طَلَّعَ طَلَعَ النخلُ طُلوعاً و أَطْلَعَ و طَلَّعَ : أَخرَج طَلْعَه . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص238) 
و طَلَع النَّخلُ طُلُوعًا ،و أطْلَعَ و طَلَّع :أخْرَجَ طَلْعَه . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص547) 
- كأَطْلَعَ ، و طَلَّعَ ، - و - بِلادَهُ : قَصَدَها، - و - الجبَلَ : عَلاهُ ، - كطَلِعَ بالكسر. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
- و طَلَّعَ كَيْلَهُ تَطْلِيعاً : مَلأَهُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص77) 
و طلّع كيلَه:ملأه جدّاً حتى تطلّع . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص393) 
طَلَّعَ النَّخْلُ تَطْلِيعاً طَلَع النَّخْلُ يَطْلُعُ طُلُوعاً : خَرَجَ طَلْعُه ، و سَيَأْتِي مَعْنَاهُ قَرِيباً، نَقَلَه الصّاغَانِيُّ كأَطْلَعَ ، كأَكْرَمَ، نقَلَه الجَوْهَرِيُّ. و هو قولُ الزَّجّاجِ. و طَلَّعَ تَطْلِيعاً، نَقَله صاحبُ اللِّسَانِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص322) 
طَلَّعَ كَيْلَهُ تَطْلِيعاً مَلَأَه جِدًّا حتى تَطَلَّعَ ، و هو مَجازٌ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص323) 
طَلَّعَ الكيلَ و نحوَه مَلَأَهُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص562) 
طَلَّعَهُ تَطْلِيعاً أَخْرَجَه، عامِّيَّةٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص326) 
طَلَّعْتُ كَيْلَه أي مَلأته ففاض 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ص405) 
أي ملأته جِدّاً حتى تَطَلَّع أي فاض قال: كنت أراها و هي توقى محلباً حتى إذا ما كيلها تَطَلَّعَا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص103) 
طَلَّعَ الْكَيْلَ پيمانه را پُر كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص582) 
ملأه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص469) 
ملاَهُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص383) 
طَلَّعَ النخلُ شكوفۀ درخت خرما برآمد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص582) 
خرج طلعهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص383) 
خرَجَ طلعُه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص562) 
خرج طلعُهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص469) 