اِسْتَوْرَدَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال
bookmark

معنی اِسْتَوْرَدَ

اسْتَوْرَدَ

أَدخل إلى بَلَد حاجات و سِلعاً صادرة من بَلَد آخَر: «اِسْتورَد بضاعةً‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1518)
sourceLink

طلب الوِرد.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1024)
sourceLink

( ورَد ) الماءَ أو البلدَ: أشرف عليه، أو وصَل إليه - دخلَه أو لم يدخله - ( ورُودا )، و ( استورد ) مثلُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص349)
sourceLink

اسْتَوْرَدَهُ

او را به آبشخور آورد
(
فرهنگ ابجدی
, ص70)
sourceLink

احضره الموردَ
(
المنجد فی اللغة
, ص895)
sourceLink

الجوهري: ورَدَ فلان وُروُداً حَضَر، و أَورده غيره و اسْتَوْرَده أَي أَحْضَره. ¦¦
ابن سيده توَرَّدَه و اسْتَوْرَدَه كَوَرَّده كما قالوا: علا قِرْنَه و اسْتَعْلاه.
(
لسان العرب
, ج3 , ص457)
sourceLink

و أوْرَدَهُ غيرُه، و اسْتَوْرَدَهُ ، أى أحضره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص549)
sourceLink

ورد الاستيراد : استورده : أي أورده .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7142)
sourceLink

و تَوَرَّدَه و اسْتَوْرَدَه كوَرَدَه،كما قالُوا:عَلا قِرْنَه و اسْتَعْلاهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص425)
sourceLink

اِسْتَوْرَدَ التاجرُ بعضَ البضائع

جاء بها من الخارج
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص818)
sourceLink

اِسْتَوْرَدَ الماءَ اِسْتِيرادا

بمعنى تَورَّدهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص750)
sourceLink

اسْتَوْرَدَنِي فُلانٌ بكذا

ائْتَمَنَني به و لَزِمَني
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص350)
sourceLink

ائْتَمَنَنِي به
(
تاج العروس
, ج5 , ص313)
sourceLink

اِئتمنني بهِ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص750)
sourceLink

اسْتَوْرَدَ فلانا الضلالَةَ

او را به گمراهي در آورد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص70)
sourceLink

اورده ايَّاها
(
المنجد فی اللغة
, ص895)
sourceLink

أَورده إِيَّاها.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1024)
sourceLink

استورد السلعةَ و نحوها

جلبها من خارج البلاد.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1024)
sourceLink

اِسْتَوْرَدَ الضلالةَ

اوردهُ ايَّاها و ربَّما اتى لمُطلَق الاِحضار. ¦¦
وردها
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص750)
sourceLink

به گمراهي در آمد
(
فرهنگ ابجدی
, ص70)
sourceLink

وردها
(
المنجد فی اللغة
, ص895)
sourceLink

وَرَدَها .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص316)
sourceLink

ورَدها .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص671)
sourceLink

اسْتَوْرَدَ البضائعَ

كالاهاى تجارتى را از خارج وارد كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص70)
sourceLink

إستَورَدَ البضائعَتِ

احضرها من الخارج
(
المنجد فی اللغة
, ص895)
sourceLink

اسْتَوْرَدَ الشى ءَ

أَحضره.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1024)
sourceLink

اسْتَوْرَدَ الماءَ

به آبشخور رفت
(
فرهنگ ابجدی
, ص70)
sourceLink

تورَّده
(
المنجد فی اللغة
, ص895)
sourceLink

ورده.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1024)
sourceLink

ورَده ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص671)
sourceLink

اِسْتَوْرَدَ فلانا

احضرهُ المورد
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص750)
sourceLink

اسْتَوْرَدَه من

فراهم آوردن،حاصل كردن، خريدن(چيزى را از جايى)؛وارد كردن(مثلاً:كالا را از خارج).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص741)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ اِسْتَوْرَدَ

الواو و الراء و الدال:أصلان،أحدهما الموافاة إلى الشىء، و الثانى لونٌ‌ من الألوان.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص105)sourceLink

الأسماء

الوَرْدِيّاتصفت مشبهه ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل/مصدر ثلاثی مجرد /صفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالوُرَيِّدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الوَريديّمشتق ثلاثی مجرد الوَريدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الوَرْدِيّمشتق ثلاثی مجرد المُوَرَّدمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّوَارُدمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالتَّوْرِيدمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلوَرْدانُالوُرَّادمشتق ثلاثی مجرد الوِرْدَةمصدر ثلاثی مجرد الاسْتيرادمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمَوْرَدَةاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد الإِيرَادمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمَوْرِدَةمشتق ثلاثی مجرد الواردمشتق ثلاثی مجرد وَرَّادُالوُرَيْدَةُ الطِّفْلِيَّةالمُورِّداسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالمُتَوارِداسم فاعل ثلاثی مزید باب تفاعلالمُسْتورِداسم فاعل ثلاثی مزید باب استفعالالمورودمشتق ثلاثی مجرد الوُرُودمصدر ثلاثی مجرد الوَرْدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الوَارِدَةمشتق ثلاثی مجرد المَوْرِدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَوْرَادجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلوارِدَاتُالوِرْدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد المِيرادالوَرَّادمشتق ثلاثی مجرد الوِرْدِيَانالمُتَوَرِّداسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالوُرْدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الوَرْدِيّةمصدر ثلاثی مجرد المُورِدمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالوَرْدَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل/مصدر ثلاثی مجرد /مشتق ثلاثی مجرد المَوَارِدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالزُّمَاوَرْدالوَرُودمشتق ثلاثی مجرد الوُرْدَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.