الزُّعَاق

مشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل
bookmark

معنی الزُّعَاق

الزُّعَاق

ماء مر غليظ‍‌
(
العین
, ص133)
sourceLink

آب تلخ كه قابل آشاميدن نباشد
(
فرهنگ ابجدی
, ص456)
sourceLink

الماءُ المُرُّ الغَليظ‍‌،طَعامٌ‌ مَزْعُوقٌ‌ ،و بئرٌ زَعِقَة
(
المحیط في اللغة
, ص139)
sourceLink

الماء المرّ لا يُطاق شُربُه
(
المنجد فی اللغة
, ص299)
sourceLink

الماء المرّ
(
‏لسان اللسان
, ص543)
sourceLink

الماءُ المرُّ الغليظ لا يُطاق شربهُ ¦¦
النفارُ و «وَعِلٌ زُعَاقٌ» اَي: نفورٌ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص539)
sourceLink

الماء المرّ.
(
لسان العرب
, ج10 , ص141)
sourceLink

الماءُ المُرُّ الغَلِيظُ الذي لا يُطاقُ شُرْبُه من أَجُوجَتِه، قالهُ اللَّيْثُ‌، الواحِدُ و الجَمِيعُ فيهِ‌ سواءٌ‌، قالَ‌: و إِذا كَثُرَ مِلْحُ الشَّيْ‌ءِ حَتّى يَصِيرَ إِلى المَرارَةِ‌، فأَكَلْتَه، قُلْتَ‌: أَكَلْتُه زُعاقاً ، و يُرْوَى أَنَّ عَلِيًّا - رَضِيَ اللَّهُ‌ عنه - قال يَوْمَ خَيْبَر: دُونَكَها مُتْرَعَةً دِهاقَا كَأْساً زُعافاً مُزِجَتْ زُعاقَا ¦¦
قالَ ابنُ فارِسٍ‌: الزُّعاق : النِّفارُ
(
تاج العروس
, ج13 , ص195)
sourceLink

زعُق الماء زُعوقة :كان مُرّا غليظا لا يُطاق شُربه،و هو ماء زُعاق و مياه زُعاق ،و بئر زَعِقة :مُرّة الماء.و أزعق الحافرُ: أنبط‍‌ ماء زُعاقا .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص964)
sourceLink

و الماء الزُّعاق : المِلْح. فهذا فى باب الطُّعوم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص8)
sourceLink

الزُّعاقُ من الطعامِ

الكثيرُ الْمِلْح (الواحد و الجمع سواء) .
(
المعجم الوسيط
, ص394)
sourceLink

الزُّعاقُ من الماءِ

المرُّ الغليظُ‍‌ لا يُطاقُ‌ شُرْبُهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص394)
sourceLink

زعاق

آب شور كه نشود خورد
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص708)
sourceLink

زُعاق

إذا كان الماء مِلحاً فهو زُعاق
(
فقه اللغة
, ص302)
sourceLink

مُرّ لا يُطاق شربُه:«ماءٌ زُعاقٌ‌» ¦¦
كثير المِلْح:«طعامٌ‌ زُعاقٌ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص614)
sourceLink

- و يقالُ أيضاً: وَعِلٌ زُعاقٌ ، أي: نَفورٌ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص326)
sourceLink

مَاءٌ زُعَاقٌ

شديدُ المُلُوحَةِ‌
(
فقه اللغة
, ص81)
sourceLink

مرٌّ غليظ لا يُطاق شربُهُ من أُجُوجَتِهِ
(
‏لسان اللسان
, ص543)
sourceLink

آب تلخ
(
دستور اللغة
, ص386)
sourceLink

مرٌّ غليظ لا يُطاق شربُه من أُجُوجَتِه، الواحد و الجمع فيه سواء
(
لسان العرب
, ج10 , ص141)
sourceLink

قال ابن بري: ماءٌ قُعاعٌ‌ و زُعاقٌ و حُراقٌ‌، و ليس بعد الحُراقِ شيء، و هو الذي يحرق أَوبار الإِبل، و الأُجاجُ المِلْحُ المُرّ أَيضاً.
(
لسان العرب
, ج8 , ص286)
sourceLink

أَزْعَقُوا : حَفَرُوا فَهَجَمُوا عَلَى ماءٍ زُعاقٍ‌ أَي: مِلْحٍ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص196)
sourceLink

مِلح مُرّ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص815)
sourceLink

مُرٌّ غليظ لا يُطاق شُرْبه. الواحد و الجميع فيه سواء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص156)
sourceLink

ملح غليظ لا يُطاق شربه. و بئر زَعِقة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص271)
sourceLink

طَعامٌ زُعاقٌ

أي كثر ملحه فأمر
(
العین
, ص133)
sourceLink

كثير الملْح
(
‏لسان اللسان
, ص543)
sourceLink

طَعامٌ مَزْعُوقٌ‌ و زُعاقٌ‌ : إِذا كَثُرَ مِلْحُه
(
تاج العروس
, ج13 , ص195)
sourceLink

كثير المِلح.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص156)
sourceLink

وَعِلٌ زُعاقٌ

أَي: نَفُورٌ
(
تاج العروس
, ج13 , ص195)
sourceLink

داء زعاق

قاتل
(
العین
, ص148)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الزُّعَاق

يُرْوَى أَنَّ عَلِيّاً علیه السلام رَضِيَ اللَّهُ عنه قال يَوْمَ خَيْبَر: دُونَكَها مُتْرَعَةً دِهاقَا كَأْساً زُعافاً مُزِجَتْ زُعاقَا

الزُّعاقُ‌ ، كغُرابٍ‌: الماءُ المُرُّ الغَلِيظُ الذي لا يُطاقُ شُرْبُه من أَجُوجَتِه، قالهُ اللَّيْثُ‌، الواحِدُ و الجَمِيعُ فيهِ‌ سواءٌ‌، قالَ‌: و إِذا كَثُرَ مِلْحُ الشَّيْ‌ءِ حَتّى يَصِيرَ إِلى المَرارَةِ‌، فأَكَلْتَه، قُلْتَ‌: أَكَلْتُه زُعاقاً ، و يُرْوَى أَنَّ عَلِيًّا - رَضِيَ اللَّهُ‌ عنه - قال يَوْمَ خَيْبَر: دُونَكَها مُتْرَعَةً دِهاقَا كَأْساً زُعافاً مُزِجَتْ زُعاقَا . زَعُقَ‌ ، ككَرُمَ‌ صارَ مُرًّا. و قالَ ابنُ فارِسٍ‌: الزُّعاق : النِّفارُ
(
تاج العروس
, ج13 , ص195)
sourceLink

يروى لعليّ‌ ابن أبي طالب رضي اللّه تعالى عنه يوم حُنين: دونَكَها مُتْرَعَةً دِهَاقا كأساً ذُعافاً مُزِجَتْ‌ زُعَاقَا .

ماء زُعاق :ملح غليظ لا يُطاق شربه
(
أساس البلاغة
, ص271)
sourceLink

قال علي بن أبي طالب : دونكها مترعةً دهاقاً كأساً زعافاً مزجت زُعاقا

الماء الزُّعاق :المِلْحُ الشديدُ الملوحة،يقال:ماء مِلْح و أمواه مِلْح و بئر مِلْح
(
شمس العلوم
, ج5 , ص2793)
sourceLink

دُونَكها مُتْرَعةً دِهاقا كأْساً زُعافاً مُزِجَتْ زُعاقا

ماء زُعاقٌ‌ : مرٌّ غليظ لا يُطاق شربُه من أُجُوجَتِه، الواحد و الجمع فيه سواء. و أَزْعَقَ‌ : أَنْبَط ماءً زُعاقاً . و أَزْعَقَ‌ القومُ إِذا حَفَروا فهَجَموا على ماءٍ زُعاقٍ‌
(
لسان العرب
, ج10 , ص141)
sourceLink

و اللّه ما دنياكم عندي إلاّ...علقم أتجرّعه زعاقا

السمّ الزّعاق:هو الذي يقتل سريعا(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص353)
sourceLink

دونكها مترعة دهاقا كأسا زُعَاقا مزجت زُعَاقا

الزُّعَاق : ماء مر غليظ. ¦¦
بئر زَعِقة : ملحة الماء. و طعام زُعَاق : مزعوق : أي كثر ملحه فأمر. و الزُّعْقُوقة : فرخ القبج، و يجمع الزَّعاقيق
(
العین
, ص133)
sourceLink

كان لجابر بئر ماؤها زعاق

الزّعاق-كغراب-:الماء المرّ الغليظ لا يطاق شربه(القاموس المحيط).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص353)
sourceLink

دينكم نفاق و ماؤكم زعاق

الزّعاق-كغراب-:الماء المرّ الغليظ لا يطاق شربه(القاموس المحيط).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص353)
sourceLink

وَ مَاؤُكُمْ زُعَاقٌ

مالح
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

الشديد الملوحة
(
اعلام نهج البلاغة
, ص57)
sourceLink

آب شور
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

زعاق بضم الزاء المعجمة اى مر غليظ لا يطاق شربه
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

أي المالح و طعام مزعزق أي أكثر ملحه
(
شرح نهج البلاغة (شارح قرن هشتم)
, ص164)
sourceLink

شور
(
فرهنگ نهج البلاغه
)
sourceLink

بضم الزاء المعجمة المالح
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

المالح
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

شور
(
واژه های نهج البلاغه
)
sourceLink

الزعاق: الماء المر الغليظ لا يطاق شربه و النفار (اقرب). آب غليظ تلخ كه آشاميدن آن ممكن نباشد رميدن
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الزُّعَاق

الزاء و العين و القاف أصلٌ‌ يدلُّ‌ على شِدّةٍ‌ فى صياحٍ‌ أو مرارةٍ‌ أو مُلوحة.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص8)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.