تَهَجَّرَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنی تَهَجَّرَ

تَهَجَّرَ

سار فى الهاجرة. ¦¦
تشبَّه بالمهاجرين.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص973)
sourceLink

هجر التهجُّر : تهجّر الرجلُ :إِذا تشبه بالمهاجرين . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
أي سار في الهاجرة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6883)
sourceLink

و تهجَّر الرّجلُ و تَمَهْجَر: تشبَّه بالمهاجِرين .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج6 , ص34)
sourceLink

تَهجَّروا

هَجَّرَ القومُ‌،و أَهْجَروا ،و تَهجَّروا :ساروا فى الهاجِرَة ،الأخيرةُ عن ابن الأعرابىّ‌
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص157)
sourceLink

تَهَجَّرْنَا

هَجَّرْنَا تَهْجيراً و أَهْجرْنَا و تَهَجَّرْنَا : سِرْنَا في الهاجرَة؛ الأَخيرَةُ عن ابن الأَعْرَابيّ و أَنْشَد: بأَطْلاحِ مَيْسٍ قد أَضَرَّ بطِرْقِهَا تَهَجُّرُ رَكْبٍ و اعتِسَافُ خُرُوق
(
تاج العروس
, ج7 , ص609)
sourceLink

تَهَجَّرَ القَومُ

ساروا في الهاجرة
(
المنجد فی اللغة
, ص855)
sourceLink

آن قوم در گرما و نيمه‌ى روز به راه افتادند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص269)
sourceLink

ساروا في الهاجرة
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص669)
sourceLink

ساروا في الهاجرة
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص588)
sourceLink

ساروا في الهاجرة عن ابن الأَعرابي
(
لسان العرب
, ج5 , ص255)
sourceLink

تَهَجَّرَ فلانٌ

تشبَّه بالمهاجرين
(
المنجد فی اللغة
, ص855)
sourceLink

آن مرد بسان مهاجران در آمد
(
فرهنگ ابجدی
, ص269)
sourceLink

تشبَّه بالمهاجرين.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص588)
sourceLink

أَي تشبه بالمهاجرين.
(
لسان العرب
, ج5 , ص251)
sourceLink

و تَهَجَّرَ فلان، أى تشبَّه بالمُهاجِرِينَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص851)
sourceLink

تَهَجَّرَ زيدٌ

سار في الهاجرة
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص785)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ تَهَجَّرَ

هاجروا و لا تهجروا و اتقوا الأرنب أن يحذفها أحدكم بالعصا و لكن ليذك لكم الأسل الرماح و النبل. عن زر بن حبيش قال: قدمت المدينة فخرجت في يوم عيد فإذا رجل متلبب أعسر أيسر يمشي مع الناس كأنه راكب و هو يقول كذا و كذا فإذا هو عمر.

قوله: هاجروا و لا تهجروا يقول: أخلصوا الهجرة و لا تشبهوا بالمهاجرين على غير صحة منكم فهذا هو التهجر و هو كقولك للرجل: هو يتحلم و ليس بحليم و يتشجع و ليس بشجاع أي[أنه -]يظهر ذلك و ليس فيه.
(
غريب الحديث (لأبي عبید)
, ج3 , ص311)
sourceLink

قدمتُ المدينة فخرجتُ يوم عيد فإذا رجلٌ مُتَلِّبب أَعْسَر أَيسر يمشي مع الناس كأنَّه راكب و هو يقول هَاجِروا و لا تُهَجِّروا و اتَّقُوا الأرنب أَنْ يَحْذِفها أحدُكم بالعصا و لكن ليذكّ لكن الأَسَل الرِّمَاح و النَّبْل

التهجُّر : أن يتشبَّه بالمهاجرين على غير صِحَّة و إِخلاص
(
الفائق
, ج3 , ص186)
sourceLink

رُوِيَ‌: ( هَاجِرُوا وَ لاَ تَهَجَّرُوا ) .

(
مفردات ألفاظ القرآن
)
sourceLink

هَاجِرُوا و لا تَهَجَّرُوا

أى أخلصوا الهجرة للّه، و لا تتشبّهوا بالمهاجرين على غير صحّة منكم. يقال: تَهَجَّرَ و تَمَهْجَرَ ، إذا تشبّه بالمهاجرين. و قد تكرر ذكر هذه الكلمة فى الحديث، اسما و فعلا، و مفردا و جمعا
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص245)
sourceLink

أى كونُوا منهم . الهَجْر : ضِدُّ الوصل. و كذلك الهِجْران . و هاجَرَ القومُ‌ مِن دارٍ إلى دارٍ: تَرَكُوا الأولى للثانية، كما فَعَل المهاجِرُون حِين هاجروا من مكة إلى المدينة. و تهجَّر الرّجلُ‌ و تَمَهْجَر: تشبَّه بالمهاجِرين
(
معجم مقاییس اللغة
, ج6 )
sourceLink

أي: أخلصوا الهجرةَ‌ لله و لا تشبهوا بالمُهاجرين ، كما تقول: يتحلَّم، و ليس بحليم. و الهَجْر ، و الهاجِر و الهَجِيرة : نصف النهار. قال لبيد: راح القطين بهَجْرٍ بعد ما ابتكروا فما تواصله سلمى و ما تذر و أَهْجَرْنا : صرنا في الهَجِير ، و هَجَّر مثله. قال: و تَهْجِير قذاف بإجرام نفسه على الهول لاحته الهموم الأباعد و الهَجْر و الهِجْران : ترك ما يلزمك تَعَهُّدُه، و منه اشتقت هِجْرَة المُهاجرين ، لأنهم هَجَرُوا عشائرهم فتقطعوهم في الله
(
العین
, ج3 , ص386)
sourceLink

قال أبو عبيد: يقول: أَخلِصوا الهِجْرةَ‌ و لا تَشبَّهوا بالمهاجرين على غير صِحة منكم، فهذا هو التَّهجُّر ، و هو كقولك: فلانٌ يتحلّم و ليس بحليم، و يتشجَّع و ليس بشجاع: أي أنه يُظهِر ذلك و ليس فيه. قلت: و أصل المُهاجَرة عند العرب: خروجُ البدويّ من بادِيتِه إلى المُدُن.
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص29)
sourceLink

أى لا تَشبَّهوا بالمهاجرين
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص155)
sourceLink

أي اصدقوا في المهاجرة و لا تشبهوا بالمهاجرين على غير صحة. [التهجُّر]: تهجّر الرجلُ‌:إِذا تشبه بالمهاجرين
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6883)
sourceLink

المُهاجِرُونَ‌:الذين ذهبوا مع النبي،صلي الله عليه و سلم، مشتق منه.و تَهَجَّرَ فلان أَي تشبه بالمهاجرين.
(
لسان العرب
, ج5 , ص251)
sourceLink

تَهَجَّرَ فلان، أى تشبَّه بالمُهاجِرِينَ‌ .
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص851)
sourceLink

وَ لا تَشَبّهُوا بالمُهاجرين
(
أساس البلاغة
, ص695)
sourceLink

التَّهَجُّرُ : التَّشَبُّه بالمُهَاجِرين. قال أَبو عُبيْد: يقول: أَخْلِصُوا الْهجْرَة للَّهِ تعالَى و لا تَشَبَّهُوا بالمُهَاجِرين على غيرِ صِحَّةٍ‌ منكم فهٰذا هو التَّهَجُّر و هو كقولك: فُلانٌ يَتَحلَّم و ليس بحليم أَي أَنّه يُظْهر ذٰلك و ليس فيه
(
تاج العروس
, ج7 , ص611)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ تَهَجَّرَ

الهاء و الجيم*و الراء أصلانِ‌ يدلُّ‌ أحدهما على قطيعةٍ‌ و قَطْع، و الآخر على شَدِّ شىءٍ و رَبْطِه.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص34)sourceLink

الأسماء

المُهَجِّرَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالإِهْجِيْرَاءمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُهاجِرُونالهَجِيرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلهاجَرُالمَهْجَرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلهَجَرُالهِجْرَانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالهَجْرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالهَجَرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُهَجِّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالهَوَاجِرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُهْجِرمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالهَجُورِىّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالهُوَيْجِرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالهاجِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالهِجرِيَّاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالهِجِّيْرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلدَارُ الهِجْرَةالأَهْجَرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأُهْجُورَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالهِجْرِيّاجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالهُجَيْرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالهُجْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلهَجَرالهِجِّيرَىمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُهَاجَرَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهمُهَاجَرَ إِبراهيمَالمُهاجَرمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالهَجِيرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإِهْجِيْرَیمصدر ثلاثی مجرد المُهاجِرمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُهْجِرَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمَهْجُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالهِجْرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّهَجُّرمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالهِجِّيرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالهَجْرَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُتَهَاجِراسم فاعل ثلاثی مزید باب تفاعلالهِجْريّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإِهْجَارمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالتَّهاجُرمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالمَهاجِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالهَجَرَانالتَّهْجِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُهَجَّرمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالهَجِيْرَاجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالهَجِّيْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالهِجَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالهَاجِرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالهَجِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.