رَجَمَ یرجُم

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی رَجَمَ یرجُم

رَجَمَ القَبْرَ

بر روى قبر سنگ نهاد و آنرا نشان كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص425)
sourceLink

وضع عليه الرُجمَة و علَّمه
(
المنجد فی اللغة
, ص252)
sourceLink

عمله
(
‏لسان اللسان
, ص473)
sourceLink

وضَع عليه الرِّجام
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص538)
sourceLink

علَّمهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص358)
sourceLink

وضع عليه الرِّجامَ‌
(
المعجم الوسيط
, ص333)
sourceLink

و رَجَم القَبْرَ رَجْما :عمِله.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص420)
sourceLink

عَلَّمَهُ ، أو وَضَعَ عليه الرِّجَامَ ، و مَرَّ و هو يَضْطَرِمُ في عَدْوِهِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص67)
sourceLink

و رَجَمَ القبر رَجْماً : عمله، و قيل: رَجَمَه يَرْجُمه رَجْماً وضع عليه الرَّجَم ، بالفتح و التحريك، التي هي الحجارة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص228)
sourceLink

رَجَمَهُ رَجْما

رماهُ بالحجارة ¦¦
قتلهُ ¦¦
قذفهُ ¦¦
لعَنهُ ¦¦
شتمهُ ¦¦
هجرهُ ¦¦
طردهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص358)
sourceLink

جاءَ يَرْجُمُ

اذا مرَّ و هو يضطرم في عدوهِ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص358)
sourceLink

إذا مَرَّ و هو يَضْطَرِمُ في عَدْوِهِ عن اللّحْيانيِّ
(
تاج العروس
, ج16 , ص272)
sourceLink

إذا مرَّ يضطرم عَدْوُه،هذه عن اللحيانى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص419)
sourceLink

و جاء يَرْجُمُ إِذا مَرَّ يَضْطَرِمُ عَدْوُهُ ; هذه عن اللحياني.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص227)
sourceLink

لَأَرْجُمَنَّكَ

أَي لأَقُولَنَّ عنْكَ بالغَيْبِ‌ ما تَكْره ¦¦
يكونُ الرَّجْمُ‌ أَيْضاً بمعْنَى الشَّتْمِ‌ و السَّبِّ‌؛ و منه: لَأَرْجُمَنَّكَ‌ أَي لْأَسُبَّنَّكَ‌
(
تاج العروس
, ج16 , ص271)
sourceLink

رَجَمْتُ القبر

جعلت فوقه رُجْمَةً‌
(
العین
, ج6 , ص120)
sourceLink

رَجَمَ الرجُلُ

آن مرد با خيال و گمان سخن گفت
(
فرهنگ ابجدی
, ص425)
sourceLink

تكلَّم بالظنّ
(
المنجد فی اللغة
, ص252)
sourceLink

و رَجَمَ الرجلُ بالغيب،إذا تكلّم بما لا يَعلم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص466)
sourceLink

رَجَمَه بالقول

شتَمه و سبَّه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص538)
sourceLink

رَجَمَ فلاناً

رماه بالفُحْش من القول
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص538)
sourceLink

رماه بالفُحْشِ‌ من القول
(
المعجم الوسيط
, ص333)
sourceLink

رَجَم ب

رمَى:«رَجَمَ‌ بالظَّنّ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص538)
sourceLink

رَجَمَهُ

به او سنگ انداخت ¦¦
او را نفرين كرد ¦¦
به او ناسزا گفت ¦¦
او را راند و دور كرد ¦¦
از وى دورى گزيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص425)
sourceLink

رماه بالحجارة ¦¦
يقال«جاءَ يَرجُمُ»اذا مرَّ و هو يضطرم في عَدوه
(
المنجد فی اللغة
, ص251)
sourceLink

لعنهُ ¦¦
شتمهُ ¦¦
طردهُ ¦¦
هجرهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص252)
sourceLink

اللعن
(
‏لسان اللسان
, ص473)
sourceLink

رَجْماً:رماه بالحجارة ¦¦
قَتَلَهُ‌ بها ¦¦
لَعَنَهُ ¦¦
طردَهُ ¦¦
هَجَرهُ‌. و فى التنزيل العزيز: لَئِنْ‌ لَمْ‌ تَنْتَهِ‌ لَأَرْجُمَنَّكَ‌ ¦¦
فهو مَرْجُوم، و رَجِيمٌ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص333)
sourceLink

(رَجْم )‍:رجم كردن، سنگسار كردن(كسى را)؛ناسزا گفتن،فحش دادن،بدگويى كردن(به كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص229)
sourceLink

رجَمه يَرْجُمه رَجْما ،فهو مرجوم و رَجِيم ،و منه الشيطان الرجيم :أى المرجوم بالكواكب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص419)
sourceLink

و قيل: رَجَمه يَرْجُمُه رَجْما :وضع عليه الرَّجَم التى هى الحجارة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص420)
sourceLink

و كأنه إذا شتَمه فقد رجَمَه بالكلام، أى ضرَبَه به، كما يُرجَم الإنسان بالحجارة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص494)
sourceLink

رماه بالرِّجام و هي الحجارة. وسُمع أعرابيّ يقول:جاءت امرأة تسترجم النبيّ صلّى اللّه عليه و سلّم. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و من المجاز: رَجَمه قذفه و شتمه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص223)
sourceLink

رَجَمَ‌

-رَجْمًا:رمَى بالحجارة:«رَجَم الشَّعبُ‌ القَتَلَة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص538)
sourceLink

سنگ‌سار كرد و تكلّم بِالظَّن و منه قُوله تعالى: «رَجْماً بِالْغَيْبِ‌»
(
دستور اللغة
, ص364)
sourceLink

و رَجَمَ فلانٌ عن قومه، إذا نَاضَلَ عنهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1928)
sourceLink

... يقال: رَجَمْتُه فهو مَرْجوم أي رَمَيْتُه، و الرَّجْم : القَتْل، و قد جاءَ في غير مَوْضع من كتاب اللّه و إنّما قيل للقتل رجم ، لأنهم كانوا إذا قتلوا رجلاً رَمَوْه بِالْحجارة حتى يَقْتُلوه، ثم قيل لكل قَتْلٍ رَجْم ، و منه رجمُ الثَّيِّبَيْن إذَا زَنَيَا...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص48)
sourceLink

الرَّجْمُ :الرمي بالرِّجَام ،و هي الحجارة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2431)
sourceLink

و الرَّجَم :الإخوان،عن كراع وحده،واحدهم: رَجْم و رَجَم ،و لا أدرى كيف هذا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص420)
sourceLink

... و إِنما قيل للقتل رَجْمٌ لأَنهم كانوا إِذا قتلوا رجلاً رَمَوْهُ بالحجارة حتى يقتلوه، ثم قيل لكل قتل رَجْمٌ ، و منه رجم الثيِّبَيْنِ إِذا زَنَيا، و أَصله الرمي بالحجارة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص226)
sourceLink

كان زيدٌ لا يبالي أن يَرْجُمَ الناسَ بالظنّ و الغيب

يتكلّم عليهم ظنّا أو من دون علم
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص261)
sourceLink

إِنَّهُمْ إِنْ يَظْهَرُوا عَلَيْكُمْ يَرْجُمُوكُمْ

الرِّجَامُ‌ : الحجارة، و الرَّجْمُ‌ : الرّمي بالرِّجَامِ‌ . يقال: رُجِمَ‌ فهو مَرْجُومٌ‌ ، قال تعالى: إِنَّهُمْ‌ إِنْ‌ يَظْهَرُوا عَلَيْكُمْ‌ يَرْجُمُوكُمْ‌ [الكهف/ 20].
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص345)
sourceLink

رَجَمَهُ فى الحَربِ او الكَلامِ اَو العَدْوِ

در جنگ يا سخن يا دويدن بر او چيره شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص425)
sourceLink

رَجَبْتُ فلاناً بقَوْلِ سَيِّئٍ و رَجَمْتُه

أَبو العميثل: رَجَبْتُ‌ فلاناً بقَوْلِ سَيِّئٍ و رَجَمْتُه بمعنى صكَكْتُه.
(
لسان العرب
, ص413)
sourceLink

لَأَرْجُمَنَّكَ وَ اُهْجُرْنِي مَلِيًّا

أي لأَقُوْلَنَّ‌ فيكَ‌ ماتَكْرَهُ‌ و لأَشْتِمَنَّكَ
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص102)
sourceLink

رَجَمَ القَبْرَ يَرْجُمُهُ رَجْماً

عَلّمَهُ أَو وَضَعَ عليه الرِّجامَ
(
تاج العروس
, ج16 , ص272)
sourceLink

المؤمنُ من لا يَرْجُمُ الناسَ

لا يرميهم بالفحش من القول
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص261)
sourceLink

لَأَرْجُمَنَّكَ وَ اُهْجُرْنِي

أي لأقولن فيك ما تَكْرَه
(
العین
, ج6 , ص120)
sourceLink

رَجَمْتُهُ أَرْجُمُهُ رَجْماً

فهو رَجِيمٌ و مَرْجُومٌ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1928)
sourceLink

إنّ اللّه قد رَجَمَ الشيطانَ

لعنه و طرده
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص261)
sourceLink

رَجَمَهُ يَرْجُمُهُ رَجْماً

الأصْلُ في الرَّجْمِ رَمْيٌ بالحِجارَةِ ثم اسْتُعِير بعدَ ذلِكَ للمَعاني التي ذُكِرَتْ و قد رَجَمَهُ يَرْجُمُهُ رَجْماً فهو مَرْجُومٌ و رَجِيمٌ و قيلَ : سُمِّي الشَّيْطانُ رَجِيماً لكَوْنِه مَرْجُوماً بالكَواكِبِ
(
تاج العروس
, ج16 , ص271)
sourceLink

رجمَ القَبْرَ تَرْجِيماً

وَضَعَ عليه الرَّجَم؛ و به فُسِّر حدِيْثُ عبدِ اللَّهِ بنِ مُغَفَّلٍ رَضِيَ اللَّهُ تعالَى عنه الذي سَبَقَ ذِكْرُه
(
تاج العروس
, ج16 , ص274)
sourceLink

الذي تُرْجَمُ به الحجارة

المِرْجامُ
(
لسان العرب
, ج12 , ص229)
sourceLink

رَجَمْتُهُ بِالْقَوْلِ

رَمَيْتُهُ بالْفُحْشِ
(
المصباح المنیر
, ص221)
sourceLink

رجم الثَيِّبَيْنِ

إذا زَنَيا و به فُسِّرَ قوْلُه تعالَى: لَتَكُونَنَّ مِنَ اَلْمَرْجُومِينَ أَي مِن المَقْتولِيْنَ أَقْبَح قَتْلَةٍ
(
تاج العروس
, ج16 , ص271)
sourceLink

رَجَمَ بِالْغَيْبِ

غيب‌گويى كردن؛حدس زدن،گمان بردن؛پيشگويى كردن،از آينده خبر دادن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص229)
sourceLink

رَجَمْتُهُ رَجْماً

مِنْ بَابِ قَتَل ضَرَبْتُهُ بالرَّجَمِ‌
(
المصباح المنیر
, ص221)
sourceLink

رَجَمَهُ بالحجارة

(تقسيم الرمي بأشياء مختلفة) رَجَمَهُ‌ بالحجارة
(
فقه اللغة
, ص228)
sourceLink

يَرْجُمُ الرجلُ

تكلَّم بالظنّ.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص358)
sourceLink

رَجَمَ عن قَومهِ

از قوم خود دفاع كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص425)
sourceLink

رَجَمَ بالظَّنِّ

رَمَى به
(
المعجم الوسيط
, ص333)
sourceLink

قالَ الزَّمْخَشْرِيُّ : رَجَم بالظنِّ : رَمَى به ثم كَثُرَ حتى وُضِعَ مَوْضِع الظنِّ فقيلَ : قالَهُ رَجْماً أَي ظنّاً
(
تاج العروس
, ج16 , ص271)
sourceLink

و رَجَم بالظن و رجَّم به:رمى به،ثمّ كثر حتى وضعوا الرَّجم و الترجيم موضع الظنّ فقالوا:قال ذلك رجماً أي ظنّاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص223)
sourceLink

رَجَمَ یرجُم في القرآن

إِنَّهُمْ إِنْ يَظْهَرُوا عَلَيْكُمْ يَرْجُمُوكُمْ أَوْ يُعِيدُوكُمْ فِي مِلَّتِهِمْ (آیه 20/سوره الكهف) sourceLink

يقتلوكم بالرّجم
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص261)
sourceLink

وَ إِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَ رَبِّكُمْ أَنْ تَرْجُمُونِ (آیه 20/سوره الدخان) sourceLink

رجم: سنگ زدن. سنگسار كردن «رَجَمَهُ‌ رَجْماً: رَمَاهُ‌ بِالْحِجَارَةِ‌» (اقرب) صحاح آنرا قتل گفته و گويد اصل آن سنگ زدن است. راغب ميگويد: رِجَام بمعنى سنگها و رَجْم زدن با سنگ و مرجوم بمعنى سنگ زده است.
(
قاموس قرآن
, ج3 , ص58)
sourceLink

الرَّجْمُ‌: الشتم. ¦¦
قال ابن عباس: أي تشتمون. و قال قتادة: هو الرجم بالحجارة.
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2432)
sourceLink

إِنَّهُمْ إِنْ يَظْهَرُوا عَلَيْكُمْ يَرْجُمُوكُمْ (آیه 20/سوره الكهف) sourceLink

اگر بر شما چيره شوند سنگسارتان خواهند كرد.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص53)
sourceLink

الرِّجَام: سنگ، و - رَجْم: سنگ انداختن، - رُجِمَ‌ فهو مَرْجُوم - سنگسار شد.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص52)
sourceLink

لَأَرْجُمَنَّكَ وَ اُهْجُرْنِي مَلِيًّا (آیه 46/سوره مريم) sourceLink

أي: لأقولنّ‌ فيك ما تكره. ¦¦
الرِّجَامُ‌: الحجارة، و الرَّجْمُ‌: الرّمي بالرِّجَامِ. يقال: رُجِمَ‌ فهو مَرْجُومٌ. ¦¦
و يستعار اَلرَّجْمُ‌ للرّمي بالظّنّ‌، و التّوهّم، و للشّتم و الطّرد
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص345)
sourceLink

دربارۀ تو چيزى مى‌گويم كه آن را زشت خواهيد شمرد.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص53)
sourceLink

الرِّجَام: سنگ، و - رَجْم: سنگ انداختن، - رُجِمَ‌ فهو مَرْجُوم - سنگسار شد.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص52)
sourceLink

الرَّجْمُ‌: الشتم. ¦¦
أي: لأشْتُمَنَّكَ.
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2432)
sourceLink

الرَّجْمُ‌: الرَّمْيُ‌ بالحِجارة، يقال: رَجَمْتُه فهو مَرْجوم أي رَمَيْتُه، و الرَّجْم: القَتْل، و قد جاءَ في غير مَوْضع من كتاب اللّه و إنّما قيل للقتل رجم، لأنهم كانوا إذا قتلوا رجلاً رَمَوْه بِالْحجارة حتى يَقْتُلوه، ثم قيل لكل قَتْلٍ‌ رَجْم، و منه رجمُ‌ الثَّيِّبَيْن إذَا زَنَيَا، و الرَّجم: السَّبُّ‌ و الشَّتْم. ¦¦
أي لأَسُبَّنَّكَ‌ و أَشْتُمَنّكَ.
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص48)
sourceLink

يكون الرجيم بمعنى المشتوم المسبوب، من قوله: لَئِنْ‌ لَمْ‌ تَنْتَهِ‌ لَأَرْجُمَنَّكَ‌ [مريم: 46] أي لأسبّنّك، قال: و يكون الرجيم بمعنى الملعون، و هو المطرود الرَّجْمُ‌: الرَّمْيُ‌ بالحِجارة، يقال: رَجَمْتُه فهو مَرْجوم أي رَمَيْتُه، و الرَّجْم: القَتْل، و قد جاءَ في غير مَوْضع من كتاب اللّه و إنّما قيل للقتل رجم، لأنهم كانوا إذا قتلوا رجلاً رَمَوْه بِالْحجارة حتى يَقْتُلوه، ثم قيل لكل قَتْلٍ‌ رَجْم، و منه رجمُ‌ الثَّيِّبَيْن إذَا زَنَيَا. ¦¦
الرَّجْم : اللَّعْن، و الشَّيطانُ‌ الرّجيم ، بمعنى المَرْجُوم ، و هو الملعون المُبْعَد. و الرَّجم : السَّبُّ‌ و الشَّتْم.
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص49)
sourceLink

أى لأهجرنَّكَ‌ و لأقولَنَّ‌ عنك بالغيب ما تكره. ¦¦
الرَّجْم: القَذْف بالغيب و الظنّ‌، و كلام مُرَجَّم: عن غير يقين.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص420)
sourceLink

الرَّجْمُ‌ : الرَّمْيُ بالحِجَارَةِ‌. و القَتْلُ‌. و اسْمٌ لِمَا يُرْجَمُ‌ به الشَّيْ‌ءُ‌، و الجَميعُ الرُّجُوْمُ‌ ، و الشَّيْطانُ مَرْجُوْمٌ رَجِيْمٌ‌ : لَعِيْنٌ‌. و القَذْفُ بالغَيْبِ و بالظَّنِّ‌، و منه: حَدِيثٌ مُرَجَّمٌ‌ . و قَوْلُه عَزَّ وَ جَلَّ‌: لَأَرْجُمَنَّكَ‌ وَ اُهْجُرْنِي مَلِيًّا أي لأَقُوْلَنَّ فيكَ ما تَكْرَهُ و لأَشْتِمَنَّكَ‌.
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص102)
sourceLink

لَئِنْ لَمْ تَنْتَهِ لَأَرْجُمَنَّكَ (آیه 46/سوره مريم) sourceLink

قال: و يكون الرَّجيمُ‌ بمعنى المَشْتُوم المَنْسوب من قوله تعالى: لَئِنْ‌ لَمْ‌ تَنْتَهِ‌ لَأَرْجُمَنَّكَ‌ ; أََي لأَسُبَّنَّكَ. ¦¦
ابن سيده: الرَّجْمُ‌ الرمي بالحجارة. رَجَمَهُ يَرْجُمُهُ‌ رَجْماً ، فهو مَرْجُوم و رَجِيمٌ‌
(
لسان العرب
, ج12 , ص227)
sourceLink

الرَّجْمُ‌: القَذْفُ‌ بالغيب و الظنّ. . و كلام مُرَجَّمٌ‌: عن غير يقين. و في التنزيل العزيز: لَأَرْجُمَنَّكَ‌ أََي لأَهْجُرَنَّكَ‌ و لأَقولنَّ‌ عنك بالغيب ما تكره.
(
لسان العرب
, ج12 , ص228)
sourceLink

وَ لَوْ لاٰ رَهْطُكَ لَرَجَمْنٰاكَ (آیه 91/سوره هود) sourceLink

الرِّجَامُ‌: الحجارة، و الرَّجْمُ‌: الرّمي بالرِّجَامِ. يقال: رُجِمَ‌ فهو مَرْجُومٌ.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص345)
sourceLink

الرِّجَام: سنگ، و - رَجْم: سنگ انداختن، - رُجِمَ‌ فهو مَرْجُوم - سنگسار شد.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص52)
sourceLink

رجم: سنگ زدن. سنگسار كردن «رَجَمَهُ‌ رَجْماً: رَمَاهُ‌ بِالْحِجَارَةِ‌» (اقرب) صحاح آنرا قتل گفته و گويد اصل آن سنگ زدن است. راغب ميگويد: رِجَام بمعنى سنگها و رَجْم زدن با سنگ و مرجوم بمعنى سنگ زده است.
(
قاموس قرآن
, ج3 , ص58)
sourceLink

أي لقتلناك برمي الحجارة أو بأصعب وجه. ¦¦
الرَّجْمُ‌: القتل. و أصله الرمي بالحجارة و منه المَرْجُوم و المَرْجُومَة.
(
مجمع البحرين
, ج6 , ص68)
sourceLink

الرَّجْمُ‌: القتل بالحجارة ثم كثر حتى سمى القتل رجماً . و منه قوله تعالى: وَ لَوْ لاٰ رَهْطُكَ‌ لَرَجَمْنٰاكَ‌ أي: قتلناك.
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2431)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ رَجَمَ یرجُم

وَ قَدْ عَلِمْتُمْ أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ صلى ‌الله‌عليه‌وآله رَجَمَ اَلزَّانِيَ اَلْمُحْصَنَ

رجمه یرجُم رجماً: رماه بالحجارة و قتله و قذفه و لعنه و شتمه و هجره و طرده و القبر علمه (اقرب) سنگ را به او پرتاب كرد و او را كشت او را به زنا يا به كار بد نسبت داد او را لعن كرد او را دشنام داد از او كنار شد او را راند به قبر نشانه قرار داد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

وَ يُرْجَمُوا بِالْكَتَائِبِ تَقْفُوهَا اَلْحَلاَئِبُ

يغزوا
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

لا تَرْجُموا قَبْري

أي لا تجعلوا عليه الرِّجام ، و هي حِجَارة ضِخام؛ الواحدة رُجمة ، و المعنى النهي عن التَّسنم و الرَّفع.
(
الفائق
, ج2 , ص26)
sourceLink

أى لا تجعلوا عليه الرَّجَمَ‌ ، و هى الحجارة، أراد أن يسوّوه بالأرض و لا يجعلوه مسنّما مرتفعا. و قيل: أراد لا تنوحوا عند قبرى، و لا تقولوا عنده كلاما سيّئا قبيحا، من الرَّجْمِ‌ : السّبّ‌ و الشّتم. قال الجوهرى: المحدّثون يروونه: لا تَرْجُمُوا قبرى ؛ مخفّفا، و الصحيح لا تُرَجِّمُوا مشدّدا: أى لا تجعلوا عليه الرُّجَمَ‌ ، و هى جمع رُجْمَةٍ‌ بالضم: أى الحجارة الضخام: قال: و اَلرَّجَمُ‌ بالتحريك: القبر نفسه. و الذى جاء فى كتاب الهروى: و الرَّجَمُ‌ بالفتح و التحريك: الحجارة
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص205)
sourceLink

أَي لا تجعلوا عليه الرَّجَمَ‌ ، و أَراد بذلك تسوية القبر بالأَرض، و أَن لا يكون مُسَنَّماً مرتفعاً كما قال الضحاك في وصيته: ارْمُسُوا قبري رَمْساً
(
لسان العرب
, ج12 , ص228)
sourceLink

أَي لا تَجْعلوا عليه الرَّجَمَ‌ هكذا يَرْوِيه المُحَدِّثونَ بالتَّخْفيفِ‌ كما في الصِّحاحِ‌ و أَرادَ بذلِكَ تَسْويَة القَبْرِ بالأَرضِ‌ و أَنْ لا يكونَ مُسَنَّماً مُرْتفِعاً. و قالَ أَبو بكْرٍ: بل مَعْناه لا تَنُوحُوا عندَ قَبْري أَي لا تَقُولُوا عندَه كَلاماً قَبيحاً مِن الرَّجْم؛ و هو السَّبُّ و الشَّتْمُ‌
(
تاج العروس
, ج16 , ص272)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ رَجَمَ یرجُم

الأعلام

رَجَمَ‌

بالتحريك، و هو القبر بلغتهم، قال زهير: أنا ابن الذي لم يخزني في حياته، و لم أخزه حتى تغيّب في الرّجم و هو جبل بأجإ أحد جبلي طيّ‌ء لا يرقى إليه أحد كثير النمران.
(
معجم البلدان
, ج3 , ص29)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ رَجَمَ یرجُم

الراء و الجيم و الميم أصلٌ‌ واحدٌ يرجِع إلى وجهٍ‌ واحد،و هى [الرَّمْى ب‍‌]الحجارة،ثم يستعار ذلك.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص493)sourceLink

الأسماء

المُرجَممشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمُرَاجَمَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالرَّجائمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّجيممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَرَاجِمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرُّجُمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّرْجُمَانمصدر رباعی المُرَجَّممشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالرِّجَامجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّجْمَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِرْجَمَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرُّجْمَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّجَمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّرْجَمَةمصدر رباعی المِرْجَاممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّجيمةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِرْجَممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّجْممصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرّاجِمةاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمرجوممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرِّجَامَانِجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرُّجوممصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.