اِسْتَقْدَمَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال
bookmark

معنی اِسْتَقْدَمَ

اِسْتَقْدَمَ

كان قَدُوماً
(
المنجد فی اللغة
, ص613)
sourceLink

تقدم و قَادِمَةُ‌ الرحل من أمام الواسطة
(
العین
, ج5 , ص123)
sourceLink

أي تَقَدَّمَ‌
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص355)
sourceLink

در كار خود كوشاشد
(
فرهنگ ابجدی
, ص63)
sourceLink

سَبَق فصار قُدّام:«إِسْتَقْدَم قَوْمه» ¦¦
طَلَب قدوم: «إِسْتَقْدمه القاضي»،«إِسْتَقْدَمه الأَمير».
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1134)
sourceLink

تقدَّمَ‌
(
دستور اللغة
, ص654)
sourceLink

قد قَدِمَ‌ ، كنَصَرَ و عَلِمَ‌ ، قدماً ، و أَقْدَمَ‌ ، و في بعضِ‌ الأُصُولِ‌: و اقْتَدَمَ‌ ، و تَقَدَّمَ‌ و اسْتَقْدَمَ‌ بمعْنًى كاسْتَجابَ‌ و أَجَابَ‌؛ و الاسْمُ‌: القُدْمَةُ‌ ، بالضَّمِّ‌ ؛ أَنْشَدَ ابنُ الأَعْرَابيِّ‌: تَراه على الخَيلِ ذا قُدْمةٍ‌ إذ سَرْبَلَ الدمُ أَكْفالَها
(
تاج العروس
, ج17 , ص556)
sourceLink

و اسْتَقْدَمَ و تَقَدَّمَ بمعنًى، كما يقال استجاب و أجاب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2007)
sourceLink

يقال: قَدّم فلانٌ يقدّم ، و تَقدّم يتقدّم ، و أقدَم يُقْدِمُ ، و استَقْدَمَ يَستقدم ، بمعنى واحد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص58)
sourceLink

قدم الاستقدام : استقدم :أي تقدَّم ،قال اللّٰه تعالى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5410)
sourceLink

و قَدّم ،و استقدم : تَقَدَّم .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص323)
sourceLink

- و المِقْدامُ و المِقْدامَةُ و كصَبورٍ و كَتِفٍ : الكثيرُ الإِقْدَامِ ، و قد قَدَمَ ، كنَصَرَ و عَلِمَ ، و أقْدَمَ و تَقَدَّمَ و اسْتَقْدَمَ ، و الاسْمُ : القُدْمَةُ ، بالضم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص129)
sourceLink

تقدّمه و تقدّم عليه و استقدم ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص495)
sourceLink

و قدَّمَ و اسْتَقْدَم : تَقدَّم . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
يقال: قَدَمَ يَقْدُم و تَقَدَّمَ يتقَدَّمُ و أَقدَمَ يُقْدِم و اسْتَقْدَم يَسْتَقْدِم بمعنى واحد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص467)
sourceLink

ابن شميل: لفلان عند فلان قَدَمٌ أَي يد و معروف و صنيعة، و قد قَدَم و قَدِمَ و أَقْدَمَ و تَقَدَّم و استقدم بمعنى كما يقال استجاب و أَجاب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص468)
sourceLink

اِسْتَقْدَمَه

خواستار آمدن(كسى)شدن، فراخواندن،احضار كردن(كسى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص532)
sourceLink

اسْتَقْدَمَهُمْ

قَدَّمَهُم و اسْتَقْدَمَهُمْ‌ و تَقَدَّمَهُم بمعْنَى واحِدٍ؛ و منه قوْلُه تعالَى: وَ لَقَدْ عَلِمْنَا اَلْمُسْتَقْدِمِينَ‌ مِنْكُمْ وَ لَقَدْ عَلِمْنَا اَلْمُسْتَأْخِرِينَ‌ . قالَ الزَّجَّاجُ‌: أَي في طاعَةِ اللَّهِ تعالَى. و قالَ غيرُهُ‌: يعْنِي مَنْ يَتَقَدَّمُ‌ مِن النَّاسِ على صاحِبِه في المَوْتِ و مَنْ يَتَأَخَّرُ مِنْهُم فيه. و قيلَ‌: مِن الأُمَمِ‌. و قالَ ثَعْلَب: معْناهُ مَنْ يَأْتي منْكُمْ أَوَّلاً إلى المَسْجِدِ و مَنْ يَأْتي مُتَأَخِّراً
(
تاج العروس
, ج17 , ص554)
sourceLink

اسْتَقْدَمَ القائد الناس في مسيرة يوم القدس

تَقَدَّمَهُمْ
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص602)
sourceLink

اسْتَقْدَمَ وزير الخارجية السفير لأمر

طلب قُدُومَهُ
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص602)
sourceLink

قَدَمَ قُدْماً و استَقْدَمَ‌

در پيش رفت
(
دستور اللغة
, ص635)
sourceLink

اسْتَقْدَمَتْ‌ رِحالَتُك

و فى المثل: « استقدمتْ رِحَالَتُكَ » يعنى سَرْجكَ ، أى سبق ما كان غيره أحقّ به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2007)
sourceLink

اِسْتَقْدَمَهُ الاميرُ

طلب قدومَهُ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص288)
sourceLink

اسْتَقْدَمَهُ الأَميرُ

اسْتَقْدَمَهُ‌ الأَميرُ
(
تاج العروس
, ج17 , ص561)
sourceLink

اسْتَقْدَمَ الرّجُلَ

طلب قدومَهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص614)
sourceLink

از آن مرد خواست تا نزد وى بيايد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص63)
sourceLink

اِسْتَقْدَمَ القومَ

تَقَدَّمهم
(
المنجد فی اللغة
, ص613)
sourceLink

تقدَّمهم و في المَثَل «استقدَمتْ رحالتُكَ» اَي: سرجك يعني سبق ما كان غيرهُ احقَّ بهِ.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص288)
sourceLink

پيشاپيش آن قوم قرار گرفت
(
فرهنگ ابجدی
, ص63)
sourceLink

سبقهم فصار قُدَّامهم
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص720)
sourceLink

اِسْتَقْدَمَ الرجلُ

كان قَدُوماً و
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص288)
sourceLink

اسْتَقْدَمَ فلانا

طلب قُدومَه. يقال:استقدمه الأَميرُ
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص720)
sourceLink

اِسْتَقْدَمَ في القرآن

فَإِذٰا جٰاءَ أَجَلُهُمْ لاٰ يَسْتَأْخِرُونَ سٰاعَة وَ لاٰ يَسْتَقْدِمُونَ (آیه 34/سوره الأعراف) sourceLink

أي: لا يريدون تأخّرا و لا تقدّما.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص661)
sourceLink

يعنى تأخّر و تقدم يا عقب ماندن و پيش افتادن را نمى‌خواهند.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج3 , ص150)
sourceLink

ظاهرا استفعال در اين آيه و نظائر آن براى طلب نيست لذا مجمع آنرا «لا يتقدّمون» معنى كرده ميشود گفت استفعال در اينگونه آيات بمعنى انفعال است مثل «استجر الطين». راغب آنرا طلب گفته و گويد: «لا يريدون تأخّرا و لا تَقَدُّماً» مجمع نيز از بعضى طلب نقل ميكند ولى هيچ يك دلچسب نيست. ¦¦
[یستقدم: یتقدّم. یعنی پیش افتادن]
(
قاموس قرآن
, ج5 , ص257)
sourceLink

استقدم: أي تقدَّم.
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5410)
sourceLink

يَتَقَدَّمُونَ عنه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص602)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ اِسْتَقْدَمَ

استقدم حتّى انتهى إلى شعب فزارة

استقدم:أي تقدّم(العين).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص86)
sourceLink

ضرب المثل اِسْتَقْدَمَ

اسْتَقْدَمَتْ‌ رِحالَتُك

يعْنِي سَرْجَك أَي سبقَ ما كانَ‌ غيرُهُ أَحقَّ به.
(
تاج العروس
, ج17 , ص560)
sourceLink

يعني سَرْجَك أَي سبقَ ما كان غيرُه أَحَقَّ به.
(
لسان العرب
, ج12 , ص468)
sourceLink

استقدمت راحلتك

أي عجّلت بالشّرّ، و سارعت فيه. [277] - استنوق الجمل. أيّ انتقل عمّا كان عليه. قاله طرفة لرجل انتقل عن وصف جمل إلى وصف ناقة في شعر.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص58)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ اِسْتَقْدَمَ

القاف و الدال و الميم أصلٌ‌ صحيحٌ‌ يدلُّ‌ على سَبْق و رَعْف ثم يفرَّع منه ما يقاربُه.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص65)sourceLink

الأسماء

اليَقْدُمِيَّةمصدر ثلاثی مجرد القِدْممصدر ثلاثی مجرد التَّقْدُمةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقَديممشتق ثلاثی مجرد المِقْدَاممشتق ثلاثی مجرد المُقْدِمَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالقِدَمّمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقادُومِيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقَدَّامالقَدُوممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقُدْمَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقُدَمِيَّةالقَيْدَاممشتق ثلاثی مجرد القِدَممشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقَدْمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَقْدَامجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقَيْدُوممشتق ثلاثی مجرد القُدَّاممشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُتَقدِّمةاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالقُدَامجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُستقدِماسم فاعل ثلاثی مزید باب استفعالالقِدْمَةالقَدُّوممشتق ثلاثی مجرد الإِقْدَاممصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمَقْدَممشتق ثلاثی مجرد التُّقْدُمِيّةقُدَمٌالقُدَيْديمَةمشتق ثلاثی مجرد القَدَمِيَّةالقَدَمَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقُدْممصدر ثلاثی مجرد القُدَيْمَةالقُدُممصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّقادُممصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالقَوَادِمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَقَادِيممشتق ثلاثی مجرد التَّقْدُمِيَّةالأَقْدَممشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُقَدِّمَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالقَادِممشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقُدائِممشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَقْدَمِيَّةالتّقدُّميّالتُّقْدُمةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقُدُوممصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّقْدِمَةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلقُدَامةالقَدِممشتق ثلاثی مجرد المُقْدِممشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمُقْدَممشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمُقَدِّممشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالقَدَمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقَدَمِيّالاستقداممصدر ثلاثی مزید باب استفعالالقُدَيْدِمَةمشتق ثلاثی مجرد التَّقْديممصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُتَقَدِّممشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالمِقْدَامَةمشتق ثلاثی مجرد التَّقَدُّممصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمُقَدَّمَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُقَدَّممشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالقُدَامَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقَادِمَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.