الرِّوَاق

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی الرِّوَاق

الرِّوَاقُ

حاجب العين ¦¦
بيتٌ‌ كالفسطاط‍‌ و قيل سقفٌ‌ في مقدَّم البيت (ج) رِوَاقات و اَرْوِقة و رُوْق قال المطرّزي «الرِواق كساءٌ مُرسَل على مقدَّم البيت من اعلاهُ‌ الى الارض» و يقال «رَوْق البيت و رِوَاقَهُ‌ مقدَّمهُ‌» ¦¦
النعجة الرَوقاءُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص461)
sourceLink

بيت كالفسطاط‍‌ يحمل على سطاع واحد في وسطه
(
العین
, ج5 , ص208)
sourceLink

بَيْتٌ‌ كالفِسْطاط‍‌
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص14)
sourceLink

سِتْرٌ يُمَدُّ دون السَّقْف.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص202)
sourceLink

سِتْر يُمدّ دون السقف ¦¦
سَقْفٌ في مقدَّم البيت
(
‏لسان اللسان
, ص525)
sourceLink

سقف في مقدَّم البيت او كساءٌ مرسل على مقدَّم البيت من اعلاه الى الارض ¦¦
رِوَاقُ العينِ: حاجبها
(
المنجد فی اللغة
, ص288)
sourceLink

بيت كالفسطاط‍‌ يُحمل على عمود واحد طويل. ¦¦
سقيفة للدِّراسة فى مسجد أَو مَعْبد أَو غيرهما. ¦¦
رُكْنٌ‌ فى نَدْوة أَو مُنَظَّمة للتَّلاقى و التَّشاوُر.
(
المعجم الوسيط
, ص383)
sourceLink

قيل:بيت كالفُسطاط‍‌ يُحمل على سِطاع(عمود)واحد فى وسطه.و قيل: رواق البيت: سُترة مُقدَّمة من أعلاه إلى الأرض،و قد روَّقنا البيتَ‌،الجمع: أروقة و رُوقٌ‌ .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص558)
sourceLink

سقف فى مُقدّم البيت.بيت مُروَّق :له رُواق ،و هو المقدّم.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص561)
sourceLink

- و الرُِّواقُ ، و مُقَدَّمُ البيتِ ، و الشُّجاعُ لا يُطاقُ ، و الفُسْطاطُ، و عَزْمُ الرجلِ ، و فِعالُهُ ، و هَمُّهُ ، و السَّيِّدُ، و الصافي من الماءِ و غيرِه، و المُعْجِبُ ، و نَفْس النَّزْعِ ، و الإِعْجابُ بالشيءِ ... ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
- و الرُِّواقُ ، ككِتابٍ و غُرابٍ : بَيْتٌ كالفُسْطاطِ، أو سَقْفٌ في مُقَدَّمِ البَيْتِ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص323)
sourceLink

قال الليث: الرِّوَاق : بيتٌ كالفُساطُ يُحمَل على سِطاعٍ واحد في وَسَطِه، و الجميع الأرْوِقة . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قد يكون الرِّواق من شُقّة و شقتين و ثلاث شقائق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص218)
sourceLink

مؤخَّرُه، سمِّيَ كِفاءً لأنه يكافئ الرِواق . و خالِفَتاه: جانِباه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص219)
sourceLink

بيت كالفسطاط يحمل على عمود واحد في وسطه،و الجميع:الأروقة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2677)
sourceLink

و ليلٌ مُرَوَّق :مُرْخَى الرّواق ،قال ذو الرمة يصف الليل:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص554)
sourceLink

فالأوّل الرّوْق و الرِّواق : مُقدَّم البَيت. هذا هو الأصل. ثمّ يحمل عليه &كلُّ شىءٍ فيه أدنى تقدُّم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص460)
sourceLink

( الرِواق ) كِساءٌ مرسَل على مقدَّم البيت من أعلاه إلى الأرض.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص354)
sourceLink

و الرَّوْقُ أيضاً و الرِّوَاقُ : سقفٌ فى مقدّم البيت. و ثلاثةُ أَرْوِقَةٍ ، و الكثير رُوقٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1485)
sourceLink

سترٌ يُمَدُّ دون السقف، يقال: بيتٌ مُرَوَّقٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1486)
sourceLink

الرِوَاق من الليل

مقدمهُ و جانبهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص461)
sourceLink

رِواق

بكسر راء سقف پيش خانه و پرده كه در زير سقف خانه مى‌بندند و خانه‌اى كه بر سر يك ستون ساخته شده باشد
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص675)
sourceLink

روَاق

ج أَرْوِقة و رُوْق:بيت كالفُسْطاط‍‌ يُحْمَل على عمود طويل (فارسيّة) ¦¦
سَقْف في مُقدّمة دار أو بناء:«رِواقُ‌ قَصْر العَدل» ¦¦
مَمرّ مسقوف بين عواميد قسمه الأعلى بشكل قَوْس:«رِواقٌ‌ في شارع» ¦¦
رُكْن في ندوة أو حلقة دراسيَّة للتَّلاقي و التَّشاور
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص599)
sourceLink

و ربّما قالوا: رَوَّقَ الليلُ إذا مدّ رِوَاقَ ظلمته و ألقى أَرْوِقَتَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1486)
sourceLink

رِواقٌ

وقعدوا في رَوْق بيته و رِواق بيتهو هو مُقَدَّمه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص259)
sourceLink

رِواقه

ما بين يديه
(
‏لسان اللسان
, ص525)
sourceLink

شبَّه ما بدا من الصُّبح و لمَّا ينسفِر الظّلامُ ببيتٍ رُفع كِفاؤه و أسبِل رِواقُه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص219)
sourceLink

ما بين يديه. و قيل:سَماوَته،و هى الشُّقّة التى دون العُليا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص553)
sourceLink

وضرب فلان رَوقه و رِواقه إذا نزل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص259)
sourceLink

و يقال: ( رَوْقُ البيت) و ( رِواقُه ) مقدَّمه. و رجُل ( أرْوَقُ ) طويل الثَنايا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص354)
sourceLink

رِواقٌ‌

معروف
(
دستور اللغة
, ص361)
sourceLink

رِوَاقُ العَيْنِ

الحاجِبُ
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص14)
sourceLink

حاجبُها
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص599)
sourceLink

حاجبها. (ج) أَرْوِقَةٌ‌، و رُوق.
(
المعجم الوسيط
, ص383)
sourceLink

رواقُ اللَّيْلِ

مقدَّمُه و جانُبه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص599)
sourceLink

مُقَدَّمُهُ‌ و جانِبُهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص383)
sourceLink

مقدَّمه و جانبه
(
المنجد فی اللغة
, ص288)
sourceLink

رِوَاق السلامةِ

هو كل ما يُؤخَذ من الطرق و التدابير العسكرية الفعّالة للدفاع عن قوافل الجيش و حمايتها
(
المنجد فی اللغة
, ص288)
sourceLink

ضَرَبَ رِواقَه

نصَب خيمتَه،أو أقام بمكان
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص599)
sourceLink

روَاق البيْتِ

ابن سيده: رِواقا الليل مقدمه و جَوانِبُه ¦¦
الأَصمعي: رِواقُ البيت و رُواقه سَماوتُه و هي الشُّقَّ التي دون العُليا. ¦¦
قال بعضهم: رِواق البيت مُقدَّمه
(
لسان العرب
, ج10 , ص133)
sourceLink

و قال بعضهم: رواق البيت مُقدَّمه، و كِفاؤه مؤخَّره، سمي كِفاء لأَنه يُكافئ الرِّواق، و خالِفتاه جانباه ¦¦
أَبو زيد: رِواق البيت سُتْرةُ مُقدَّمِه من أَعلاه إِلى الأَرض، و كِفاؤه سُترة أَعلاه إِلى أَسفله من مؤخره، و سِتْر البيت أَصغر من الرِّواق ، و في البيت في جَوفه سِتر آخَر يدعى الحَجَلةَ‌
(
لسان العرب
, ج10 , ص134)
sourceLink

الجوهري: الرَّوْقُ‌ و الرِّواقُ‌ سَقْفٌ في مقدَّم البيت، و الرِّواق سِتْر يُمدّ دون السقف.يقال: بيت مُرَوَّقٌ‌
(
لسان العرب
, ج10 , ص132)
sourceLink

مُقَدَّمُهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص383)
sourceLink

ما أطاف به،و هو بيت مروَّق .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص795)
sourceLink

روق الرِّوَاق : مقدَّمُ البيت،و يقال: رِواق البيت:سقفه. عن الأصمعي.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2677)
sourceLink

أبو عبيد عَن الأصمعي: رِوَاق البيت: سماوته و هي الشفة التي دون العُليا. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال أبو زيد: رواق البيت: سترة مقدّمه من أعلاه إلى الأرض، و كفاؤه: سترةُ أعلاه إلى أسفله من مؤخره.----...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص218)
sourceLink

قال غيره: رواق البيت: مقدّمه. و كِفاؤه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص219)
sourceLink

رِواقُ خُورُس

مَمَرّ مُقنطَر يلفّ‌ خُورس كنيسة و يصل بين صحونها الجانبيَّة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص599)
sourceLink

رِواق خارِجيّ

في هندسة البناء:مقصورة صغيرة بدون أَعْمِدة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص599)
sourceLink

رِواقا الليل

مقدمه و جَوانِبُهُ
(
‏لسان اللسان
, ص525)
sourceLink

ابن سيده رِواقا الليل مقدمه و جَوانِبُه
(
لسان العرب
, ج10 , ص133)
sourceLink

رِواقُ رُسوم

عند الإغريق:رِواق مزيَّن برسوم.و كان رواق الرُّسوم في أثينة يحوي أجمل آثار الرَّسَّام بُولِيْنيُوت
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص599)
sourceLink

رِواقُ كنيسة

مَجاز صَحْنها
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص599)
sourceLink

رِواق أماميّ

سقف أماميّ‌ أو بَهْو أماميّ‌ معمَّد، في هندسة البناء المدنيَّة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص599)
sourceLink

رِواق السحاب

ما دار منهُ كروق البيت (التاج) و في الاساس «و راَيتُ رواقاً من سحاب و هو نادر منهُ كرواق البيت»
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص508)
sourceLink

رُواق، رِواق

ج.أَرْوِقَة :چادر، خيمه؛شادروان؛پرده؛لبۀ چادر(جهت محافظت از باد،بدويان سوريه)؛آفتابگير،سايه‌بان(در بازار،سوريه)؛رديف،ستون،ستون‌بندى؛رواق، ايوان(سوريه)؛غرفه(نمايشگاه)؛حجره و اتاق كار دانشجويان(دانشگاه ازهر).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص253)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الرِّوَاق

تُجْنَى مِنْ غَيْرِ تَكَلُّفٍ فَتَأْتِي عَلَى مُنْيَةِ مُجْتَنِيهَا وَ يُطَافُ عَلَى نُزَّالِهَا فِي أَفْنِيَةِ قُصُورِهَا بِالْأَعْسَالِ اَلْمُصَفَّقَةِ وَ اَلْخُمُورِ اَلْمُرَوَّقَةِ

الصافي من الماء و غيره و المعجب ¦¦
ككتاب الفسطاط و الفئة و قيل هو ما بين يدى البيت
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

و الله ما تبالي يا أبا بصير ألّا تكون محتبيا بسيفك في ظلّ رواق القائم صلوات الله عليه

الرّواق:سقف في مقدّم البيت،أو بيت كالفسطاط،و قيل:ستر يمدّدون السقف، و من المجاز بيت مروّق:أي له رواق(التاج). و زاد فی المرآة :و المعنى أنّ لك ثواب من كان كذلك.
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص91)
sourceLink

عليكم بهذا السواد الأعظم،و الرّواق المطنّب

الرّواق-ككتاب و غراب-: الفسطاط.و المطنّب:المشدود بالأطناب؛جمع طنب -بضمّتين-و هو حبل يشدّ به سرادق البيت(صبحي الصالح).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص341)
sourceLink

فيضرب رِوَاقَهُ فيخرج إليه كلّ منافق

أى فسطاطه و قبّته و موضع جلوسه
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص278)
sourceLink

فيضرب رواقَه فيخرج إِليه كل مُنافِق

أَي يضرب فُسطاطه و قُبَّته و موضعَ جلوسه.
(
لسان العرب
, ج10 , ص133)
sourceLink

وَ اَلرِّوَاقِ اَلْمُطَنَّبِ

الرِّواق و الرُّواق: بيت كالفسطاط و قيل سقف فى مقدم البيت (اقرب) مانند چادر خانه ايست گفته شده سقفى است در جلو خانه
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

الصافي من الماء و غيره و المعجب ¦¦
ككتاب الفسطاط و الفئة و قيل هو ما بين يدى البيت
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

ككتاب الفسطاط و قيل هو ما بين يدي البيت
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

چادر طنابدار كشيده شده با طناب
(
واژه های نهج البلاغه
, ص43)
sourceLink

خانه اى كه به شكل خيمه باشد و بر يك پايه و استوانه برافراشته شود
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

بيت كالفسطاط يعمل على عمود واحد
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

چادر خيمه
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص57)
sourceLink

الرِّوَاق في الاصطلاح

الرِّوَاقُ

(بالكسر) رواق المشهد و المنزل:مقدمتهما.
(
القاموس الجامع للمصطلحات الفقهیة
, ص218)
sourceLink

قيل: بيت كالفسطاط يحمل على سطاع (عمود) واحد في وسطه، و قيل: «رواق البيت»: ستره مقدمة من أعلاه إلى الأرض، تقول: «قد روقنا البيت»: أى جعلنا له رواقا، و رواق البيت: مقدّمه. و الرواق: سقيفة للدّراسة في مسجد أو معبد أو غيرهما. و رواق العين: حاجبها، الجمع: أروقة، و روق. «الإفصاح في فقه اللغة 558/1، و المعجم الوسيط (روق) 396/1».
(
معجم المصطلحات الفقهیة
, ج2 , ص191)
sourceLink

راجع لفظه «روضة».
(
الاصطلاحات الفقهیة في الرسائل العملیة
, ص99)
sourceLink

رواق

جمع روقة، و روقة المشهد أو المنزل مقدمته و جمع رواق روق و أروقة.
(
القاموس الفقهي
, ص102)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الرِّوَاق

الراء و الواو و القاف أصلان،يدلُّ‌ أحدُهما على تقدُّمِ‌ شىءٍ، و الآخَرُ على حُسْنٍ‌ و جمال.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص460)sourceLink

الأسماء

الرِّواقيَّةالمُروِّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالرِّواقيّالرَّاوُوقمشتق ثلاثی مجرد الأَرْوُقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّوْقَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّاقالتَّرْوِيقَةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالرَّوْقَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّيِّقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الرَّائِقمشتق ثلاثی مجرد المُرَوَّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالرَّوَقمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَرْوَاقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الرّائِقَةالرَّوْقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّرْوِيقمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالرُّوقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُرَاوِقمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالرُّوقانالرَّاؤُوقمشتق ثلاثی مجرد الرِّوَاقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرُّوْقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَرْوَقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرُّوَاقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الإِرَاقَةمصدر ثلاثی مزید باب إفعال

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.