الصَّبِر

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی الصَّبِر

الصَّبِرُ

عُصَارَةُ‌ شَجَرٍ.و ماءٌ مُصْبِرٌ و مُمْقِرٌ:منه
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص134)
sourceLink

نبات تُستَعْمل عُصارته في الطبّ، يميل زهره إلى الصُّفرة أو إلى الحُمْرة.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص259)
sourceLink

عُصارةُ شجرٍ مُرٍّ. واحدته: صَبِرَةٌ. (ج) صُبُورٌ.
(
المعجم الوسيط
, ص506)
sourceLink

يقال له ايضًا المَقر و المَقِر نبات من فصيلة الزَّنبَقِيَّات له أَوراق لحميّة.زهره أَنبوبيّ،غالبًا ما يكون متدلِّيًا،و هو ضارب الى الصفرة او الى الحمرة.منابته البلدان الحارّة مثل أَفريقيا الاستوائية.تُستخرج منه عُصارة رَاتِينَجِيَّة مُرَّة تُستعمل في الطبّ للاسهال
(
المنجد فی اللغة
, ص415)
sourceLink

عصارة شجرة ورقها كقرب السكاكين،طوال غلاظ‍‌،في خضرتها غبرة و كمدة مقشعرة المنظر،يخرج من وسطها ساق عليه نور أصفر تَمِهُ‌ الريح كريهُه
(
العین
, ج7 , ص115)
sourceLink

عُصَارة شجر مُرّ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص6)
sourceLink

عصارة شجرٍ مرّ (ج) صُبُور الواحدة (صَبِرة) و لا تسكن باؤُهُ الاَّ في ضرورة الشعر كقولهِ «صبرت على شيءٍ امرَّ من الصَبْر».
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص173)
sourceLink

عُصَارة شجر مُرٍّ، واحدته صَبِرَة و جمعه صُبُور ; قال الفرزدق: يا ابن الخَلِيَّةِ‌، إِنَّ حَرْبي مُرَّة، فيها مَذاقَة حَنْظَل و صُبُور ¦¦
الليث: الصَّبِر ، بكسر الباء، عُصارة شجر ورقها كقُرُب السَّكاكِين طِوَال غِلاظ، في خُضْرتها غُبْرة و كُمْدَة مُقْشَعِرَّة المنظَر، يخرج من وسطها ساقٌ عليه نَوْر أَصفر تَمِهُ الرِّيح ¦¦
الجوهري: الصَّبِر هذا الدَّواء المرُّ، و لا يسكَّن إِلاَّ في ضرورة الشعر; قال الراجز: أَمَرُّ من صَبْرٍ و مَقْرٍ و حُضَضْ‌
(
لسان العرب
, ج4 , ص442)
sourceLink

أَبو عبيد في كتاب اللَّبَن: المُمَقَّر و المُصَبَّرُ الشديد الحموضة إِلى المَرارة; قال أَبو حاتم: اشتُقَّا من الصَّبِر و المَقِر، و هما مُرَّان
(
لسان العرب
, ج4 , ص443)
sourceLink

في المُحْكَم: الصَّبِرُ : عُصارَةُ شَجَرٍ مُرٍّ الواحدة صَبِرَةُ‌ و جمعه صُبُورٌ قال الفَرَزْدَقُ‌: يا ابنَ الخَلِيَّةِ إِنَّ حَرْبِي مُرَّةٌ‌ فيها مَذاقَةُ حَنْظَلٍ و صُبُورِ ¦¦
قال اللَّيْثُ‌: الصَّبِرُ بكسر الباءِ‌: عُصَارَةُ شَجَر وَرَقُها كقُرُبِ السّكاكين طَوَالُ غِلاظٌ في خُضْرَتِها غُبْرَة و كُمْدَةٌ‌، مقْشَعِرَّةُ المَنْظَر يَخْرُج من وَسطِهَا ساقٌ عليه نَوْرٌ أَصفَرُ تَمِهُ‌ الرّيحِ‌، قلْت: و أَجْوَدُه السُّقُطْرِيّ و يعرف أَيضاً بالصَّبّارَة ¦¦
ككَتِفٍ‌ هٰذا الدَّوَاءُ المُرُّ و لا يُسَكَّنُ إِلّا في ضَرُورَةِ الشِّعْرِ؛ قال الرّاجز: أَمَرَّ مِنْ صَبْرٍ و مَقْرٍ و حُضَضْ‌ كذا في الصّحاح و في الحاشية الحُضَضُ‌: الخُولانُ‌ و قيل: هو بِظاءَيْنِ‌ و قيل بضَادٍ و ظَاءٍ‌ قال ابنُ بَرِّيّ‌: صوابُ إِنشادِه «أَمَرَّ» بالنصب و أَورَدَه بظاءَيْن؛ لأَنّه يَصِفُ‌ حَيّة و قبلَه. أَرْقَشَ ظَمْآنَ إِذَا عُصْرَ لَفَظْ قال شيخنا: على أَن التَّسْكِينَ حكاه ابنُ السيد في كتاب الفَرْقِ له وزاد: و مِنْهُم من يُلْقِي حركَةَ الباءِ على الصادِ، فيقول: صِبْر بالكسر، قال الشاعر: تَعَزَّبْتُ عنها كارِهاً فتَرَكْتُهَا و كان فِراقِيها أَمَرَّ من الصِّبْرِ ثم قال: و الصِّبْر بالكسر لغة في الصَّبِر و ذكر مثلَه في كتاب المُثلّث له و صَرّح به في المِصْباحِ‌ و ذكرَهُ غيرُ واحدٍ انتهى
(
تاج العروس
, ج7 , ص74)
sourceLink

اَلدَّوَاءُ الْمُرُّ بِكَسْرِ الْبَاءِ فِى الْأَشْهَرِ و سُكُونِهَا لِلتَّخْفِيفِ لُغَةٌ قَلِيلَةٌ وَ مِنْهُمْ‌ مَنْ قَالَ لَمْ يُسْمَعْ تَخْفِيفُهُ فِى السَّعَةِ و حَكَى ابْنُ السَّيِّدِ فى كِتَابِ مُثَلَّثِ اللُّغَةِ جَوَازَ التَّخْفِيفِ كَمَا فِى نَظَائِرِهِ بِسُكُونِ الْبَاءِ مَعَ فَتْحِ الصَّادِ و كَسْرِهَا فَيَكُونُ فِيهِ ثَلاَثُ لُغَاتٍ‌
(
المصباح المنیر
, ص331)
sourceLink

عصارة نبت شبيه بنبات السَوسَن الأخضر إلا أنه أكثر منه ورقا،يؤخذ ذلك الورق فيُقدَح فى المعاصير و تسيل عُصارته إلى حِباب مُجيَّرة و يُقَرّ حتى يمتُن،ثم يجعل فى الجُرُب و يُشمَّس حتى يشتدّ.و المَقِر:نبات الصَبِر .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص545)
sourceLink

و الصَّبِرُ ، بكسر الباء: هذا الدواء المرُّ. و لا يسكَّن إلا فى ضرورة الشعر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص707)
sourceLink

قال الليث: الصبِرُ : عُصارة شجرٍ ورقُها كقُرُب السكاكين طوالٌ غِلاظٌ في خُضْرَتها غُبْرة و كُمْدَة مقشعّرة المنظر، يخرج وسطها ساقٌ عليه نَوْرٌ أصفرُ ثَمِه الرِّيح.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص121)
sourceLink

هذا الدواء المعروف،الواحدة صَبِرَة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص312)
sourceLink

صبر الصَّبِر : معروف،و هو عصارة شجر حار في الدرجة الثانية،يابس في الثالثة، ينقّي المعدة و الرأس و المفاصل من البلغم، و يسهِّل الطبيعة...
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3653)
sourceLink

قال أبو حنيفةَ :نباتُ الصَّبِر كَنباتِ السَّوسَنِ الأخضرِ غير أنّ وَرَقَ الصَّبِرِ أَطْولُ و أعرضُ و أثخنُ كثيراً،و هو كثيرُ الماء جداً. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
عُصارةُ شجرٍ مُرٍّ،واحدتُه صَبِرةٌ ،و جمُعه صُبورٌ ،قال الفرزدقُ :
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص314)
sourceLink

الصَّبِر ، و لا يُسَكَّن إلاّ فى ضرورة الشّعِر: عُصارة شجر مُرّ. و أفضله السَّفَرىّ (السُّقُطْرِي) الصّافى. و هو حارّ يابس فى الثّانية...
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج2 , ص380)
sourceLink

- و الصَّبِرُ ، ككَتِفٍ ، و لا يُسَكَّنُ إلا في ضَرُورَةِ الشِّعْرِ: عُصارَةُ شَجَرٍ مُرٍّ، و جَبَلٌ مُطِلٌّ على تَعِزَّ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص136)
sourceLink

و جَبَلُ صَبِرٍ ، ككَتِفٍ : جَبَلٌ شَامِخٌ مُطِلٌّ على قَلْعَةِ تَعِزَّ فيهِ عِدَّةُ حُصُونٍ و قُرىً ، منهُ : أَبو الخَيْرِ النَّحْوِيُّ الصَّبِرِيُّ ، و قَول الفيروزآبادِيِّ : الصَّبِرُ ; باللّامِ ، غَلَطٌ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص226)
sourceLink

الصَّبِر ،و يقال لهُ أَيضا المَقْر و المَقِر

نام گياهى است از نوع(زنبقيها)كه برگهاى نرمى دارد و گُل او به شكل بوقى لوله‌اى است به رنگهاى زرد يا سرخ و مركز آن افريقاى استوايى است ¦¦
عصارۀ تلخى دارد كه در پزشكى از آن استفاده مى‌شود.
(
فرهنگ ابجدی
, ص547)
sourceLink

أَمَرُّ مِنَ الصَّبِرِ

و صَبَرْتُ عمّا أُحبّ ،و صابرته على كذا مصابرة،و هو صَبِير القوم:للذي يَصبِر لهم و معهم في أمورهم،و الصَّبْرُ أمرُّ من الصَّبِرِ ،و هو صَبور و مُصطبِر و متصبِّر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص346)
sourceLink

نَبات الصَّبِر

كنَبات السَّوْسَن الأَخضر غير أَن ورقَ الصَّبرِ أَطول و أَعرض و أَثْخَن كثيراً،و هو كثير الماء جدّاً
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص6)
sourceLink

قال أَبو حَنيفة: نباتُ الصَّبِر كنَباتِ السَّوْسَنِ الأَخْضَرِ غير أَنّ وَرَقَ الصَّبِر أَطولُ و أَعرضُ و أَثْخَنُ كثيراً و هو كثيرُ الماءِ جدًّا
(
تاج العروس
, ج7 , ص74)
sourceLink

قال أبو حنيفةَ :نباتُ الصَّبِر كَنباتِ السَّوسَنِ الأخضرِ غير أنّ وَرَقَ الصَّبِرِ أَطْولُ و أعرضُ و أثخنُ كثيراً،و هو كثيرُ الماء جداً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص314)
sourceLink

صَبِر

جنْس نبات مُعمِّر من فصيلة الزَّنْبقيَّات،أَوراقُه لحميَّة، زَهْره أُنْبُوبيّ‌،غالبًا ما يكون مُتدلّيًا و هو ضارب إلى الصُّفْرة أَو الحُمْرة.مَنابتُه البُلدان الحارَّة مثل أفريقيا الاسْتِوائيَّة.تُسْتَخْرج منه عُصارة راتينَجيَّة مُرَّة تُستعمل في الطِّبّ‌ للإسهال أو في الصَّبْغ.و قد تُزرع بعض أنواعه في الحدائق للتَّزيين:«لا شيْ‌ءَ مِثْلَ‌ الصَّبِر مُرٌّ»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص814)
sourceLink

بكسر باء داروى تلخ معروف است
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص843)
sourceLink

كأَمِيرٍ، قِيلَ : اسمُ جَبَلٍ بِاليَمَنِ ، وَ المَعْرُوفُ فِيهِ صَبِرٌ ; ككَتِفٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص229)
sourceLink

صَبْر، صَبِر

صبر زرد(گيا.).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص354)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الصَّبِر

إنّ ثَمودا لمّا أيقنوا بالعذاب تكفّنوا بالأنْطاع و تَحنّطوا بالصّبِر

الصَّبِر :عُصارة مُرّة لشُجيرة الصَّبِر،و ورقها طِوال غِلاظ،معروف،و هو يمنع الميّت من أنْ‌ ينتن لحمُ‌ بدنه.
(
کتاب الماء
, ص375)
sourceLink

أين أنت عن هذه الأجزاء الثلاثة:الصّبر و الكافور و المرّ

الصّبر:من الأدوية المشهورة للعين عند الأطبّاء أكلا و كحلا(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص449)
sourceLink

يَكْتَحِلُ اَلْمُحْرِمُ إِنْ شَاءَ بِصَبِرٍ

" حُلْوُهَا صَبِرٌ " . الصَّبِرُ بكسر الباء في المشهور: الدواء المر و سكون الباء للتخفيف لغة نادرة
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص360)
sourceLink

وَ مَشَارِبِ اَلصَّبِرِ وَ اَلْمَقِرِ

ككتف عصارة شجر مر
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

الصبر بكسر الباء فى المشهور عصارة شجر مر ¦¦
الصبر بكسر الباء فى المشهور الدواء المر
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

شيرۀ درخت تلخى است
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص94)
sourceLink

عصاره ايست تلخ كه از درخت گرفته مى شود
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص112)
sourceLink

مادۀ تلخى است
(
واژه های نهج البلاغه
, ص107)
sourceLink

وَ صَبَرْتُ عَلَى أَخْذِ اَلْكَظَمِ

بكسر الباء نبات معروف ثم يطلق على كل مر
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

عذبها أجاج،و حلوها صبر

الصّبر-ككتف-:عصارة شجر مرّ(صبحي الصالح).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص449)
sourceLink

حُلْوُهَا صَبِرٌ

الصَّبِرُ بكسر الباء في المشهور: الدواء المر و سكون الباء للتخفيف لغة نادرة
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص360)
sourceLink

أمر فلدّ بصبر

الصّبر:الدواء المرّ(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص237)
sourceLink

ضرب المثل الصَّبِر

أَمَرُّ مِنَ الصَّبِرِ

(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص530)
sourceLink

الصَّبِر في الاصطلاح

الصَّبِرُ

عصارة شجر مر. و لا تسكن الباء إلا في ضرورة الشعر. واحدته: صبرة. (ج) صبور.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص206)
sourceLink

صبر

جنس نباتات من فصيلة الزنبقيات تستخرج من أوراقها اللحمية عصارة راتنجية مرّة، تستخدم في الطب و لها خواص مسهلة.
(
‏القاموس الطبي العربي
, ص662)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الصَّبِر

الصاد و الباء و الراء أصول ثلاثة:الأول الحبْس،و الثانى أعالى الشىء،و الثالث جنسٌ‌ من الحجارة.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص329)sourceLink

الأسماء

الإصبارمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالصَّبَرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقتل صبراًالصَّبَّارَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصِّبْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّبِيرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُصابَرةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالصُّبّارةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّبِيرَةمشتق ثلاثی مجرد التَّصَبُّرمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالصَّبُورَةمشتق ثلاثی مجرد الصَّبْرَةالصَّبُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّبَارَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَصْبَرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصُّبْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَصْبَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَصْبِرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصُّبْرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصُّبّارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُصَبَّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالصَّابرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّبِرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد أَبو صَبْرَةالمَصْبُورمشتق ثلاثی مجرد الصَّابُورَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصِّبارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّبَارَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلصَبِيرُالتَّصْبِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالصَّبَّارِيَّاتمصدر صناعی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصُّبَّيْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الصُّبَرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّصْبيرةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالاصْطِبَارمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالصِّبارَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّبْرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّبِرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّابُورِيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُصَبِّراسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالأَصْبارةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصُّبُرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصُّبَارَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّبّارمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَصْبُورَةمشتق ثلاثی مجرد الصَّوْبَرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.