لَذَّ یلَذّ

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنی لَذَّ یلَذّ

لَصُبَّ عليكُم العَذَابُ صَبّاً ثم لُذَّ لَذًّا

أَي قُرِنَ‌ بَعْضُه إِلى بَعْضٍ‌
(
تاج العروس
, ج5 , ص394)
sourceLink

يَلَذُّ الطّعامُ إذا وضع فيه الملح و التّوابل

يصير شهيّا
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص674)
sourceLink

لَذَّ الشيءُ يَلَذُّ لَذَاذا و لَذَاذَة

صار شهيّاً فهو (لَذٌّ و لَذِيذٌ).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص46)
sourceLink

لَذَّ به يَلَذُّ لَذًّا و لَذَاذَةً

عدّه لَذِيذاً
(
لسان العرب
, ج3 , ص506)
sourceLink

لَذِذْتُ الشيءَ لَذَاذاً و لَذَاذَةً

أَي وجدته لذيذاً.
(
لسان العرب
, ج3 , ص506)
sourceLink

أى وجدتُه لَذِيذاً
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص569)
sourceLink

لَذَّ الشَّيءُ لَذَاذاً و لَذَاذَةً

مِنْ بَابِ تَعِبَ صَارَ شَهِيًّا فَهُوَ لَذٌّ و لَذِيذٌ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص552)
sourceLink

لذَّه يَلَذُّ لَذًّا و لَذَاذَةً

عدّه لَذِيذاً
(
لسان العرب
, ج3 , ص506)
sourceLink

تَلَذُّ الألسنُ بالّلحوم المشويّة

تشعر بأنها لذيذة
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص674)
sourceLink

لَذَّ الشيءُ يَلَذُّ لَذاذة

لَذَّ الشيءُ يَلَذُّ لَذاذة، فهو لذيذ أَي مشتهى.
(
لسان العرب
, ج3 , ص507)
sourceLink

لَذَّ بهِ ، يَلَذُّ لَذّا

اللَّذَّةُ‌ :نَقِيضُ الأَلَمِ‌. * لَذَّه ،و لَذَّ بهِ‌، يَلَذُّ لَذّا ،و لَذاذَةً‌ و لَذَاذًا ،و الْتَذَّه ،و الْتَذَّ بهِ‌،و اسْتَلَذَّه .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص50)
sourceLink

لَذَّ الشى ءَ و بالشى ءِ

لَذًّا:وجده لَذِيذًا.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص822)
sourceLink

لذَّ لَذاذَةً وَ لَذاذاً

خوش شد،فَهُوَ لَذٌّ و لَذيذٌ .
(
دستور اللغة
, ص690)
sourceLink

لَذِذْتُ الشيء أَلَذُّه

إِذا استلْذَذْته و كذلك لَذِذْتُ بذلك الشيء و أَنا أَلَذُّ به لَذَاذَةً و لَذِذْته سواء
(
لسان العرب
, ج3 , ص506)
sourceLink

قال ابن شميل: لَذِذْتُ الشيء أَلذُّه إذا استلْذَذتَه ، و كذلك لَذِذتُ بذلك الشيء و أنا أَلذُّ به لَذاذةً و لَذِذتُه سواء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص294)
sourceLink

لَذَّ الشيءُ يَلَذُّ

إِذا كان لذيذاً
(
لسان العرب
, ج3 , ص506)
sourceLink

لذَّ الشيءُ يَلذَّ إذا كان لذيذا .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص294)
sourceLink

لَذِذْتُهُ أَلَذُّه

وَجَدتُهُ شَهیّاً
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص552)
sourceLink

يَلَذُّ له أنْ

دوست دارد كه...،از اين خوشش مى‌آيد كه....
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص615)
sourceLink

لَذَّ الشَّىْءُ

خوشمزه شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص753)
sourceLink

صار شهيًّا
(
المنجد فی اللغة
, ص719)
sourceLink

إذا كان لذيذا
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص503)
sourceLink

لَذَاذًا، و لَذَاذَةً‌:صار شهيًّا، فهو لَذٌّ، و لذيذ. يقال:عيش لَذٌّ، و شراب لَذٌّ. (ج) لُذٌّ، و لِذَاذٌ. و هى لَذَّةٌ‌. و فى التنزيل العزيز: وَ أَنْهٰارٌ مِنْ‌ خَمْرٍ لَذَّةٍ‌ لِلشّٰارِبِينَ‌ .
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص822)
sourceLink

صارَ لَذِيذًا .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص51)
sourceLink

لَذَّ الشَّى ءَ

آنرا لذيذ و خوشمزه يافت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص753)
sourceLink

لَذَّ بالشَّى ء

آنرا لذيذ و خوشمزه يافت
(
فرهنگ ابجدی
, ص753)
sourceLink

لَذَذْتُ الشيء

وجدته لَذِيذاً
(
العین
, ج8 , ص176)
sourceLink

و لَذَذتُ الشيء و لَذَذتُ به و التذذتُه و التذذتُ به و تلذّذتُ ،و هذا ممّا يَلذّني و يلذّذني،و استلذّه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص563)
sourceLink

لَذِذْت بهِ

وجدتهُ كذلك يتعدَّى و لا يتعدَّى.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص46)
sourceLink

لَذِذْتُهُ

وجدتهُ كذلك يتعدَّى و لا يتعدَّى.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص46)
sourceLink

لَذَّ به

عدّه لَذِيذا
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص503)
sourceLink

لَذَّ له

طاب: «يلَذّ له التَّنَزُّهُ‌ عند الأصيل»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1278)
sourceLink

تلذذت به

التذذت به و تلذذت به بمعنى
(
لسان العرب
, ج3 , ص506)
sourceLink

لذَّه

عدّه لَذِيذا
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص503)
sourceLink

و لَذَّهُ لَذّاً ، كمَدَّ: قَرَنَ بعضَهُ إِلى بعضٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص429)
sourceLink

لَذَّ

صَارَ لَذِيذاً
(
تاج العروس
, ج5 , ص393)
sourceLink

-لذاذةً‌:صَار شهيًّا: «شَرب ما لذّ و طاب»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1278)
sourceLink

(اول شخص مفرد:لَذِذْتُ‌ )-َ‌ (لَذَاذ ،لَذاذة ):شيرين بودن،لذيذ بودن،خوشمزه بودن،گوارا بودن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص615)
sourceLink

و استُعمل من معكوسه: لَذَّ الطعامُ و غيره،إذا كان لذيذا ; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و لَذَّ الرجلُ الطعامَ و الشرابَ ،إذا وجده لذيذا ،و استلذَّه استلذاذا .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص118)
sourceLink

- و لَذَّ هو: صارَ لَذيذاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص498)
sourceLink

لَذَّ یلَذّ في القرآن

مَا تَشْتَهِيهِ الْأَنفُسُ وَ تَلَذُّ الْأَعْيُنُ وَ أَنتُمْ فِيهَا خَالِدُونَ (آیه 71/سوره الزخرف) sourceLink

اللَّذَّةُ‌ :نَقِيضُ الأَلَمِ‌. لَذَّه، و لَذَّ بهِ‌، يَلَذُّ لَذّا، و لَذاذَةً‌ و لَذَاذًا، و الْتَذَّه، و الْتَذَّ بهِ‌، و اسْتَلَذَّه.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص50)
sourceLink

وَ فِيهٰا مٰا تَشْتَهِيهِ اَلْأَنْفُسُ وَ تَلَذُّ اَلْأَعْيُنُ (آیه 71/سوره الزخرف) sourceLink

لذاذ و لذاذة يعنى مورد اشتها و ميل «لذّ الشّىء لذاذا: صار شهيّا» لذّ و لذيذ وصف آنست.
(
قاموس قرآن
, ج6 , ص187)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ لَذَّ یلَذّ

كان يرقّص عبد اللّه و هو يقول أَبْيَضُ مِنْ آلِ أَبِي عَتِيق مُبَارَكٌ من وَلد الصِّدِّيقِ أَلَذُّه كما أَلَذُّ رِيقِي

يقال: لَذّ الشيء، و لَذَذته أنا، إذا التذذتُ‌ به.
(
الفائق
, ج3 , ص199)
sourceLink

كان يرقّص عبد اللّه و يقول أبيض من آل أبى عتيق مبارك من ولد الصّدّيق أَلَذُّهُ كما أَلَذُّ ريقى

«إذا ركب أحدكم الدّابّة فليحملها على مَلاَذِّها » أى ليجرها فى السّهولة لا فى الحزونة. و المَلاَذُّ : جمع مَلَذٍّ ، و هو موضع اللَّذَّةِ‌ . و لَذَّ الشىء يَلَذُّ لَذَاذَةً‌ فهو لَذِيذ : أى مشتهى
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص247)
sourceLink

لَصُبَّ عَلَيْكُمُ العَذَابُ صَبّاً ثُمَّ لُذّ لُذّاً

بالبناءِ للمجهولِ‌، أَي قُرِنَ‌ بعضُهُ [إلى بعض].
(
الطراز الأول
, ج6 , ص430)
sourceLink

لَصُبَّ عليكُم العَذَابُ صَبّاً ثم لُذَّ لَذًّا

أى قرن بعضه إلى بعض
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص247)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ لَذَّ یلَذّ

مداخل لها جذر واحد لـ لَذَّ یلَذّ

اللام و الذال أصل صحيحٌ‌ واحدٌ يدلُّ‌ على طِيبِ‌ طعمٍ‌ في الشَّيء.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص204)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.