بَرَّكَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی بَرَّكَ

بَرَّكَ‌

بارَكَ اللّٰه گفت
(
دستور اللغة
, ص186)
sourceLink

برربرر قال:و البِرّ على وجوه،فمنه الصلة كقولهم: بَرَّك اللّٰه، و قوله جلّ ثناؤه:
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج3 , ص1295)
sourceLink

بَرَّكَه

خوابانيدن،به زانو درآوردن (شترى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص35)
sourceLink

بَرَّكَتْ

بَرَكَ‌ : ألقى بَرْكَهُ‌ بالأَرض و هو صدره، و بَرَكَتِ‌ الإِبل تَبْرُكُ بُروكاً و بَرَّكَتْ‌ : قال الراعي: و إن بَرَكَتُ‌ منها عجاساءُ جلَّةٌ‌، بمَحْنيَةٍ‌، أجلَى العِفاسَ و بَرْوَعا
(
لسان العرب
, ج10 , ص396)
sourceLink

بَرَّكَتِ الإِبِل تَبْرِيكاً

أَنَاخَت قالَ الرَّاعِي: و إنْ بَرَّكَت منها عَجاساءُ جِلَّةٌ‌ بمَحْنِيَةٍ أَجْلَى العِفَاسَ و بَرْوعَا
(
تاج العروس
, ج13 , ص521)
sourceLink

بَرَّكْتُ عَلَيه تَبْرِيكاً

يقال: بَرَّكْتُ عليه تَبْريكاً أي قلت له بارك الله عليك.
(
لسان العرب
, ج10 , ص395)
sourceLink

أي قُلْتُ له بَارَكَ‌ اللَّهُ عَلَيكَ‌؛ و طَعَامٌ‌ بَريكٌ‌ كأنَّه مُبارَكٌ‌ فيه قالَهُ أبو مالِكٍ و قالَ الرَّاغِبُ‌: و لمَّا كان الخَيْرُ الإِلَهِي يَصْدِر مِنْ حَيْث لا يحبس و عَلَى وَجْهٍ لا يُحْصَى و لا يُحْصَر قِيلَ‌: لكُلِّ ما يُشَاهَدُ منه زِيَادَة غَيْر مَحْسُوسَة هو مُبَارَك و فيه بَرَكَة و إلى هذه الزِّيَادةِ أُشِيْر بمَا رُوِيَ أنَّه لا يَنْقِص مالٌ مِنْ‌ صَدَقَةٍ
(
تاج العروس
, ج13 , ص515)
sourceLink

فحنَّكه و بَرَّك عليه

أي دعا له بالبركة .
(
لسان العرب
, ج10 , ص396)
sourceLink

بَرَّكَ البَعيرُ فيهِ

دَعَا لهُ بالبَرَكة.
(
أقرب الموارد
, ص162)
sourceLink

بَرَّك على ، فى ، لـ

بركت خواستن(براى چيزى، ل‍:براى كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص35)
sourceLink

بَرَّكَ على الطّعام

بَرَّكَ على الطّعام و بَرّكَ فيه إذا دَعا له بالبَرَكَةِ و طَعامٌ بَرِيكٌ و ما أبْرَكَ هذا و أيْمَنَه
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص37)
sourceLink

بَرَّكَ البَعيرُ

استناخ و هو ان يلصق صدرهُ بالارض
(
المنجد فی اللغة
, ص35)
sourceLink

مترادف(بَرَكَ)است.
(
فرهنگ ابجدی
, ص182)
sourceLink

استناخَ ¦¦
و على الطعام
(
أقرب الموارد
, ص162)
sourceLink

بَرَك.
(
المعجم الوسيط
, ص51)
sourceLink

بَرَّكَ السحابُ

اشتدّ مطره حتى قشر وجهَ‌ الأَرض.
(
المعجم الوسيط
, ص51)
sourceLink

بَرَّكَ عليه

دعا بالبركة. و فى حديث أم سُليم: «فحنَّكه و برَّك عليه».
(
المعجم الوسيط
, ص51)
sourceLink

أي دعا له بالبركة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص505)
sourceLink

بَرَّكَ على

دعا بالبَرَكة:«بَرَّكَ‌ عليه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص84)
sourceLink

بَرَّكَ فيه

دعا بالبركة. و فى حديث أم سُليم: «فحنَّكه و برَّك عليه».
(
المعجم الوسيط
, ص51)
sourceLink

بَرَّكَ على الطّعام و بَرّكَ فيه إذا دَعا له بالبَرَكَةِ و طَعامٌ بَرِيكٌ و ما أبْرَكَ هذا و أيْمَنَه
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص37)
sourceLink

بَرَّكَ في

دعا بالبَرَكة:«بَرَّكَ‌ عليه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص84)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ بَرَّكَ

فحّنكه و بَرَّكَ عليه

أى دعا له بالبركة
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص120)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ بَرَّكَ

الباء و الراء و الكاف أصلٌ‌ واحدٌ،و هو ثَباتُ‌ الشئِ‌، ثم يتفرع فروعاً يقارِبُ‌ بعضُها بعضاً.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص227)sourceLink

الأسماء

البُرْكانيّالبِرْكِيَّةالبَرْوَكةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبَارُوكالبِرْكانةالمُبارَكمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُبْتَرِكمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالبَرُوكمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبُرُوكجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبِرْكجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلبُرَكجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد البَرِيكمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُتَبَارِكمشتق ثلاثی مزید باب تفاعلالإِبْرَاكَةمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمَبْرِكاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد البُرَيْكةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبُرْكانيَّةبَرَاكِالتَّبْرِيكمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالابْتِرَاكمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالبَرَّكَانالبُرَكجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبَرْكجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبِرَكجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّبْراكمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبُرَاكَاءمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبَرْكَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبَرَنْكانيّالأَبْرَكمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلبرک الغُمَادبِرْكُالبُرَيْكانالبِراكجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبُرَاكِيَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد البِرْكَانالبَرَّكَانيّالبَرَاكَاءمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمَبْرَكمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبُورَكُالبارُوكيّالبِرْكِيَّاتالبُورِكالبَرِيكَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبَرُوكَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبَرَّاكصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإبرٰاكمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالبارِكاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّبَرُّكمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمَبارِكمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلبِرْكُ الغِمَادبارِكالمُبَارَكَةمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالبُرْكَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد البَرَكَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبِرْكَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.