دانَى اقترب من:«لا تُدانِ هذه المرأةَ»،«دانَى الهدفَ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص487) 
و من المجاز: دانَى له القيد ساقيه; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دانَيْتُ القَيْدَ في البَعيرِ أَو لِلْبَعير دَانَيْت بَيْنَ الشَّيْئَيْن: قَرَّبْت بَيْنَهما و دَانَيْتُ القَيْدَ في البَعيرِ أَو لِلْبَعير: ضَيَّقْته عليه، و كذلك دَانَى القَيْدُ قَيْنَيِ البَعِير; قال ذو الرمة: دَانَى لهُ القَيْدُ، في دَيْمُومَةٍ قُذُفٍ، قَيْنَيْهِ، و انْحَسَرَتْ عَنْه الأَناعِيمُ و قوله: ما لي أَراهُ دانِفاً قدْ دُنْيَ لهْ إِنما أَراد قد دُنِيَ لهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دَانَى القَيْدُ قَيْنَيِ البَعيرِ ضَيَّقَ عليه؛ قالَ ذو الرُّمَّة: دَانَى له القَيْدُ في دَيْمُومَةٍ قُذُفٍ قَيْنَيْهِ و انْحَسَرَتْ عَنْهُ الأَناعِيمُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص419)
دَانَيْتُ بَيْنَ الشَّيْئَيْنِ قاربت بينهما تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قارَبْت بينهما تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج9 , ص362)
دَانَيْتُ بين الشيئين قرَّبتُ بينهما. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قَرَّبْت بَيْنَهما و دَانَيْتُ القَيْدَ في البَعيرِ أَو لِلْبَعير: ضَيَّقْته عليه، و كذلك دَانَى القَيْدُ قَيْنَيِ البَعِير; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دانَيْتُ القَيْدَ في البَعِيرِ ضَيَّقْته عليه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دانَيْتُ القَيْدَ للبَعِيرِ ضَيَّقْتُه عليه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص418)
ضَيَّقْتُه عليهِ،و كذلِكَ دانَى القَيْدُ قَيْنَىِ البَعِيرِ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص432)
دانىٰ بَيْنَ الشَّيْئَينِ قاربَ بينهما تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص299)
قارَبَ بينَهما تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص335)
دانی القيدَ فى الدابَّة ضيَّقه عليها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص299)
دَانَى بين الاَمْرَيْن بميان آن دو امر رسيد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قارب تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص226)
قارب. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص242)
دانَى الأمرَ مُدَانَاة قاربهُ (التاج). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص280)
شيءٌ لاَ يُدَانَى چيزى كه دست رسى به آن سخت يا غير ممكن باشد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لا يُضاهى،لا مثيلَ له تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص487)
بى‌مانند است،چيزى به پايش نمى‌رسد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص204)
دانَيْت بَيْنَهما جَمَعْت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جَمَعْتُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص432)
جَمَعْت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دانَيْت الأَمْرَ قارَبْته تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قارَبْتَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص419)
قارَبْتُه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص432)
قارَبْته. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دانَى الأَمْرَ به آن كار نزديك شد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قاربَهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص226)
دانَى القيدَ بند يا قيد را تنگ كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ضيّقه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص226)
و دانَيْتُ القَيْدَ للبَعِيرِ:ضَيَّقْتُه عليهِ ،و كذلِكَ دانَى القَيْدُ قَيْنَىِ البَعِيرِ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص432)
و دَانَيْت بَيْنَ الشَّيْئَيْن: قَرَّبْت بَيْنَهما و دَانَيْتُ القَيْدَ في البَعيرِ أَو لِلْبَعير: ضَيَّقْته عليه، و كذلك دَانَى القَيْدُ قَيْنَيِ البَعِير; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دانَى بين قرَّب بعضًا من بعض: «دانَى بَيْنهم» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص487)
دٰاناه قاربه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص299)
نزديك شدن(به...)؛به اندازۀ(چيزى) رسيدن،به پاى(چيزى يا كسى)رسيدن،به تقريب هم‌طرازِ(كسى)شدن. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص204)
