الشَّكْوَى

مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی الشَّكْوَى

الشَّكْوَى

الاشْتِكاءُ ¦¦
المَرَضُ‌ نفسُه
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص289)
sourceLink

المَرَض
(
‏لسان اللسان
, ص689)
sourceLink

ما يُشكى منه ¦¦
المرض
(
المنجد فی اللغة
, ص399)
sourceLink

الاشتكاء
(
العین
, ج5 , ص388)
sourceLink

شكايت ¦¦
دادخواهي ¦¦
بيمارى.
(
فرهنگ ابجدی
, ص533)
sourceLink

المرض. ¦¦
ما يشكَى منهُ‌
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص92)
sourceLink

التوجع من ألم و نحوه،و ما يُتَوجَّع منه أو يُشَكى منه.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص250)
sourceLink

التوَجُّع من أَلمٍ و نحوه. ¦¦
ما يُشْكَى منه. (ج) شَكاوَى.
(
المعجم الوسيط
, ص492)
sourceLink

الشَّكْوُ و الشَّكْوَى و الشَّكْواءُ بالمدِّ عن الأزْهري و الشَّكاةُ و الشَّكاءُ : المَرَضُ نَفْسُه
(
تاج العروس
, ج19 , ص581)
sourceLink

جْمَعُ الشَّكْوى على شَكاوَى
(
تاج العروس
, ج19 , ص583)
sourceLink

شَكَوْتُ فلانا أَشْكُوهُ شَكَوَى و شِكايَةً و شَكِيَّةً و شَكَاةً ، إذا أخبرتَ عنه بسوءِ فعَلَه بك، فهو مَشْكُوٌّ و مَشْكِىٌّ ، و الاسم الشَّكْوَى .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2394)
sourceLink

شكو الشَّكْو : الشكوى ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3517)
sourceLink

شكو الشَّكاة : الشكوى ،قال أبو ذؤيب:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3518)
sourceLink

شكو الشَّكْوى : الشِّكاية .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3523)
sourceLink

و الشَّكْو ،و الشَّكْوَى ،و الشَّكَاة ،و الشَّكَاء ،كله:المرض،قال أبو المجيب لابن عَمه: ما شَكَاؤك يا ابن حكيم ؟قال له:انتهاء المُدّة و انقضاءُ العِدَّة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص118)
sourceLink

- و الشَّكْوُ و الشَّكْوَى و الشَّكْواءُ و الشَّكاةُ و الشَّكاءُ : المَرَضُ ، و قد شَكاهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص389)
sourceLink

و شَكَوْتُ فلاناً أَشْكوه شَكْوى و شِكايَةً و شَكِيَّةً و شَكاةً إذا أَخْبَرْتَ عنه بسُوءِ فِعْلِه بِكَ ، فهو مَشْكُوٌّ و مَشْكِيٌّ و الاسْم الشَّكْوَى . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الشَّكْوُ و الشَّكْوى و الشَّكَاةُ و الشَّكَاءُ كُلُّه: المَرَض.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص439)
sourceLink

شكوى

گله كردن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص779)
sourceLink

شَكْوى

شكا الرجلُ أَمْرَه يَشْكُو شَكْواً ، على فَعْلاً، و شَكْوى على فَعْلى، و شَكاةً و شَكاوَةً و شِكَايَةً على حَدّ القَلْب كعَلايةٍ ، إِلاَّ أَنَّ ذلك عَلمٌ فهو أَقْبَلُ للتَّغْيير;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص439)
sourceLink

شَكوَى

گله وَ نالَه
(
دستور اللغة
, ص441)
sourceLink

شَكْوىٰ

ج.شَكاوَى :شكوه، شكايت؛اتهام،ادعا؛درد و رنج،نارضايتى.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص340)
sourceLink

شَكْوَى

ج شَكاوَى:ما يُشْكَى منه،تَعْبير عن اسْتِياء: «شَكاوَى امْرأةٍ‌» ¦¦
دعوى يرفعها إنْسان إلى القضاء ضِدَّ ظُلم لحقه أو جَور حلَّ‌ به:«تَقَدَّمَ‌ بشَكْوى» ¦¦
تظلُّم،تعبير عن احْتِجاج و اعْتِراض و عدم رضى:«شَكْوَى لا تَسْتنِدُ إلى أَساس»،«الشَّكْوى لغَيْر اللّٰهِ‌ مَذَلَّةٌ‌» ¦¦
تَعْبير عن حُزْن أو عَذاب بدَلائل خارجيَّة كالكلام و الأَنين:«تألَّم بدون شَكْوَى» ¦¦
تظلُّم،احتجاج: «رَفَعَ‌ شَكاوَى إلى فلان»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص790)
sourceLink

شكو - يو: شَكا أمْرَهُ إلى اللّهِ شَكْوَى ، و يُنَوَّنُ ، و شَكاةً و شَكاوَةً و شَكِيَّةً و شِكايَةً ، بالكسر، و تَشَكَّى و اشْتَكَى .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص389)
sourceLink

شکا الامرَ او العِلَّةَ

ذكرهما او توجَّع منهما
(
المنجد فی اللغة
, ص399)
sourceLink

شکا أمرَهُ الى اللّٰه

اظهره لهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص399)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الشَّكْوَى

دخل عليه النَّعْمان بن زُرْعَة حين عرض الحجَّاجُ الناسَ على الكفر فقال له أ مِنْ أهْل الرَّسّ و النَّسّ و الرَّهْمَسة و البَرْجَمَة أو من أهل النجوى و الشكوى أو من أهل المَحاشد و المَخاطِب و المَراتب فقال أصلح اللّٰه الأمير بلْ شرٌّ من ذلك كلِّه أجمع فقال و اللّٰه لو وجدتُ إلى دَمِكَ فَاكَرِشٍ لشربت البطحاءُ منك

الشَّكْوَى: تشاكيهم ما هُمْ‌ فيه.
(
الفائق
, ج2 , ص37)
sourceLink

جَعَلَ اَللَّهُ مَا كَانَ مِنْ شَكْوَاكَ حَطّاً لِسَيِّئَاتِكَ فَإِنَّ اَلْمَرَضَ لاَ أَجْرَ فِيهِ وَ لَكِنَّهُ يَحُطُّ اَلسَّيِّئَاتِ وَ يَحُتُّهَا حَتَّ اَلْأَوْرَاقِ وَ إِنَّمَا اَلْأَجْرُ فِي اَلْقَوْلِ بِاللِّسَانِ وَ اَلْعَمَلِ بِالْأَيْدِي وَ اَلْأَقْدَامِ

الأمر أو العلة ذكرهما أو توجع منهما
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

الأمر أو العلة ذكرهما او توجع منهما
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

الشكوى: ايضا ما يشتكى منه و المرض (اقرب) آنچه از آن گلايه مى شود بيمارى
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

إِنَّمَا اَلشَّكْوَى أَنْ يَقُولَ لَقَدِ اُبْتُلِيتُ بِمَا لَمْ يُبْتَلَ بِهِ أَحَدٌ وَ يَقُولَ لَقَدْ أَصَابَنِي مَا لَمْ يُصِبْ أَحَدا وَ لَيْسَ اَلشَّكْوَى أَنْ يَقُولَ سَهِرْتُ اَلْبَارِحَةَ وَ حُمِمْتُ اَلْيَوْمَ وَ نَحْوَ هَذَا

" الشَّكْوَى " و" الشِّكَايَةُ‌ " المرض ¦¦
إِنَّمَا اَلشَّكْوَى أَنْ‌ يَقُولَ‌: لَقَدِ اُبْتُلِيتُ‌ بِمَا لَمْ‌ يُبْتَلَ‌ بِهِ‌ أَحَدٌ، وَ يَقُولَ‌: لَقَدْ أَصَابَنِي مَا لَمْ‌ يُصِبْ‌ أَحَداً
(
مجمع البحرين
, ص251)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ الشَّكْوَى

الشَّكْوَى في الاصطلاح

الشَّكْوَى

و الشكاية إظهار البث و هو في الأصل من قولهم بثثت له ما في وعائي و نفضت ما في جرابي إذا أظهرت ما في قلبك[المناوي].
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص343)
sourceLink

شكوى

الشكوى،في قانون أصول المحاكمات الجزائية،طلب خطي او شفوي يتقدّم به شخص يعدّ نفسه متضررا من جراء جناية او جنحة، يتخذ فيه صفة الادعاء الشخصي الى قاضي التحقيق التابع له موقع الجريمة او مقام المدّعى عليه او مكان القاء القبض عليه.
(
معجم المصطلحات الفقهیة
, ص214)
sourceLink

التوجع. ما يشتكى منه.
(
‏القاموس الطبي العربي
, ص652)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الشَّكْوَى

الشين و الكاف و الحرف المعتل أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على توجُّع من شىء.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص207)sourceLink

الأسماء

الاشْتِكاءمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالشَّاكِيمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّكِيَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّكْوَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّكَاةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّكْومصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَشْكِيّاسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّكْوَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشِّكَايَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّكَاءمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّكِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّكَّاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُشْتَكَىمصدر میمی ثلاثی مزید باب افتعالالمَشْكُوّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّشكّيمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمُشْتَكِياسم فاعل ثلاثی مزید باب افتعالالشُّكَاءمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِشكاةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّكْوَىمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشُّكَيَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.