الْغُلاَمُ جوانى كه موى پُشت لب او تازه برآمده باشد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بنده و نوكر ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مُزد بگير. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص644) 
الطارُّ الشارب ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
العبد و الاجير 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص557) 
الطّارُّ الشّارِبِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج5 , ص88) 
معروف ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطَّارُّ الشارب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص278) 
ج غِلْمان:صَبيّ،فتى(آراميّة): «غلام نشيط» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خادِم،نادِل:«نادى الغلام» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1063) 
الطارُّ الشارب ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الكهل ضدٌّ او من حين يولد الى ان يشبَّ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
العبد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الاجير (ج) غِلْمَة و غِلْمَانٌ و اَغْلِمَةٌ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص62) 
الشابُّ الطارُّ الشارب،و الصَّبِيُّ من حين يُولَدُ إلى أن يشب،و الخادم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص333) 
الطارّ الشاربِ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصبىّ من حين يولد إِلى أَن يشبّ، و يطلق على الرجل مجازًا ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الخادم. (ج) غِلْمان، و غِلْمَة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص660) 
بَيِّنُ الغُلوُمَةِ وَ الغُلوُمِيَّةِ،و الجمعُ:غِلْمَةٌ وَ غِلمانٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص575) 
ج.غِلْمان ،غِلْمَة : پسربچه،جوانك؛برده،بنده؛خادم،خدمتگزار، نوكر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص486) 
بيّن الغُلُومَةِ و الغُلُومِيَّةِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الغُلاَمُ معروف، و تصغيره غُلَيِّمٌ ، و الجمع غِلْمَةٌ و غِلْمَانٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1997) 
بالضَّمِّ، و إنَّما أهملَ ضَبْطه لشُهْرتِه: الطَّارُّ الشَّارِبِ، أَو هو: من حينِ أَنْ يولَدَ إلى أَنْ يَشِبَّ. و يُطْلَق أَيْضاً على الكَهْلِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج17 , ص520) 
الاِبْنُ الصَّغِيرُ و جَمْعُ الْقِلَّةِ غِلْمَةٌ بِالْكَسْرِ و جَمْعُ الْكَثْرَةِ غِلْمَانٌ وَ يُطْلَقُ الْغُلاَمُ عَلَى الرَّجُلِ مَجَازاً بِاسْمِ مَا كَانَ عَلَيْهِ كَمَا يُقَالُ لِلصَّغِيرِ شَيْخٌ مَجَازاً بِاسْمِ ما يَئُولُ إِلَيْهِ وَ جَاءَ فِي الشِّعْرِ غُلاَمَةٌ بِالْهَاءِ لِلْجَارِيَةِ قَالَ يُهَانُ لَهَا الْغُلاَمَةُ و الْغُلاَمُ قَالَ الْأَزْهَرِىُّ وَ سَمِعْتُ الْعَرَبَ تَقُولُ لِلْمَوْلُودِ حِينَ يُولَدُ ذَكَراً غُلاَمٌ وَ سَمِعْتُهُمْ يَقُولُونَ لِلكَهْلِ غُلاَمٌ وَ هُوَ فَاشٍ فِى كَلاَمِهِمْ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص452) 
الولد من لَدُن فطامه إلى سبع سنين. و قيل:هو غلام إلى أن يشِبّ.و قيل:هو غلام إذا طرّ شاربُه.الجمع: أغلِمة و غِلمان و غِلمة .و قيل: يقال للمولود حين يولد ذكرا: غلام ،و ربما سميت الجارية غُلامة .هو غلام بيّن الغُلومة و الغُلوميّة و الغُلاميّة . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ص11) 
غلم الغلام : الطَّار الشارب،و مصدره: الغلومة ،و جمعه: غلمة و غلمان ... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص4988) 
الطّارّ الشّارب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ج3 , ص111) 
الطارُّ الشارِبِ ، و الكَهْلُ ضِدُّ، أو من حينِ يولَدُ إلى أن يَشِبَّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص122) 
و الغُلامُ معروف. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ابن سيده الغُلامُ الطَّارُّ الشارب، و قيل: هو من حين يولد إلى أَن يشيب، و الجمع أَغْلِمَةٌ و غِلْمَةٌ و غِلْمانٌ ، و منهم من استغنى بِغِلْمَةٍ عن أَغْلِمَةٍ ... ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و هو بَيِّنُ الغُلُومة و الغُلُوميَّة و الغُلامِيَّة ، و تصغيره غُلَيِّم ، و العرب يقولون للكهل غُلامٌ نَجيبٌ ، و هو فاشٍ في كلامهم; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج12 , ص440) 
الغُلاَمَةُ مؤنّث(اَلْغُلام)است ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كنيزك. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص644) 
الجارية 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص422) 
أُنثى الغلام ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الأَمة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص557) 
- ج: أغْلِمَةٌ و غِلْمَةٌ و غِلْمانٌ ، و هي غُلامَةٌ ، و الاسْمُ : الغُلومَةُ و الغُلومِيَّةُ و الغُلامِيَّةُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص122) 
الغُلاَمِيَّة حالت و چگونگى غلام ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اسم است از(الغُلام). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص644) 
الاسم من الغُلام ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حالةُ الغُلام 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص557) 
الاسم من الغُلاَم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص62) 
غُلاَمٌ بَيِّنُ الغُلاَمِيَّةِ هو الطار الشارب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص422) 
غُلامُها قوله أَنشده ثعلب: تَنَحَّ، يا عَسيفُ، عَنْ مَقامِها و طَرِّحِ الدَّلْوَ إلى غُلامِها قال: غُلامُها صاحِبُها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج12 , ص440) 
فلانٌ غُلامُ النَّاسِ قالَ ابنُ الأعْرَابيِّ: يقالُ: فلانٌ غُلامُ النَّاسِ و إن كانَ كَهْلاً كقَوْلِكَ: فلانٌ فَتَى العَسْكَر و إنْ كانَ شَيْخاً، فهو ضِدٌّ ج أَغْلِمَةٌ و غِلْمَةٌ، بالكسْرِ، و غِلْمانٌ، بالكسْرِ أَيْضاً، كذا في المُحْكَمِ. و منهم مَنِ اسْتَغْنَى بغِلْمَةٍ عن أَغْلِمَةٍ، و عليه مَشَى الجوْهرِيُّ. و قالَ ابنُ الأَثيرِ: و لم يَرِدْ في جَمْعِهِ أَغْلِمَة، و إنَّما قالوا غِلْمَة. و هي غُلامَةٌ، قد خالَفَ هنا اصْطِلاحَه. و أَنْشَدَ الجوْهرِيُّ لأَوْس بنِ عَلْفاء الهُجَيْميّ، و يُرْوَى لعَمْرو بنِ سُفْيان الأسدِيِّ: و مُرْكضَةٌ صَرِيحِيٌّ أَبُوها تُهانُ لها الغُلامةُ و الغُلامُ و الاسْمُ: الغُلومَةُ و الغُلومِيَّةُ و الغُلامِيَّةُ، بضَمِّهنَّ. و اقْتَصَرَ الجوْهرِيُّ على الأَوَّلَيْن 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج17 , ص520) 