تایپوگرافی قاموس

الرِّفَاق

مصدر ثلاثی مزید باب مفاعله
bookmark

معنای الرِّفَاق

الرِّفَاقُ

ريسمانى كه با آن بازوى شتر را بندند
(
فرهنگ ابجدی
, ص436) sourceLink

الحبل تُرفَق بهِ الناقة
(
المنجد فی اللغة
, ص273) sourceLink

حبلٌ يُرفق بهِ عضد الناقة اذا خيف ان تنزع الى وطنها (ج) (رُفُق) بضمَّتين.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص410) sourceLink

مصدر رافقهُ في السفر ¦¦
بمعنى النفاق (اللسان)
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص497) sourceLink

حبل يشد من الوَظِيف إلى العضد
(
‏لسان اللسان
, ص502) sourceLink

الحَبْلُ‌ الذي يُشَدُّ به عُنُقُ‌ البَعِيرِ إلى رُسْغِه، رَفَقْتُ‌ البَعِيرَ أرْفِقُه رَفْقاً ،يُفْعَل ذلك من ضَلَعٍ‌ يكونُ‌ به أو تَنَزُّعٍ‌ منه إلى وَطَنِه ¦¦
هو-أيضاً-:كهَيْئة الإِصْبَع يُصْنَعُ‌ لِخِلْفِ‌ الناقَةِ‌ إذا أخَذَها الرَّفَقُ‌ يُحْشى تَمْراً ثم يُصَرُّ فَوْقَه الصِّرَارُ لِيَبْرَأ،و هي الرَّفَقَةُ‌ و المِرْفاقُ‌ ؛و هي التي إذا صُرَّتْ‌ أوْجَعَها الصِّرَارُ؛فإذا حُلَّتْ‌ خَرَجَ‌ منها دَمٌ
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص399) sourceLink

حبل يُشَدُّ به عَضُد البعير إذا خيف أن يهرب.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص198) sourceLink

حبل يشد به عَضُدُ البعير إِذا خيف أَن يهرُب. (ج) رُفُقٌ، و أَرفِقَةٌ.
(
المعجم الوسيط
, ص362) sourceLink

الأَصمعي: الرِّفاقُ أَن يُخْشَى على الناقة أَن تَنزع إِلى وطنها فيُشدَّ عضُدُها شدّاً شديداً لتُخْبَل عن أَن تُسْرِعَ، و ذلك الحبل هو الرِّفاق ¦¦
حبل يشد من الوَظِيف إِلى العضد ¦¦
قيل: هو حبل يشد في عنق البعير إِلى رُسْغه ¦¦
قد يكون الرِّفاق أَيضاً أَن تَظلَع من إِحدى يديها فيَخْشون أَن تُبْطِرَ اليدُ الصحيحةُ السقيمةَ ذَرْعَها فيَصيرَ الظَّلَعُ كَسْراً، فيُحزَّ عضُد اليد الصحيحةِ لكي تَضْعُفَ‌ فيكون سَدْوُهما واحداً
(
لسان العرب
, ج10 , ص119) sourceLink

قال ابن سيده و عندي أَن الرِّفْقةَ جمع رَفِيق، و الرُّفْقة اسم للجمع، و الجمع رِفَقٌ و رُفَقٌ و رِفاقٌ. ¦¦
ابن بري: الرِّفاقُ‌ جمع رُفْقةٍ‌ كعُلْبةٍ و عِلابٍ‌ ¦¦
قالوا في تفسير الرِّفاق : جمع رُفْقة ¦¦
جمع رَفِيق ككريم و كِرام ¦¦
مصدر رافَقْتُه
(
لسان العرب
, ج10 , ص120) sourceLink

قالَ‌ ابنُ سِيدَه: و قال ابنُ بَرِّيٍّ‌: الرِّفاقُ‌ : جمعُ رُفْقَة ، كعُلْبَةٍ‌ و عِلابٍ‌، قالَ ذُو الرُّمَّةِ‌: قِياماً ينْظُرُونَ إِلى بِلالٍ‌ رِفاقَ‌ الحَجِّ أَبْصَرَتِ الهِلالا قالُوا في تَفْسِيرِ الرِّفاقِ‌ : جَمْعُ رُفْقَةٍ‌ ، و يُجْمَعُ رُفَقٌ‌ أَيضاً، و من قالَ‌: رِفْقَةٌ‌ قالَ‌: رِفَقٌ‌ و رِفاقٌ‌ ، و قَيْسٌ تَقُول: رِفْقَةٌ‌ ، و تَمِيم: رُفْقَةٌ‌ ¦¦
مصدرُ رافَقْتُه
(
تاج العروس
, ج13 , ص168) sourceLink

مَصْدَرُ رافَقَه في السَّفَرِ، و أَيضاً بمعنى النِّفاقِ
(
تاج العروس
, ج13 , ص170) sourceLink

أَنْ تَعْضَدَ البَعِير فتَعْصِبَ‌ يَدَهُ الصَّحِيحَةَ فَوْقَ‌ الْمِرْفَق ،لِيدَّعِمَ‌ علَى الَّتِى يَشْتَكِيها،يُقالُ‌: رَفَقَهُ‌ و هو مَرْفُوقٌ‌ رَفْقاً .و أَنشد: فإِنَّكَ و الشَّكاةَ و آلَ لَأمٍ‌ كَذات الضِّغْن تَمْشِى فى الرِّفَاقِ‌
(
الجیم
, ج2 , ص14) sourceLink

قال بِشْرٌ: لَيالِىَ تَسْتَبِيكَ بذِى غُرُوبٍ‌ ...... و قالَ أَيْضاً فى الرِّفَاقِ‌ : فَإِنِّى و الشَّكاةَ مِنَ آلِ لَأْمٍ‌ كَذَاتِ الضِّغْنِ تَمْشِى فى الرِّفاقِ‌
(
الجیم
, ج2 , ص41) sourceLink

الحبل يشد به عضد الناقة لئلا تسرع،و ذلك إذا خِيفَ‌ عليها أن تَنْزعَ‌ إلى وطنها
(
فقه اللغة
, ص282) sourceLink

و ( الرُفقة ) المترافقون ، و الجمع ( رِفاق ).
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص340) sourceLink

و الرِّفْقَةُ بالكسر مثله، و الجمع رِفَاقٌ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و ذلك الحبل هو الرِّفَاقُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1482) sourceLink

أبو عبيد عن أبي عمرو: الرفاق : أن يشدّ حَبْلٌ من عُنق البعير إلى رُسْغِه. يقال: رَفِقْتُ البَعيرَ أَرفُقُه رَفْقاً . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قد يكونُ الرِّفاقُ أيضاً أنْ تَظْلعَ من إحدى يديها فيخشَون أَنْ تُبْطر اليدُ الصحيحةُ السقيمةَ ذَرْعَها فيصيرَ الظَّلْع كَسْراً...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص102) sourceLink

حبل يُشَدّ في مَرْفِقالبعير إلى وظيفه،و الجمع الرُّفُق . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الرُّفْقَة :القوم المترافقون في السفر،و الجمع رِفاق و رُفَق .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص784) sourceLink

رفق الرِّفاق : جمع: رُفقة و رفيق أيضاً. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
حبلٌ يُشد به مرفق البعير إِلى وظيفه قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2574) sourceLink

حبل يُشَدّ من الوَظيف إلى العَضد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص382) sourceLink

حبلٌ يشدُّ به مِرَفق البعير إلى وَظيفِهِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص418) sourceLink

- و ذلك الحَبْلُ : رِفاقٌ ، ككِتابٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص320) sourceLink

و كنتُ في رَفاقة فلان، و خرجتُ في رُفقة و رَفقة و رِفقة من الرّفاق ،و جمعتني و إيّاه رُفقة واحدة. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و فلان زادُ الرّفاق .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص243) sourceLink

رفاق

ريسمانى كه بآن مرفق اشتر بوظيف او بندند تا نگريزد و ياران و مصاحبان و همراهان
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص676) sourceLink

رِفاقٌ

جَمْعُ رَفِيقٍ‌ ، ككَرِيمٍ و كِرامٍ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص168) sourceLink

رِفاقُ سِلاح

رِفاقٌ‌ في الحَرْب،زُمَلاء في السِّلاح
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص572) sourceLink

شاهد معنایی الرِّفَاق

ما لم تُضْمِرُوا الرِّفاقَ

و فسّر بالنّفاق
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص247) sourceLink

و فُسِّرَ بالنِّفاق.
(
لسان العرب
, ج10 , ص121) sourceLink

الرِّفاقُ‌ ، ككِتابٍ‌: مَصْدَرُ رافَقَه في السَّفَرِ، و أَيضاً بمعنى النِّفاقِ‌، و به فُسِّرَ حَدِيثُ طَهْفَةَ‌: «ما لم تُضْمِرُوا الرِّفاقَ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص170) sourceLink

الرِّفَاق در اصطلاح

الرِّفَاقُ

- بكسر الراء - جمع: رفقة - بضم الراء و كسرها - مشهورتان. قال الأزهري: الرفاق: جمع رفقة، و هي الجماعة يترافقون (ج 2 معجم المصطلحات) فينزلون معا و يرحلون معا و يرتفق بعضهم ببعض، تقول: «رافقته و ترافقنا، و هو رفيقي و مرافقى»، و جمع رفيق: رفقاء، فإذا تفرقوا: ذهب اسم الرفقة و لا يذهب اسم الرفيق، و هو أيضا واحد و جمع، مثل: الصديق، قال اللّه تعالى:. وَ حَسُنَ أُولٰئِكَ رَفِيقاً [سورة النساء، الآية 69]. و سمى رفيقا، لأنه يرفق بصاحبه و يصلح أمره من الرّفق ضد الخرق و العنف، و قد رفق به يرفق، و يقال - أيضا -: «أرفقته»: أى نفعته، ذكره الجوهري. و الرفقة: الصحبة. «المغني لابن باطيش 265/1، و النظم المستعذب 189/1، و تحرير التنبيه ص 161، و الموسوعة الفقهية 298/22».
(
معجم المصطلحات الفقهیة
, ج2 , ص161) sourceLink

مداخل هم ریشه الرِّفَاق

الراء و الفاء و القاف أصلٌ‌ واحدٌ يدلُّ‌ على موافَقةٍ‌ و مقاربةٍ‌ بلا عَنْف.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص418)sourceLink

اسماء

الرَّفْقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَرْفَقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرِّفَاقمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمِرْفاقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُرفَّقَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالرُّفْقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُرَافِقمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُرْفَقمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمِرْفَقِيّالأَرْفَاقمصدر ثلاثی مجرد الرَّفْقَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالأَرْفَقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرِّفْقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلمَرْفَقالمَرَافِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمِرْفَقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّفَقَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلمُرتَفِقانالرَّفِيقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالْمُتَرَفِّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالرَّافِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرُّفَاقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالرَّفَقمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُرْتَفِقمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالرَّفِیقمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالاِرْتِفَاقمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمَرْفُوقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّافِقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُرْتَفَقمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالمُرافِقةاسم فاعل ثلاثی مزید باب مفاعلهالرَّفْقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّفَقَةصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُرافَقةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمِرْفَقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالإِرْفَاقمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالتَّرافُقمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالمُرْفِقمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمَرْفِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّفَاقَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالرَّفِقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالرِّفْقمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل

افعال

تَمَرْفَقَفعل ماضی رباعی اِرْتَفَقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعالرَافَقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعلهتَرَفَّقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلرَفِقَ یرفَقفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلرَفَقَ یرفُقفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلأَرْفَقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالرَفُقَ یرفُقفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلتَرَافَقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.