارِدَةمشتق ثلاثی مجرد المَوْرِدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَوْرَادجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلوارِدَاتُالوِرْدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد المِيرادالوَرَّادمشتق ثلاثی مجرد الوِرْدِيَانالمُتَوَرِّداسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالوُرْدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الوَرْدِيّةمصدر ثلاثی مجرد المُورِدمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالوَرْدَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل/مصدر ثلاثی مجرد /مشتق ثلاثی مجرد المَوَارِدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالزُّمَاوَرْدالوَرُودمشتق ثلاثی مجرد الوُرْدَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.