عَلَّى

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی عَلَّى

عَلَّى

رَفَع،جعل الشَّيء مرتفعًا:«علَّى حائطًا» ¦¦
رفع الشَّأن و المقام:«بَسالتُه علَّت مركزَه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1017)
sourceLink

الكتابَ:عنونه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص625)
sourceLink

عَلَّيْتُه

عَلَّى الكِتابَ‌: إذا عَنْوَنَهُ كعَلْوَنَهُ عَلْوَنَةً و عُلْواناً بالضمِّ‌ و كَذلكَ عنونه و قد مَرَّ ذِكْرُه في النونِ‌ و عَلَّيْتُه أَقْيَس اللّغَتَيْنِ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص695)
sourceLink

عَلَّى المَتاعَ عنِ الدَّابَّةِ تَعْلِيَةً

نَزَّلَهُ‌؛ لا يقالُ أَعْلاهُ‌ في هذا المَعْنى إلاَّ مُسْتَكْرَهاً.
(
تاج العروس
, ج19 , ص695)
sourceLink

عَلَّيْت الحَبْلَ تَعْلِيَةً

رَفَعْته إلى مَجْراهُ من البَكَرةِ و الرِّشَاء فهو مُعَلِّ و الرِّشاءُ مُعَلّى
(
تاج العروس
, ج19 , ص700)
sourceLink

رفعتُه إلى موضعه من البَكْرَةِ و الرِشَاء.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2437)
sourceLink

عَلَّى المتاعَ عَن الدابَّة

متاع را از پشت ستور پايين آورد
(
فرهنگ ابجدی
, ص620)
sourceLink

نزَّله عنها
(
المنجد فی اللغة
, ص527)
sourceLink

أَنْزَله
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص221)
sourceLink

نزَّلهُ عنها ¦¦
رفعهُ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص634)
sourceLink

أنزَله،و لا يقال:أعلاه فى هذا المعنى إلاَّ مُسْتَكْرَها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص354)
sourceLink

- و عَلَّى المَتاعَ عنِ الدَّابَّةِ تَعْلِيَةً : نَزَّلَه، - و - الكِتابَ : عَنْوَنَهُ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص413)
sourceLink

أَنْزَله، و لا يقال أَعْلاهُ في هذا المَعْنى إِلاَّ مُسْتَكْرَهاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص91)
sourceLink

عَلَّى المتاعَ عن الدَّابة

أَنزله عنها.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص625)
sourceLink

عَلَّى الشيءَ تَعْلِية

صعِدهُ ¦¦
جعلهُ عالياً
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص634)
sourceLink

علَّى الحبلَ تَعلِية

أعادهُ إلى موضعهِ من البكرة فهو (مُعَلٍّ) و الرشاءُ مُعلّىً (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص731)
sourceLink

عَلَّى اللّٰهُ فلانا

خداوند او را برتر و بالاتر گرداند
(
فرهنگ ابجدی
, ص620)
sourceLink

رفعه و جعله عالياً
(
المنجد فی اللغة
, ص527)
sourceLink

عَلَّيْتُ للبعیر

في النوادر: عَرْقَبْتُ‌ للبعير، و عَلَّيْتُ له إِذا أَعَنْتَه بِرَفْعٍ‌.
(
لسان العرب
, ص595)
sourceLink

في «النوادر:» عرقبت للبعير و علّيت له إذا أعنته برفع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص186)
sourceLink

عَلَّى الشَّيءَ

آن چيز را بلند كرد و بالا برد
(
فرهنگ ابجدی
, ص620)
sourceLink

صَعِدَه ¦¦
رفعهُ ¦¦
يقال«عالِ عنّي»اي تنحَّ
(
المنجد فی اللغة
, ص527)
sourceLink

رفعه و جعله عالياً. و يقال:عَلاَّه على ظهر الدَّابة.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص625)
sourceLink

عَلَّى الحَبْلَ

أَعادَه إلى مَوْضِعِه من البَكَرة
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص221)
sourceLink

أعلاه إلى موضعه من البَكْرَةِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص354)
sourceLink

أَعادَه إِلى مَوْضِعِه من البَكَرة يُعَلِّيه ، و يقالُ للرجُل الذي يَرُدُّ حَبْلَ المُسْتَقي بالبَكَرة إِلى موضعه منها إِذا مَرِسَ المُعَلِّي و الرِّشاء المُعَلَّى .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص92)
sourceLink

عَلَّى الكتابَ

براى كتاب اسم يا عنوان نوشت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص620)
sourceLink

عنونه
(
المنجد فی اللغة
, ص528)
sourceLink

عنونهُ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص634)
sourceLink

عنونه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص625)
sourceLink

إذا عَنْوَنَهُ كعَلْوَنَهُ عَلْوَنَةً و عُلْواناً، بالضمِّ ، و كَذلكَ عنونه و قد مَرَّ ذِكْرُه في النونِ ، و عَلَّيْتُه ، أَقْيَس اللّغَتَيْنِ .
(
تاج العروس
, ج19 , ص695)
sourceLink

عَلَّى بالشيء

صَعِده ¦¦
يقال«عالِ عنّي»اي تنحَّ
(
المنجد فی اللغة
, ص527)
sourceLink

عَلَّى صوته

رفَع من نبرته،قوَّاه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1017)
sourceLink

عُلُّوا

قال الشاعر: عُلُّوا على سائفٍ صَعْبٍ مراكِبُها حَصَّاءَ‌ ، ليس لها هُلْبٌ و لا وبَرُ عُلُّوا و عُولوا: واحد من عَلاّه و عالاه
(
لسان العرب
, ج7 , ص14)
sourceLink

عَلاَّه

جَعَلَه عالِياً
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص221)
sourceLink

عَلاه عُلُوّاً و اسْتَعْلاه و اعْلَوْلاه ، و عَلا به و أَعْلاهُ و عَلاَّهُ و عَالاه و عَالَى به
(
لسان العرب
, ج15 , ص83)
sourceLink

و علا بِهِ و أعلاه و عَلاَّه :جعله عالِيا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص353)
sourceLink

- و اسْتَعْلاهُ و اعْلَوْلاهُ و أعْلاهُ و عَلاَّهُ و عالاهُ - و - به: صَعِدَهُ . - و الحُروفُ المُسْتَعْلِيَةُ : صَغَقَ ضَخْطَظٍ. و كسماءٍ : الرِّفْعَةُ ، و اسمٌ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
- و عَلاَ به و أَعْلاهُ و عَلاَّهُ : جَعَلَهُ عالِياً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص412)
sourceLink

و عَلا به و أَعْلاهُ و عَلاَّه : جَعَلَه عالياً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص87)
sourceLink

عَلَّاهُ

أَعْلاَهُ‌ .
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص517)
sourceLink

بلند كردن،بالا بردن،ارتقا دادن(كسى يا چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص456)
sourceLink

عَلاهُ‌ و عَلا به عُلُوَّا و اسْتَعْلاهُ‌ و اعْلَوْلاهُ‌ و أَعْلاهُ‌ و عَلاَّهُ‌ بالتَّشديدِ و عالاهُ‌ و عالى به: كلُّ ذلكَ إذا صَعِدَهُ‌ جَبَلاً كانَ أَو دَابَّةً‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص693)
sourceLink

عَلَا به و أَعْلاهُ‌ و عَلَّاهُ‌ بالتَّشْديدِ: أَي جَعَلَهُ عالِياً و منه أَعْلَى اللّهُ كَعْبَه
(
تاج العروس
, ج19 , ص694)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ عَلَّى

العين و اللام و الحرف المعتل ياءً كان أو واواً أو ألفاً،أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على السموّ و الارتفاع،لا يشذُّ عنه شىء.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص112)sourceLink

الأسماء

عُلاًالعُلْوَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإِعْلَاءمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالعِلْوِيّاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلعَلُالاِسْتِعْلاءمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالعِلْيةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَالِيَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّعْلِيةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُسْتَعْلَیمشتق ثلاثی مزید باب استفعالعُلَيَّانالعَوَالِيمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعُلْوِيّالعَلْيَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعِلِيّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَلْوجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعُلِّيَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعُلَاوَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعُلْوجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُعَلِّيمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالعاليمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَعْلىاسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِعْتِلَاءمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالعَلَاوَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَعاليمشتق ثلاثی مجرد العِلِّيَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلعَلَا عَلَاالعَلْوَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَلِيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأعْلَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَلِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَلَوِيّالعَلْيَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَلَايَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّعَالِيمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالعَلَاةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعِلِّيّونَعَلْوَىالعُلُوّمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعُلِّيّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَلْيمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَعْلَاةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُعْتَليمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالعِلْوجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَعَالِيمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُعْتَلِيَةمشتق ثلاثی مزید باب افتعاليُعَيْلَىالمُعَلَّىمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالعُلَامصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعِلِّيَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعِلِّيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَعْلُوَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّنِيّصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُعالاةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالأعْلاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد العَلْيَامشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعُليَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلتِعْلَىالعِلِيَّانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعُلْوِيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُتعاليمشتق ثلاثی مزید باب تفاعلالعَلَاءمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعُلْيَامشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعُلَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعِلْيمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعِلَاوَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعِلْيَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسْتَعْليمشتق ثلاثی مزید باب استفعال

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.