قَعَدَ یقعُد

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی قَعَدَ یقعُد

قَعَدَ يَقْعُدُ قُعوداً و مَقْعَدا

أَي جلس، و أَقْعَدْتُه و قَعَدْتُ به.
(
لسان العرب
, ج3 , ص357)
sourceLink

قَعَدَ يَقْعُدُ قُعُوداً

[معروف]و الْفَاعِلُ قَاعِدٌ و الْجَمْعُ قُعُودٌ و الْمَرْأَةُ قَاعِدَةٌ‌ وَ الْجَمْعُ قَوَاعِدُ و قَاعِداتٌ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص510)
sourceLink

قَعَدَتِ المرأَةُ عن الحيض و الولدِ تَقْعُدُ قُعوداً

قَعَدَتِ المرأَةُ عن الحيض و الولدِ تَقْعُدُ قُعوداً، و هي قاعد: انقطع عنها، و الجمع قَواعِدُ.
(
لسان العرب
, ج3 , ص361)
sourceLink

هي قاعِد :انقطع عنها
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص171)
sourceLink

حَدَّدَ شَفْرَتَه حتى قَعدتْ كأَنها حَربَةٌ

حكى ابن الأَعرابي: حَدَّدَ شَفْرَتَه حتى قَعدتْ كأَنها حَربَةٌ أَي صارت.
(
لسان العرب
, ج3 , ص363)
sourceLink

و حكى ابن الأعرابىّ :حَدَّدَ شَفْرَتَه حتى قَعَدت كأنها حَرْبة:أى صارت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص173)
sourceLink

- و حَدَّدَ شَفْرَتَهُ حتى قَعَدَتْ كأَنَّها حَرْبَةٌ ، أي: صارَتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص456)
sourceLink

سَتَقْعُدُ عبدَ اللهِ عَنَّا بِنَهْشَل

أَي سَتُطيقها و تَجِيئُها بأَقْرانها فَتَكْفينا نحن الحرب
(
لسان العرب
, ج3 , ص361)
sourceLink

ضربه ضَرْبَةَ ابنَةِ اقْعُدِي و قُومي

أَي ضَرْبَ أَمَةٍ، و ذلك لقعودها و قيامها في خدمة مواليها لأَنها تُؤْمَرُ بذلك، و هو نص كلام ابن الأَعرابي.
(
لسان العرب
, ج3 , ص358)
sourceLink

قَعَدَ بنو فلانٍ لبني فلان يَقْعُدون

أَطاقوهم و جاؤُوهم بأَعْدادِهم.
(
لسان العرب
, ج3 , ص361)
sourceLink

أطاقوهم،و جاءُوهم بأعدادهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص171)
sourceLink

قَعَدَتِ المرأَةُ عن الحيض و الولدِ

انقطع عنها
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص400)
sourceLink

حينما قرب الامتحان قَعَدَ زيدٌ يدرس

شرع بدأ
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص621)
sourceLink

ثَوْبَكَ لا تقعُد تَطِيرُ به الريحُ

قال: ثَوْبَكَ لا تَقْعُدُ تَطِيرُ به الريحُ أَي لا تَصِيرُ الريحُ طائرةً به، و نصب ثوبك بفعل مضمر أَي احفظ ثوبك.
(
لسان العرب
, ج3 , ص363)
sourceLink

و قال: ثوبَك لا تَقْعُدُ تَطِيرُ به الرِّيح:أى لا تصيرُ طائرةً به. و نصبَ ثوبَك بفعل مُضْمَر،أى احفظ ثوبَك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص173)
sourceLink

قَعَدَتِ الْمَرْأَةُ عَنِ الْحَيْضِ

أَسَنَّتْ و انْقَطَعَ حَيْضُهَا فَهِيَ قَاعِدٌ بِغَيرِ هَاءٍ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص510)
sourceLink

قَعَدَ المرأَةُ عن الحيض و الولَد

انقَطع عنها ذلك
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص748)
sourceLink

قَعَدَ الرجلُ قُعُودا و مَقْعَدا

كان واقفاً فجلس فيقال للقائِم اقعد و للنائِم اجلس و قال في الكليات و جواب ما يصنع فلانٌ يقعد اَي: يمكث سواء كان قائماً ام قاعداً و القعود لما فيهِ لبث بخلاف الجلوس و لهذا يقال قواعد البيت و لا يقال جوالسهُ و يقال ايضاً فلان جَلِيس الملك و لا يقال قَعِيدهُ.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص376)
sourceLink

قَعَدَ

صار و طَفق:«قَعَد يَشْتُمُني» ¦¦
أُ-قُعُوداً:جَلَس: «كان واقِفاً فقعد»،«قعد على كرسيّ‌» ¦¦
عَجَز:«قَعَدت به رُكْبَتاه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1172)
sourceLink

يقال:قد قعد الرجل إذا جلس،و«قعد يشتِمني»بمعنى قام يشتِمني،قال الفرّاءُ:أنشدني بعض بني عامر:[من الرجز] لا يُقْنعُ الجاريةَ الخِضابُ و لا الوِشاحانِ وَ لا الجِلْبابُ مِنْ دُونِ أن تَلتقى الأرْكابُ وَ يَقْعُدَ الفَعْلُ لَهُ لُعابُ جعل«يقعد»بمعنى ضِدِّه،و الأركاب:موضع المذاكير،واحدها رَكَب.
(
المعجم المفصل في الأضداد
, ص253)
sourceLink

قُعودًا:جلَسَ من قيام.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص748)
sourceLink

بنشست.
(
دستور اللغة
, ص636)
sourceLink

(قُعود) ' :نشستن؛ نشسته بودن؛نشسته ماندن؛ماندن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص552)
sourceLink

دارا على أن يَقعُد فيها قصّارا، فإن قَعَد فيها حدادا. »، و انتصابُهما على الحال.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص188)
sourceLink

و قَعَدَ القومُ عن ثأرهم،إذا لم ينبعثوا له.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص661)
sourceLink

و قَعَدَ فلان قِعْدَةً حسنة،و ما أحسنَ قِعْدَتَه ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص662)
sourceLink

( القعود :نقيض القيام، قعد للجلوس و للصلاة و للعدوِّ و غير ذلك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5573)
sourceLink

قعد التقعّد : يقال:ما تقعدك عن كذا: أي قعد بك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5580)
sourceLink

قَعَد يقْعُد قُعوداً ،و أقعدته ،و قَعَدْت به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص169)
sourceLink

و قاعَدَ الرجلَ : قَعَد معه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص171)
sourceLink

و قال: قَعَد لا يسألهُ أحد حاجة إلا قضاها،وَ لمْ يفسِّره;فإن كان عَنى به صارَ،فقد قدَّم لها هذه النظائر،و اسْتغنى بتفسير تلك النظائر عن تفسير هذه... ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
ألا ترَى أنك تقول: قَعَد لا يَمُرُّ به أحدٌ إلا يَسُبُّه،و قعد لا يسأله سائلٌ إلا حَرَمه...
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص173)
sourceLink

قامَ ، ضِدٌّ، - و - الرَّخَمَةُ : جَثَمَتْ ، - و - النَّخْلَةُ : حَمَلَتْ سَنَةً و لم تَحْمِلْ أخْرَى، - و - بقِرْنِهِ : أطاقَهُ ، - و - للحَرْبِ : هَيَّأَ لها أقْرانَها، - و - الفَسيلَةُ : صارَ لها جِذْعٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص455)
sourceLink

قَعَدَ يَقْعُدُ بضمِّ العين قُعُوداً و مَقْعَداً : جَلَس و ثَبَتَ ، و المختارُ أن يقال للقائِمِ : اقعُد و للمُضْطَجِعِ و السَّاجِدِ: اجلِس، فالقُعُودُ انتقالٌ من عُلْوٍ إلى سُفْلٍ ... ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
ليس بصحيح، و إِنَّما اتُّسِعَ في قَعَدَ و قام حتّى أُجْرِيا مجرى صار - كما نَصَّ عليه الزمخشريّ في الكشَّاف - فقيل: قَعَدَ يُعْطي كلَّ من سَأله، و قام يَفعلُ كذا، كلاهما بمعنى صار...
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص180)
sourceLink

و قاعَدَهُ : قَعَدَ معه، و هو قَعِيدُهُ كجَلِيسِهِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص181)
sourceLink

أو المَعْنى و إِذ يرفع إِبراهيمُ ما قَعَدَ من البَيْتِ و استوطَأَ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص187)
sourceLink

و قعد له:اهتمّ به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص515)
sourceLink

قامَ‌ و جَلَسَ‌؛جميعاً
(
المحیط في اللغة
, ص147)
sourceLink

در حالى كه ايستاده بود نشست ¦¦
برخاست ¦¦
آغاز و شروع كرد، مانند(قَعَدَ يَشْتِمُنُي): شروع به دشنامدادن به من كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص702)
sourceLink

كان واقفاً فجلس ¦¦
قام(ضدّ)
(
المنجد فی اللغة
, ص643)
sourceLink

أَي جلس
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص399)
sourceLink

جَلَس
(
تاج العروس
, ج5 , ص195)
sourceLink

قَعَدَتِ المرْأَة

صارت قاعداً و تاتي قعد بمعنى صار فتعمل عملها و منهُ قولهم حدّد شفرتهُ حتى قعدت كانّها حربة اَي: حتى صارت كالحربة و قول الشاعر: «و ثوبَك لا تقعد تطير بهِ الريحُ» اَي: احفظ ثوبك فلا تصير الريح طائرةً بهِ فيكون ثوبك منصوباً بالفعل المضمر و تقعد مجزوماً على انهُ جواب الامر المستفاد من الفعل المذكور. ¦¦
آمت
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص376)
sourceLink

و قعدت المرأة عن الحيض و الأزواج فهي قاعد بغير هاءٍ ،(قال اللّٰه تعالى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5573)
sourceLink

و قَعَدَ الرَّجُلُ و قَعَدَتِ المرأَةُ ، إِذا آمَ كلٌّ منهما و لم يكن له زَوجٌ ، فهو قاعِدٌ ، و هي قاعِدَةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص182)
sourceLink

آن زن شوهر خود را از دست داد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص702)
sourceLink

فقدت زوجها
(
المنجد فی اللغة
, ص643)
sourceLink

قَعَدَ لِلْأَمْرِ

اهْتمّ‌ به و تَهيّأَ له
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1172)
sourceLink

اهتمَّ‌ به و تهيّأَ له
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص748)
sourceLink

اهْتَمَّ لَهُ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص510)
sourceLink

قَعدَ بي عنك شغلٌ

حبسني (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص480)
sourceLink

قَعَدَ بِقِرْنِهِ

كان كفئاً له
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص748)
sourceLink

أَطاقَه
(
لسان العرب
, ج3 , ص361)
sourceLink

أطاقه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص171)
sourceLink

قَعَدَ يفعَلُ كذا

طفِقَ‌ يفعله. و فى التنزيل العزيز: وَ لاٰ تَقْعُدُوا بِكُلِّ‌ صِرٰاطٍ‍‌ تُوعِدُونَ‌ .
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص748)
sourceLink

قَعد فلان بفلان

يقال: قعد بنو فلان لبني فلان إِذا أَطاقوهم و جاؤوهم بأَعْدادهم، و كذلك قَعد فلان بفلان، و لم يفسر الأَظانين
(
لسان العرب
, ج8 , ص109)
sourceLink

قَعَدَتِ النخلةُ

حملت سنة و لم تحمل أخرى
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص400)
sourceLink

حملت سنةً و لم تحمل اخرى ¦¦
يقال«قعد بي عنك شغلٌ»اي حبسني
(
المنجد فی اللغة
, ص643)
sourceLink

حملت سنةً و لم تحمل اخرى كذا في الاساس و في الافعال «لم تحمل عامها»
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص376)
sourceLink

حَمَلَتْ سنَةً و لم تحمِل أخرى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص171)
sourceLink

قَعَد عن العمل

تَأخَّر عَنْه أو تَرَكه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1173)
sourceLink

قَعَدَ الخارجيُّ

لم يرَ الخروج
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص376)
sourceLink

قَعَدَ الإِنسانُ

قال أَبو زيد: قَعَدَ الإِنسانُ أَي قام و قعد جلَس، و هو من الأَضداد.
(
لسان العرب
, ج3 , ص357)
sourceLink

و قَعَدَ الإنسان يقعُد قعوداً ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص661)
sourceLink

قَعَدَ لِلْحَرب

مردان جنگى را براى جنگ آماده نمود
(
فرهنگ ابجدی
, ص702)
sourceLink

هَيَّأَ لها اقرانها
(
المنجد فی اللغة
, ص643)
sourceLink

هَيَّأَ لها أَقرانَها
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص400)
sourceLink

هَيَّأَ لَهَا أَقْرَانَها
(
تاج العروس
, ج5 , ص196)
sourceLink

هيَّاَ لها اقرانها
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص376)
sourceLink

هَيَّأَ لها أَقرانَها
(
لسان العرب
, ج3 , ص361)
sourceLink

هيَّأ لها أقرانها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص171)
sourceLink

قَعَدَ الفسيلةُ

صار لها جِذْعٌ‌ تقوم عليه
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص748)
sourceLink

قَعَدَ النخلَةُ

حملت سنةً‌ و لم تحمل أُخرى
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص748)
sourceLink

قَامَ وَ قَعَدَ

اضطراب بسيار داشت،آرام و قرار نداشت.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص552)
sourceLink

قَعَدَ بِه عَنْ

او را از...منع كرد،او را از انجام... بازداشت.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص552)
sourceLink

قعَدَ الرَّجلُ

قَامَ‌
(
تاج العروس
, ج5 , ص195)
sourceLink

عَرَجَ
(
تاج العروس
, ج5 , ص201)
sourceLink

و قَعَدَ الرَّجُلُ و قَعَدَتِ المرأَةُ ، إِذا آمَ كلٌّ منهما و لم يكن له زَوجٌ ، فهو قاعِدٌ ، و هي قاعِدَةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص182)
sourceLink

قَعَد و قَام

كان شديد الاضطراب و الأسى
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1173)
sourceLink

ليس بصحيح، و إِنَّما اتُّسِعَ في قَعَدَ و قام حتّى أُجْرِيا مجرى صار - كما نَصَّ عليه الزمخشريّ في الكشَّاف - فقيل: قَعَدَ يُعْطي كلَّ من سَأله، و قام يَفعلُ كذا، كلاهما بمعنى صار...
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص180)
sourceLink

قَعَدَ قُعودا

جَرى مَجْرى جَلس جُلوساً؛إلاّ أنه لا يُقال مع القيام الاّ القُعود
(
المحیط في اللغة
, ص147)
sourceLink

( قعدَ قُعودا ) خلاف قام، و منه: «استأجر
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص187)
sourceLink

قَعَدَ قُعُوداً و مَقْعَدًا ، أى جلس.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص525)
sourceLink

قَعَدَ بفلان

أَجلسَه
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص748)
sourceLink

ما قَعَدَكَ

حبسك
(
العین
, ص144)
sourceLink

أَي حَبَسَك
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص399)
sourceLink

قَعَدَ بِهِ

او را نشاند
(
فرهنگ ابجدی
, ص702)
sourceLink

أَقعده
(
المنجد فی اللغة
, ص643)
sourceLink

اقعدهُ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص376)
sourceLink

نشاندن؛زمين‌گير كردن؛فلج كردن، ناتوان كردن(مثلاً:بيمارى كسى را)؛بازداشتن (كسى را)،ممانعت كردن(از كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص552)
sourceLink

أقْعَدَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص454)
sourceLink

و أَقْعدَهُ ، و قَعَدَ به: صيَّرهُ قاعِداً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص180)
sourceLink

و ما قَعَدَ به عن نيل المساعي.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص182)
sourceLink

و تقاعد عن الأمر و تَقَعَّدَ ،وما قَعَدَ به عن نيل المساعي،&وما تَقَعّدَه و ما أقعده إلاّ لُؤمُ عُنْصُره;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص515)
sourceLink

فاقْعُد لها

أَنشد: لأُصْبِحَنْ ظالماً حَرْباً رَباعِيةً‌ فاقْعُدْ لها، و دَعَنْ عنكَ الأَظانِينا قوله فاقْعُد لها أَي هيِّ‌ء لها أَقْرانَها.
(
لسان العرب
, ج8 , ص109)
sourceLink

قد قَعَدَتْ

أبو عبيد عن الأصمعيّ : إذا صارت الفسيلة لها جِذع قيل قد قَعَدت ، و في أرض فلانٌ من القاعِدِ كذا و كذا أصلاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص137)
sourceLink

قَعَدَ لـ

كمين كردن(براى كسى)،در كمين(كسى)نشستن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص552)
sourceLink

قَعَدَ عن

دست برداشتن،دست كشيدن،چشم پوشيدن،صرفنظر كردن(از چيزى)،گذشتن(از چيزى)،ناديده گرفتن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص552)
sourceLink

قَعَدَتْ

أَرْحَفَ‌ شَفْرَتَه حتى قَعَدَتْ كأَنها حَرْبَةٌ‌.و معنى قَعَدَتْ‌ أَي صارَتْ‌
(
لسان العرب
, ج9 , ص114)
sourceLink

- و القاعِدُ : هي، أو التي تنالُها اليَدُ، و الجُوالِقُ المُمْتَلِئُ حَبًّا، و التي قَعَدَتْ عن الوَلَدِ و عن الحَيْضِ و عن الزَّوْجِ ، و قد قَعَدَتْ قُعوداً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص455)
sourceLink

و أَرهَفَ شَفرَتَهُ حتَّى قَعَدَتْ كأنَّها حَرْبَةٌ ، أَي صارَتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص182)
sourceLink

وأرهف شفرته حتى قَعَدَتْ : كأنّها صارت حربة;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص515)
sourceLink

قَعَدبَنُو فُلانٍ لبَنِي فُلانٍ

أَطاقوهم و جاؤُوهم بأَعْدادِهم
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص400)
sourceLink

أَطاقُوهُم و جَاءُوهم بأَعْدَادِهِم
(
تاج العروس
, ج5 , ص196)
sourceLink

يقال: قعد بنو فلان لبني فلان إِذا أَطاقوهم و جاؤوهم بأَعْدادهم، و كذلك قَعد فلان بفلان، و لم يفسر الأَظانين
(
لسان العرب
, ج8 , ص109)
sourceLink

قَعَدَ الطَّعامُ على المَعِدَةِ

خوراك در معده سنگينى كرد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص552)
sourceLink

قَعَدَ بنو فلانٍ ببني فلانٍ

اقتربوا منهم (شرح بعض دواوين الجاهليَّة) و في اللسان «قَعَدَ بنو فلان لبني فلان أطاقوهم و جاؤوهم بأعدادهم».
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص480)
sourceLink

قَعَدَ فُلانٌ بِقِرْنةِ

اطاقهُ اي كان كَفُوءاً لهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص643)
sourceLink

أَطَاقَهُ‌
(
تاج العروس
, ج5 , ص196)
sourceLink

اطاقهُ اَي: كان كفوءاً لهُ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص376)
sourceLink

قَعَدَ فُلانٌ يَشْتُمني

بمعنى طَفِقَ و جَعَلَ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص400)
sourceLink

بمعنى طَفِقَ‌ و جَعَل
(
تاج العروس
, ج5 , ص202)
sourceLink

الفراء: العرب تقول قَعَدَ فلان يَشْتُمُني بمعنى طَفِقَ و جَعَل
(
لسان العرب
, ج3 , ص363)
sourceLink

سلمة عن الفراء: تقول العرب: قعد فلانٌ يشتُمني و قام يشتُمني، بمعنى طفِق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص137)
sourceLink

قَعَدَ زيدٌ على الكرسيّ

جلس بعد أن كان قائما
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص621)
sourceLink

قَعَدَتْ عَنِ الزَّوْجِ

فَهِيَ لاَ تَشْتَهِيهِ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص510)
sourceLink

قَعَدَتْ به رُكْبَتاهُ

زانوانش خميد (و نشست).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص552)
sourceLink

قَعَدَ الأرْبُعَاواءَ

إذا تَرَبَّعَ‌ في الجُلُوْس
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص41)
sourceLink

قَعَدَ عَنْ حَاجَتِهِ

از نياز خود بازماند
(
فرهنگ ابجدی
, ص702)
sourceLink

تأَخّر
(
المنجد فی اللغة
, ص643)
sourceLink

تاَخر عنها
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص376)
sourceLink

تَأَخَّرَ عَنْهَا
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص510)
sourceLink

قَعَدَ الرجلُ قُعُودا

قام ضدٌّ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص376)
sourceLink

قَعَدَتِ الرَّخَمَةُ

جثمت
(
العین
, ص144)
sourceLink

جَثَمَتْ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص399)
sourceLink

جثمت
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص376)
sourceLink

جَثَمَتْ‌
(
لسان العرب
, ج3 , ص358)
sourceLink

جثَمتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص525)
sourceLink

قال أبو حاتم:قالت أم الهيثم: قعدتِ الرَّخَمَة،إذا جثمت،و الرجل قاعد و المرأة قاعدة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص661)
sourceLink

جَثَمت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص170)
sourceLink

و قَعَدَتِ الرَّخَمة، إذا جَثَمت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص109)
sourceLink

جَثَمَتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص182)
sourceLink

جَثَمَت.و أقعده الهَرَم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص516)
sourceLink

قَعَدَت الفَسِيْلَةُ

هي قاعِد :صار لها جذع تقعُدُ عليه
(
العین
, ص144)
sourceLink

صارَ لها جِذْع
(
المحیط في اللغة
, ص148)
sourceLink

صَارَ لَهَا جِذْعٌ‌ تَقْعُد عَلَيْه
(
تاج العروس
, ج5 , ص196)
sourceLink

صار لها جذع تَقْعُد عليه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص399)
sourceLink

صار لها ساق تقعد عليها ¦¦
صار و طفق.نحو «قعد يشتمني»
(
المنجد فی اللغة
, ص643)
sourceLink

صار لها ساقٌ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص376)
sourceLink

قَعَدَت الفَسِيلَة، و هي قاعد: صار لها جذع تَقْعُد عليه.
(
لسان العرب
, ج3 , ص358)
sourceLink

صار لها جِذعٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص525)
sourceLink

إذا صار لها جذع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5574)
sourceLink

و قَعَدَت الفَسيلة،و هى قاعد :صار لها جِذْع تَقْعُد عليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص170)
sourceLink

صار لها جِذْع،وفي أرض بني فلان من القاعد كذا:من الفسيل الذي قعد .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص516)
sourceLink

قعَد في طريق فلان

سدَّ عليه الطَّريق
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1173)
sourceLink

ابنة اقعُدِي و قومي

الاَمة لانها تؤمر كثيراً بالقيام و القعود للخدمة.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص376)
sourceLink

الأمَة يقال ضربهُ ضرب ابنة اقعدي و قومي اَي: ضرب امةٍ سمِّيت بذلك لقعودها و قيامها في خدمة مواليها و كأنَّ هذا جُعِل اسماً و إن كان فعلاً (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص497)
sourceLink

الأَمَةُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص455)
sourceLink

قَعَدَ عَن الذَّهاب

از رفتن چشم‌پوشى كرد،تصميم گرفت كه نرود.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص552)
sourceLink

قَعَدَ عن الأَمْرِ

تَأَخَّر ¦¦
تَرَكَه
(
تاج العروس
, ج5 , ص201)
sourceLink

تأَخَّر عنه أَو تركه. و فى التنزيل العزيز: وَ قَعَدَ اَلَّذِينَ‌ كَذَبُوا اَللّٰهَ‌ وَ رَسُولَهُ‌
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص748)
sourceLink

تركه، و امرأة ( قاعدٌ ): كبيرةٌ قَعدتْ عن الحيض و الولد، و منه قوله تعالى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص188)
sourceLink

و من المجاز قَعَدَ عن الأَمر: تَرَكَهُ ، كتَقَعَّدَ . و - له: اهتمَّ به...
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص181)
sourceLink

و من المجاز: قَعَد عن الأمر:تركه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص515)
sourceLink

قَعَد يَشْتُمُني

أَقْبَلَ
(
تاج العروس
, ج5 , ص201)
sourceLink

اقبل او طفق يشتمني.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص376)
sourceLink

أَقبَلَ ، و جَعَلَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص181)
sourceLink

أقبل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص515)
sourceLink

قعَد القُرْفُصاء

جَلَس على أَلْيَتَيه أَو رُكْبَتَيه و لَصَق بطنَه بفخذَيْه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1173)
sourceLink

قَامَ وَ قَعَدَ لـ

براى...سخت دلنگران بود.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص552)
sourceLink

قَعَدَ یقعُد في القرآن

وَ أَنّٰا كُنّٰا نَقْعُدُ مِنْهٰا مَقٰاعِدَ لِلسَّمْعِ (آیه 9/سوره الجن) sourceLink

قعود: نشستن. بكوتاهى از كار نيز اطلاق مى‌شود. قعود: جمع قاعد نيز آمده است مثل سجود جمع ساجد
(
قاموس قرآن
, ج6 , ص22)
sourceLink

وَ قَعَدَ اَلَّذِينَ كَذَبُوا اَللّٰهَ وَ رَسُولَهُ (آیه 90/سوره التوبة) sourceLink

قعود: نشستن. بكوتاهى از كار نيز اطلاق مى‌شود. قعود: جمع قاعد نيز آمده است مثل سجود جمع ساجد
(
قاموس قرآن
, ج6 , ص22)
sourceLink

لَأَقْعُدَنَّ لَهُمْ صِرٰاطَكَ اَلْمُسْتَقِيمَ (آیه 16/سوره الأعراف) sourceLink

یعبر عن التّرصّد للشيء بالقعود له.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص679)
sourceLink

كمين كردن در راهها براى كارى يا چيزى نيز با واژه - قعود - تعبير مى‌شود مثل آيه: لَأَقْعُدَنَّ‌ لَهُمْ‌ صِرٰاطَكَ‌ اَلْمُسْتَقِيمَ.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج3 , ص227)
sourceLink

أي لأعترض لهم على طريق الإسلام كما يعترض العدو على الطريق فيقطعه على المارة.
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص128)
sourceLink

قَعَدَ قُعُوداً و مَقْعَداً جلس.
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص130)
sourceLink

أي لأقعدن لهم في الغي على صراطك فحذف على. ¦¦
القعود: نقيض القيام، قعد للجلوس و للصلاة و للعدوِّ و غير ذلك.
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5573)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ قَعَدَ یقعُد

وَ كَأَنِّي بِقَائِلِكُمْ يَقُولُ إِذَا كَانَ هَذَا قُوتُ اِبْنِ أَبِي طَالِبٍ فَقَدْ قَعَدَ بِهِ اَلضَّعْفُ عَنْ قِتَالِ اَلْأَقْرَانِ وَ مُنَازَلَةِ اَلشُّجْعَانِ أَلاَ وَ إِنَّ اَلشَّجَرَةَ اَلْبَرِّيَّةَ أَصْلَبُ عُوداً وَ اَلرَّوَاتِعَ اَلْخَضِرَةَ أَرَقُّ جُلُوداً وَ اَلنَّابِتَاتِ اَلْعِذْيَةَ أَقْوَى وَقُوداً وَ أَبْطَأُ خُمُوداً

قعد الرجل ن: كان واقفا فجلس فيقال للقائم اقعد و للنائم اجلس و يقال ما بال فلان يقعد اى يمكث سواء كان جالسا ام قائما (اقرب) مرد ايستاده سپس نشست براى ايستاده گفته مى شود بنشين و براى خوابيده گويند جلوس كن گفته مى شود براى فلانى چه شده كه مى نشيند يعنى درنگ ميكند خواه ايستاده باشد يا نشسته
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

فَوَلِّ مِنْ جُنُودِكَ أَنْصَحَهُمْ فِي نَفْسِكَ لِلَّهِ وَ لِرَسُولِهِ وَ لِإِمَامِكَ وَ أَنْقَاهُمْ جَيْباً وَ أَفْضَلَهُمْ حِلْماً مِمَّنْ يُبْطِئُ عَنِ اَلْغَضَبِ وَ يَسْتَرِيحُ إِلَى اَلْعُذْرِ وَ يَرْأَفُ بِالضُّعَفَاءِ وَ يَنْبُو عَلَى اَلْأَقْوِيَاءِ وَ مِمَّنْ لاَ يُثِيرُهُ اَلْعُنْفُ وَ لاَ يَقْعُدُ بِهِ اَلضَّعْفُ

أعجزه
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

اتقوا الملاعِنَ الثلاث قيل يا رسول اللّه و ما المَلاَعِنُ قال يقعد أحدكم في ظِلٍّ يستظل به أو في طريق أو نَقْعِ ماء

التقدير قعودُ أحدكم في ظلّ‌، و قعوده، و قعوده. و قوله: «يقعد» إما أن يكونَ‌ على تقدير حذفِ‌ أن، أو على تنزيله منزلة المصدر بنفسه، كقولهم: تَسْمَعُ‌ بالمُعَيْدِيِّ‌.
(
الفائق
, ج3 , ص202)
sourceLink

وَ أَعْجَزَ اَلْأَلْسُنَ عَنْ تَلْخِيصِ صِفَتِهِ وَ قَعَدَ بِهَا عَنْ تَأْدِيَةِ نَعْتِهِ

قعد بها اقعدها و اعجزها
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

«فإذا رفعت رأسك من آخر السجود و قعدت فقد تمت صلاتك»

قَعَد: القعود :نقيض القيام، قعد للجلوس و للصلاة و للعدوِّ و غير ذلك.
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5573)
sourceLink

نَهَى أَنْ يُقْعَدَ عَلَى اَلْقَبْرِ

قيل أراد القُعُود لقضاء الحاجة من الحديث و قيل أراد للإحداد و الحزن، و هو أن يلازمه و لا يرجع عنه، و قيل أراد به احترام الميت و في القعود عليه تهاون بالميت و الموت. وَ رُوِيَ‌: " أَنَّهُ‌ رَأَى رَجُلاً مُتَّكِئاً عَلَى قَبْرٍ فَقَالَ‌: لاَ تُؤْذِ صَاحِبَ‌ اَلْقَبْرِ ". و القَعُودُ - بالفتح - من الإبل: ما اتخذه الراعي للركوب و حمل الزاد، و الجمع أَقْعِدَة و قِعْدَان و قَعَائِد ، و قيل القَعُود القَلُوص، و قيل القَعُود البكر قبل أن يثني ثم هو جمل
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص130)
sourceLink

تبايع الناس بالنخل فقعد النخل العام

قعدت النّخلة:حملت سنة و لم تحمل أخرى(القاموس).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص124)
sourceLink

نَهَى أَنْ يُقْعَدَ عَلَى القَبْرِ

أَرادَ القُعُودَ عَلَيهِ للحَدَثِ و قضاءِ الحاجةِ‌؛ لما فيه من الاستهانَةِ و تَرْكِ حُرْمَةِ صاحِبِ‌ القَبْرِ، أَو القُعُودَ للإِحداد و الحُزنِ كعادَةِ‌ النِّسوانِ في ملازَمَتِهِنَّ القُبُورَ في المَقابرِ، أَو الجلوس عليه؛ لما فيه مِنَ الاستِخفافِ‌ بحقِّ أَخيه، و لأنَّه تهاوُنٌ بالمَوْتِ‌.
(
الطراز الأول
, ج6 , ص190)
sourceLink

وَ مَنْ قَعَدَ عَنْهَا وَاتَتْهُ

قعودا و مقعدا أي جلس و أقعده غيره
(
شرح نهج البلاغة (شارح قرن هشتم)
, ص386)
sourceLink

نشست بازنشست
(
واژه های نهج البلاغه
, ص48)
sourceLink

أنه نهى أن يُقْعَد على القبر

قيل: أراد القُعود لقضاء الحاجة من الحدث. و قيل: أراد للإحداد و الحزن، و هو أن يلازمه و لا يرجع عنه. و قيل: أراد به احترام الميّت، و تهويل الأمر فى القُعُود عليه، تهاونا بالميّت و الموت. و روى: أنه رأى رجلا متّكئا على قبر فقال: «لا تؤذ صاحب القبر»
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص86)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ قَعَدَ یقعُد

ضرب المثل قَعَدَ یقعُد

إذا نَزَا بِكَ الشَّرُّ فَاٌقْعُدْ بِهِ

يُضْرَبُ لمن يُؤْمر بالحلم و تَرْك التَسَرُّع إلى الشَّر.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص47)
sourceLink

إِذا نَزَلَ بِكَ الشَّرُّ فَاقْعُدْ

أَي فاحلَم و لا تُسارِع إِليه.
(
الطراز الأول
, ج6 , ص192)
sourceLink

فرّ من المطر و قعد تحت الميزاب

(
مجمع الأمثال
, ج2 , ص37)
sourceLink

إِذا قام بك الشَّرُّ فاقْعُدْ

أى: اذا غَلبك فذلّ له و لا تضطرب فيه. و قال الفرّاء: معناه: اذا تعرّض لك و لم تَجِدْ منه بُدّاً فانتصْب له و جاهِدْهُ‌.
(
کتاب الماء
, ج3 , ص213)
sourceLink

يفسَّر على وجهين: أحدهما أنّ الشرَّ إذا غلبَك فذِلّ له و لا تضطربْ‌ فيه. و الوجه الثاني أنَّ معناه إذا انتصبَ‌ لك الشرُّ و لم تجدْ منه بدّاً فانتصبْ‌ و جاهدْه.
(
تهذیب اللغة
, ص137)
sourceLink

قال ابنُ القَطَّاع في الأَفعال: «إِذا نَزَل بك الشرُّ» بدل «قام». و قوله فاقْعُدْ . أَي احْلُم. قلت: و معناه ذِلَّ له و لا تَضْطَرِبْ‌، و له معنًى ثَانٍ‌، أَي إِذا انْتَصَب لك الشّرُّ و لم تَجِدْ منه بُدًّا فانْتَصِبْ له و جاهِدْه، و هٰذا مما ذَكَرَه الفَرَّاءُ‌.
(
تاج العروس
, ج5 , ص201)
sourceLink

إذا قامَ بكَ الشَّرْ فاقْعُدْ

يفسَّر على وجهين: أَحدهما أَن الشر إِذا غلبك فَذِلَّ له و لا تَضْطَرِبْ فيه، و الثاني أَن معناه إِذا انتصب لك الشرُّ و لم تجد منه بُدًّا فانتِصبْ له و جاهِدْه.
(
لسان العرب
, ج3 , ص361)
sourceLink

قَعَدَ یقعُد في الاصطلاح

قَعَدَ

تأتي: 1-فعلا ماضيا ناقصا يرفع المبتدأ و ينصب الخبر ،و ذلك إذا كانت بمعنى «صار»،نحو كلام العرب:«أرهف شفرته حتّى قعدت كأنّها حربة»(«قعدت»:فعل ماض ناقص مبنيّ على الفتح الظاهر،و التاء حرف تأنيث مبنيّ على السكون لا محل له من الإعراب.و اسم«قعدت»ضمير مستتر فيه جوازا تقديره:هي.و جملة«كأنّها حربة» في محل نصب خبر«قعدت»). 2-فعلا تامّا،و ذلك إذا لم تكن بمعنى «صار»،نحو:«قعد زيد في مقعده»(«قعد»: فعل ماض مبنيّ على الفتح الظاهر.«زيد»: فاعل مرفوع بالضمّة الظاهرة...).
(
موسوعة النحو و الصرف و الإعراب
, ص524)
sourceLink

قادر على أخذ الألوان القاعدية (القلوية).
(
‏القاموس الطبي العربي
, ص899)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ قَعَدَ یقعُد

القاف و العين و الدال أصلٌ‌ مطرّدٌ منقاسٌ‌ لا يُخلِف،و هو يُضاهِي الجلُوسَ‌ و إن كان يتُكلَّمُ‌ في مواضعَ‌ لا يتكلَّم فيها بالجُلوس.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص108)sourceLink

الأسماء

القُعَيْدَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقُعْدِيّالقِعْدِيّالقُعَديّالقَعْدَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد القَعَدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقُعْدَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقَعَدَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقَعُودَةمشتق ثلاثی مجرد القَعَائِدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقُعْدُودمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقُعْدِيَّةالمُقْعَدَاتالمَقاعِدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّقَاعُدمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالقَعَدِيّالقِعْدمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقَعْدَدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّقْعِيدمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالقَوَاعِدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقُعْدُدَةصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَقْعَداسم تفضیل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقُعْدَدصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُقَاعَدَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالإِقْعَادمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالقِعادَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّقَعْدُدمصدر رباعی المُقْعَنْدَدمصدر رباعی الأَقعادجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقِعْدِيَّةالمُقَعَّدمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُقْعَدمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمُقْعَدَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعال/مصدر ثلاثی مزید باب إفعالالقُعَيِّدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقُعْدُدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقاعِديّالمُقعِّداسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالقِعَادجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُقْعدانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القَعِدَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقُعْدَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَقْعَدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقاعدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقَعيدمشتق ثلاثی مجرد المُتقاعِدمشتق ثلاثی مزید باب تفاعلالقاعِديَّةالقَعْدمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُقَعْدَدمصدر ثلاثی مجرد الاقْتِعَادمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالقُعَدَةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقُعُودةمشتق ثلاثی مجرد القُعدُودَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقَاعِدَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقُعودمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقِعْدَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد القَعُودمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقُعَادجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقَعِيدَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.