عَدَّىٰ تجاوَز:«عَدَّى النَّهْرَ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص958) 
درگذراندن،متجاوز ساختن،فراتر بردن. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص426)
عدو عَدَا الرَّجلُ و غيرُه عَدْوًا و عُدُوّا و عَدَوَانا و تَعْدَاءً و عَدَّى :أحْضَر،قال رُؤْبَةُ : تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص314)
و عَدَّى طَوْرَه و قَدْرَه:جاوزه،على المثل. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص317)
عَدَا الرجل و الفرسُ و غيره يَعْدُو عَدْواً و عُدُوّاً و عَدَوانًا و تَعْداءً و عَدَّى : أَحْضَر; و حكى سيبويه: أَتيْته عَدْواً ، وُضع فيه المصدرُ على غَيْر الفِعْل... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يُعَدِّي بمَعْنَى يَعْدُو تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج9 , ص384)
عَدَّيْتُ بَعُدْتَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج2 , ص124)
عَدَّى كُتَّابُ اليوم بعضَ الأفعال اللازمة ك لعب تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص489)
تَعْدِيةُ الفِعْلِ عنْدَ النُّحَّاةِ التَّعَدِّي : مُجاوَزَةُ الشَّيءِ إلى غيرِهِ و منه تَعْدِيةُ الفِعْلِ عنْدَ النُّحَّاةِ و هو جَعْلُ الفِعْل لفاعِلٍ يَصِيرُ مَنْ كانَ فاعِلاً له قَبْل التَّعْديَةِ مَنْسوباً إلى الفِعْل نَحْو خَرَجَ زيْدٌ فأَخْرَجْتَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص660)
عَدَّاهُ عن الامر تَعْدِيَة صرفهُ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص496)
عَدَّيْتُهُ فَتَعَدَّى يقال: عَدَّيْتُهُ فَتَعَدَّى ، أى تجاوز. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2421)
التَّعَدِّي : مُجاوَزَةُ الشيء إِلى غَيْرِه، يقال: عَدَّيْتُه فتَعَدَّى أَي تَجاوزَ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَدَّى فلانٌ عن الأَمرِ خلاَّهُ و انصرف عنه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص589)
عَدَّيْتُ عني الهمَّ نحيته تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نَحَّيْتَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص665)
و عدّيت عنِّى الهَمَّ ، أى نحّيته عنِّى. و عدِّ عنِّى إلى غيرى. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص251)
&و عَدَّيْتُ عني الهمَّ أَي نحَّيته. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
[أبو عمر:] و قولك إلى غيره، و عدَّيت عني الهمّ أي نحّيته. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَدَّى فلانا عن الامرِ صَرَفهُ عنهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص492)
صرَفَهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص589)
عَدَّى الشى ءَ إِليه أَجازَهُ و أَنفذَهُ. يقال:عدَّى الرَّجُلَ أَو الشىءَ إِلى الشاطئ الآخر للنهْر. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص589)
عَدَّى عَنِ الأَمْر آن كار را رها كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خلَّى الامرَ و تركه. يقال«عَدّ عمَّا ترى»اي اصرف بصرك عنه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص492)
جازه إلى غَيْرِه و تَرَكه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جاز إلى غيره و تركه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص317)
جازه إِلى غَيْرِه و تَرَكه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَدَّاهُ تَعْدِيَةً أَجازَهُ و أَنْفَذَه فتَعَدَّى تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص660)
عَدَّى تَعْدِية جاوز إلى غيره تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَدَّى الفِعْلَ فعل را متعدى كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جعله متعدّياً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص492)
عَدَّى الشى ءَ از آن چيز گذشت و تجاوز كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اجازه و انفذه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص492)
اجازهُ و انفذه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص496)
تجاوَزه إِلى غيره. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص589)
عَدَّىٰ عن ترك كردن،رها كردن،فرونهادن(كسى يا چيزى را). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص426)
عَدَّاهُ عَدَاه عن الأمْرِ عَدْوًا و عُدْوَانا و عَدَّاه ،كلاهما:صَرَفَه و شَغَلَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص316)
ردّ كردن،عبور دادن،بردن(كسى را از رودخانه)؛متعدى كردن(فعل را). ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص426)
عَداهُ عن الأَمْرِ عَدْواً بالفَتْحِ و عُدْواناً بالضَّمِّ : صَرَفَهُ و شَغَلَهُ كعَدَّاهُ بالتَّشديدِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص660)
عَدَاهُ عن الأَمْرِ عَدْواً وعُدْواناً و عَدّاه كلاهما: صَرَفَه و شَغَله. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أنه أهدِيَ له لبن بمكّة فعَدَّاه و منه حديثه الآخرُ: أَنه أُهْدِيَ له لبن بمكة فعدَّاه أَي صرفه عنه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَدِّ شَيْئا من إِبِلكَ اعْزِلْهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج2 , ص124)
عَدَّاهُ فلانٌ عن الامر خلاَّهُ و انصرف عنهُ «فعدِّ عمَّا يُشيرُ الاغبياءُ بهِ». تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص496)
عَدِّ عَنَّا حاجَتَكَ أى اطْلُبْها عند غيرنا فإنا لا نقدر لك عليها،هذه عن ابن الأعرابىّ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص319)
أَي اطْلُبْها عندَ غيرِنا فإِنَّا لا نَقْدِرُ لك عليها، هذه عن ابن الأَعرابي. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عدِّ عنِّي إلى غيري يقال: تَعَدَّ ما أَنت فيه إلى غيره أَي تجاوَزْه.و عَدِّ عما أَنت فيه أَي اصرف هَمَّك و قولَك إلى غيره . و عَدَّيْتُ عني الهمَّ أَي نحَّيته.و تقول لمن قَصَدَك: عدِّ عنِّي إلى غيري تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَدِّ عن هذا الأمر دعه و خذ في غيره تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و عَدِّ عن هذا الأمر، أى تجاوَزْه و خُذ فى غيره. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص251)
يقال: عدِّ عن هذا الأَمرِ أَي تجاوَزْه إلى غيره; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَدِّ الهَمَّ عنكَ اصْرِفهُ و نَحِّه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج2 , ص123)
عَدِّ عما أَنت فيه أَي اصرف هَمَّك و قولَك إلى غيره . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عدّ عني إلى غيري [أبو عمر:] و تقول لمن قصدك: عدّ عني إلى غيري أي اصرف مركبك إلى غيري. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَدِّ عَنْكَ هٰذا أَى اتْرُكْه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عُدّ عما أنت فیه [أبو عمر:] و عُدْ عما أنت فيه أي اصرِف هَمّك. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَدِّ عما ترى انصرف عنه. و فى المثل:«عَدِّ عن هذا و خلاك ذمّ». تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص589)
و عَدِّ عما ترى، أى اصرفْ بصركَ عنه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2421)
و عدِّ عما تَرَى أَي اصرف بصَرَك عنه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَدّ عن كذا يقالُ : عَدّ عن كذا أَي اصْرِفْ بَصَرَك عنه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص660)
عَدَّاه إليه أجازَه و أنْفَذَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص317)
أَجازَه و أَنْفَذَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
