صَبَّرَ طلَب من فلان أن يصبِر،دعاه إلى الصَّبْر:«صَبَّرَ والدًا فَقَدَ ابْنَه» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص813) 
حنَّط:«صَبَّرَ جُثَّةً» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
زَوَّدَ بصُبْرة:«صَبَّرَ سفينةً» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جعَل صُبْرةً: «صَبَّرَ حبوبًا» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص814) 
صَبَّرَهُ از او خواست كه صبر كند ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
او را امر به صبر كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص547) 
طلب منه ان يصبر ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
امره بالصبر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص414) 
اَمرهُ بالصبر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص171) 
دعاه إِلى الصبر و حبَّبَه إِليه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص506) 
قالَ لَهُ اصْبِرْ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص481) 
ثابت ساختن(كشتى را)، سنگين كردن(ته كشتى را براى حفظ تعادل). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص355) 
به صبر و شكيبايى فراخواندن،به صبورى و بردبارى دعوت كردن؛به بردبارى نصيحت كردن(كسى را)؛آرام كردن،تسكين دادن(دل كسى را)؛ماندنى كردن،ماندگار كردن، پايدار كردن؛نگه داشتن،نگهدارى كردن(چيزى را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص354) 
طَلَبَ منه أَن يَصْبِر كذا في التكملة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص75) 
صبر التصبير : صبّره :أي أمره بالصبر . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3667) 
و أصْبَرَهُ ،و صَبَّره :أمَره بالصَّبْرِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص313) 
طَلَبَ منه أن يَصْبِرَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص136) 
و صَبَرَهُ ، كنَصَرَهُ : جَعَلَهُ صُبْرَةً ، (كنُصْرَة) و صَبَّرَهُ تَصْبِيراً: جَعَلَهُ صُبْرَةً صُبْرَةً ، فهو مَصْبُورٌ ، و مُصَبَّرٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج8 , ص224) 
صَبَّرْتُهُ بِالتَّثْقِيلِ حَمَلْتُهُ عَلَى الصَّبْرِ بِوَعْدِ الْأَجْرِ أَوْ قُلْتُ لَهُ اِصْبِرْ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص331) 
كان زيدٌ يُصَبِّرُ زوجتَهُ حينما توفّي طفلهما يحملها على الصبر و يحبّبه إليها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص408) 
صَبَّرهُ تَصْبِيراً أَمَرَه بالصَّبْرِ كصَبَّرهُ تَصْبِيراً و قال الصاغانيّ: صَبَّرْتُه تَصْبِيراً : طَلَبْتُ منه أَن يصْبِرَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص71) 
صَبَّرُوا طَعَامَهُمْ الصُّبْرَةُ : الكُدْسُ و قد صَبَّرُوا طَعَامَهُمْ : جَعَلوه صُبْرَةً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص73) 
صَبَّرَ الجُثَّةَ صنع بها ما يقيها الفسادَ إِلى وقتٍ مّا، و كانوا قديماً يستعملون الصَّبِر فى ذلك. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص506) 
صَبَّرَ المَيِّت در درون مرده صبر ريخت تا متعفن نشود. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص547) 
جعل الصبر على بطنهِ لئلاَّ تسرع النتانة اليهِ لم ارَها لاحد و لكن القياس لا يأباها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص171) 
صَبَّرَ الْكَأسَ كاسه را پُر و لبريز كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص547) 
ملأها الى أصبَارها اي الى رأسها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص414) 
صَبَّرَ بَطْنَهُ (مصر)مختصر و سرپايى چيزى خوردن،تهبندى كردن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص354) 
صَبَّرَ البُرَّ صَبَرَه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص506) 
صَبَّرَ جُثَّةً جسدى را موميايى كرد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص354) 
صَبَّرَ الميتَ جعل الصَبَر في جوفه لئلاَّ تسرع النتانةُ اليه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص414) 