اطَّلَعَ أشرف على الشيء 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أشْرَفَ على الشَّيْء تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ص404)
طلَعَ و نظر. و فى التنزيل العزيز: فَاطَّلَعَ فَرَآهُ فِي سَوٰاءِ اَلْجَحِيمِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص562)
أطْلَعَ رأْسه إِذا أَشرَف على شيء، و كذلك اطَّلَعَ و أَطْلَعَ غيرَه و اطَّلَعَه ، و الاسم الطَّلاعُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أي تَخرُج منه، على حذف حرف الجارٌ، أو من ( طَلَع ) الجبلَ إذا علاه، و ( أطْلَع ) من باب أكْرَم لغةٌ في ( اطَّلع ) بمعنى أشرفَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص24)
و اطّلع ،إذا أشرف من عُلْو إلى سُفْل. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و كذلك اطَّلَع ،و أطلعَ غَيرَه،و اطَّلَعَه . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص546)
و طلع النباتُ و اطّلع : خرج. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اطَّلَعْتُه أي صَعِدْته تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ص405)
و طلعتُ الجبل و اطّلعتُه :علوته; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اطَّلَعَه أطْلَعَ رأْسه إِذا أَشرَف على شيء، و كذلك اطَّلَعَ و أَطْلَعَ غيرَه و اطَّلَعَه ، و الاسم الطَّلاعُ . ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و طَلَعَ على الأمر يَطْلُع طُلوعًا ،و اطَّلَعَه ،و تَطَلَّعَهُ :عَلِمَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص546)
اطَّلَعْتُ و اطّلعتُ عليه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و اطّلعتُ الفجرَ:نظرتُ إليه حين طلع ; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال: طَلَعْتُ عليهم و اطَّلَعْتُ و أَطْلَعْتُ بمعنًى واحد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَطْلَعْتُك على سِرِّي، و قد أَطْلَعْتُ من فوق الجبل و اطَّلَعْتُ بمعنى واحد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إِذا أَشرفت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و منه قوله: «التي اطَّلَعت فهي طالقٌ » بالتشديد و التخفيف. و ( الطليعةُ ) واحدة (الطَّلائع) في الحرب، و هم الذين يُبعثون ليطَّلعوا على أخبار العدو و يتعرَّفوها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص24)
قد أطْلَعْتُ من فوق الجبل و اطّلَعْتُ بمعنًى واحد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اطَّلَعَه، على افْتَعَلَه، اطِّلاعاً طَلَعَ عَلَى الأَمْرِ طُلُوعاً : عَلِمَه، كاطَّلَعَه، على افْتَعَلَه، و تَطَلَّعَه اطِّلاعاً و تَطَلُّعاً ، و كذٰلِكَ اطَّلَع عليه، و الاسْمُ الطِّلْعُ ، بالكَسْرِ، و هو مَجَازٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص321)
قولهم اطَّلَعْتُ الثَّنِيَّةَ قال أَبو نصر أَحمد بن حاتم: يقال هو مُضْطلِعٌ بهذا الأَمر و مُطَّلِعٌ له، فالاضْطلاعُ من الضَّلاعةِ و هي القوَّة، و الاطِّلاعُ من الفُلُوِّ من قولهم اطَّلَعْتُ الثَّنِيَّةَ أَي عَلَوْتُها أَي هو عالٍ لذلك الأَمرِ مالِكٌ له. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اطَّلَعْتُ من فَوْقِ الجَبَلِ اطَّلَعْتُ من فَوْقِ الجَبَلِ ، و أَطْلَعْتُ بمَعنًى وَاحِدٍ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص326)
اطَّلَعْتُ على باطِنِ أَمره اطَّلَعْتُ على باطِنِ أَمره، و هو افْتَعَلْتُ ، و أَطْلَعَه على الأَمر: أَعْلَمَه به، و الاسم الطِّلْعُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و اطَّلَعْتُ على باطن أمره، و هو افْتَعَلْتُ . و طَالَعَهُ بكتبه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1253)
اطَّلَعْتُ الفجر اطِّلاعاً يقال: اطَّلَعْتُ الفجر اطِّلاعاً أَي نظرت إِليه حين طلَع ; و قال: نَسِيمُ الصَّبا من حيثُ يُطَّلَعُ الفَجْرُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اطَّلَعْتُ علي الثَّنِيَّة من المَجَازِ: المُطَّلِعُ ، بكَسْرِ الّلامِ: القَوِيُّ العَالِي القاهِر ، من قَوْلِهِمْ: اطَّلَعْتُ على الثَّنِيَّةِ، أَي عَلَوْتُهَا، نَقَلَه الجَوْهَرِيُّ في «ض ل ع» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص324)
اطَّلَعَ طِلْعَ العَدُوِّ بر اسرار دشمن واقف شد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عرف باطن امرهم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص470)
عرف باطن امرهم. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص384)
تقول منه: اطَّلِعْ طِلْعَ العدوِّ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1254)
طلع الطِّلْع : الاسم من الاطّلاع،يقال: أطلعتك طلْعة و اطّلَع طلْعَ العدو. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4135)
... و ما في داخِلِهِ : الإِغْريضُ لبيَاضِهِ ، و بالكسر: الاسمُ من الاطِّلاعِ ، و منه: اطَّلِعْ طِلْعَ العَدُوِّ، و المكانُ المُشْرِفُ الذي يُطَّلَعُ منه، و الناحِيَةُ ، و يفتحُ فيهما... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص77)
اطَّلَعَ عَلَى الْأَمْرِ از آن كار آگاه شد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَلِمَهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص562)
اطَّلَعَ عليهم اطِّلاعاً طَلعَ على الأَمر يَطْلُع طُلُوعاً و اطَّلَعَ عليهم اطِّلاعاً و اطَّلَعَه و تَطَلَّعَه : عَلِمَه، و طالَعَه إِياه فنظر ما عنده; قال قيس بن ذريح: كأَنَّكَ بِدْعٌ لمْ تَرَ الناسَ قَبْلَهُمْ، و لَمْ يَطَّلِعْكَ الدَّهْرُ فِيمَنْ يُطالِعُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بَعْدَ ما اطَّلَعَ رَأَى يُقالُ :بَعْدَ طُلُوعٍ إِيناسٌ :إِذا أَوْعَدَه،تَقُولُ بَعْدَ ما اطَّلَعَ رَأَى. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إطَّلَعَ الامرَ و عليهِ علمه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص470)
اِطَّلَعْتَ عَلَيْهِمْ قلتُ: و من الاطِّلاعِ بمَعْنَى الهُجُوم قولُه تعَالَى: لَوِ اِطَّلَعْتَ عَلَيْهِمْ أَي لوْ هَجَمْتَ عَليْهم، و أَوْفيْتَ عَليْهِم. [ كاطَّلَعَ ، و عنهم غاب ضِدٌّ] تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص321)
اِطَّلَعَ هذهِ الارضَ بلغها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص384)
بَلَغَهَا ، و مِنْهُ قَوْلُه تَعَالَى: اَلَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى اَلْأَفْئِدَةِ ، قالَ الفَرّاءُ: أَي يَبْلُغ أَلَمُهَا الأَفْئِدَةَ، قال: و الاطِّلاعُ و البلُوغُ قد يَكُونُ بمَعْنًى وَاحِدٍ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص324)
اطَّلَعَتْه عَيْنِي اقتحمتهُ و ازدرتهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص384)
اقْتَحَمَتْه و ازْدَرَتْه، و كُلُّ ذٰلِك مَجَازٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص326)
اقتحمتْه و ازدرتْه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اِطَّلعَتْهُ الفجرَ نظرت اليهِ حين طلع. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص384)
اطَّلَعَ على الشى ءِ أَشرف عليه. و فى التنزيل العزيز: لَوِ اِطَّلَعْتَ عَلَيْهِمْ لَوَلَّيْتَ مِنْهُمْ فِرٰاراً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص562)
اِطَّلَعَ على خَفاياه بر خفاياى آن اطلاع يافت،از نهفتههاى آن آگاه شد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص401)
اطَّلِعْ طِلْعَ العدو الطِّلْعُ بالكسر: الاسمُ من الاطِّلاَعِ. تقول منه: اطَّلِعْ طِلْعَ العدوِّ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1254)
اِطَّلَعَ على باطنهِ ظهر عندهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص384)
ظَهَرَ ، قال السَّمِينُ - في قَوْلِه تَعالَى: أَطَّلَعَ اَلْغَيْبَ -: إِنَّه يَتَعَدَّى بنَفْسِه، و لا يَتَعَدَّى بَعلَى، كما تَوَهَّمَه بعضٌ، حَتّى يَكُونَ من الحَذْفِ و الإِيصالِ، نَقَلَه شيْخُنَا، ثُمَّ قالَ: و لٰكن استَدَلَّ الشِّهَابُ في العِنَايَة بما للمُصَنِّفِ، فقال: لٰكِن في القامُوسِ « اطَّلَع عَليْه» فكأَنَّهُ يَتَعَدَّى و لا يَتَعَدَّى، و الاسْتِدْلالُ بغير شَاهدٍ غيرُ مفِيدٍ. انْتَهَى تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص323)
اِطَّلَعَ على مِلَفٍ از محتواى پروندهاى آگاه شد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص401)
اطَّلَعَ الْأَمْرَ از آن كار آگاه شد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
علمهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص384)
عَلِمَهُ و أَدرك أَسراره. و فى التنزيل العزيز: أَطَّلَعَ اَلْغَيْبَ أَمِ اِتَّخَذَ عِنْدَ اَلرَّحْمٰنِ عَهْداً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص562)
اطَّلَعْتُ علیهم يقال: طَلَعْتُ عليهم و اطّلعت عليهم بمعنًى واحدٍ. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اطَّلَعْتُ الفجر [ابن الأعرابي:] و يقال اطَّلَعْتُ الفجرَ اطّلاعاً أي نظرت إليه حين طلع . و قال: نسيمُ الصَبَا من حيث يُطّلَعُ الفجرُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اطَّلَعَ الفجرَ به سپيده دم نگاه كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نظر اليه حين طلع تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص469)
اطَّلَعَ للأَمر قوىَ عليه و سيطر. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص562)
اطَّلَعَ عَلَيه ديدهور شد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص515)
طَلَعَ عَلَى الأَمْرِ طُلُوعاً : عَلِمَه، كاطَّلَعَه، على افْتَعَلَه، و تَطَلَّعَه اطِّلاعاً و تَطَلُّعاً ، و كذٰلِكَ اطَّلَع عليه، و الاسْمُ الطِّلْعُ ، بالكَسْرِ، و هو مَجَازٌ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص321)
قلتُ : الَّذِي صَرَّحَ به أَئِمَّةُ اللُّغَةِ أَنّ طَلَع عليه، و اطَّلَعَ عليه، و أَطْلَع عليه بمَعْنًى وَاحِدٍ، و اطَّلَعَ على بَاطِنِ أَمْرِهِ ، و اطَّلَعَه : ظَهَرَ له و عَلِمَه، فهو يَتَعَدَّى بنَفْسِه و بعَلَى... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص324)
نَظَر إِليْه حِينَ طَلَعَ ، و هو مَجازٌ، نَقَلَه الصّاغَانِيُّ و الزَّمَخْشَرِيُّ ، و صاحِبُ اللِّسَانِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص325)
قد اطَّلَعَهُ و اطَّلَعَ عَليْه، إِذا عَلِمَه، و قد تَقَدَّم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص322)
عَلَى افْتَعَلَ أَى أَشْرَفَ عَلَيْهِ وَ عَلِمَ بِهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص375)
و طالع الشيءَ :أي اطّلع عليه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4150)
- و طالَعَهُ طِلاعاً و مُطالَعَةً : اطَّلَعَ عليه، - و - بالحالِ : عَرَضَها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص77)
اطَّلَعَ علينا ناگهان بر ما وارد شد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اتانا فجأةً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص470)
اطَّلَعَ إِليه تطلَّع و نظر ليعرفه. و فى التنزيل العزيز: فَاجْعَلْ لِي صَرْحاً لَعَلِّي أَطَّلِعُ إِلىٰ إِلٰهِ مُوسىٰ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص562)
اطَّلَعَ علیهم [ كاطَّلَعَ ، و عنهم غاب ضِدٌّ]. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص321)
اطَّلَعَ فلان قال [اللیث]: و اطَّلَعَ فلان إذا أشرف على شيء، و أطلع غيره. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اطَّلَعَ عنهم قلتُ: و من الاطِّلاعِ بمَعْنَى الهُجُوم قولُه تعَالَى: لَوِ اِطَّلَعْتَ عَلَيْهِمْ أَي لوْ هَجَمْتَ عَليْهم، و أَوْفيْتَ عَليْهِم. [ كاطَّلَعَ ، و عنهم غاب ضِدٌّ] تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص321)
اِطَّلَعَ على صار على عِلم و مَعرفة تامَّة بالشَّيء:«اطَّلَع على ملَفّ»،«اطَّلَعَ على خَبَرٍ»،«اطَّلَعَ على أَسْرار فَنّ» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص915)
نگريستن،چشم انداختن(به چيزى)؛ مطالعه كردن،بررسى كردن(چيزى را)؛آگاه شدن،مطلع شدن،اطلاع يافتن،باخبر شدن(از چيزى)؛رسيدگى كردن(به چيزى)؛دريافتن، ملاحظه كردن،كشف كردن،يافتن(چيزى را)؛ تسلط يافتن،اطلاع كامل يافتن،دست داشتن، مهارت داشتن(در امرى). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص401)
طلع الاطِّلاع : اطّلع على الشيء:وقف تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4150)
- و اطَّلَعَ على باطِنِهِ ، كافْتَعَلَ : ظَهَرَ، - و - هذه الأرضَ : بَلَغَها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص77)
نارُ اللّه الموقدةُ التي تَطَّلِعُ على الأفئدة اَي: يبلغ المُها الأفئدة (اللسان). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص425)
