تَخَايَلَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل
bookmark

معنی تَخَايَلَ

تَخَايَلَ

تبختَر و تكبَّر و أُعْجِب بنَفْسه،ظهَر بمَظْهَرٍ فيه تِيْهٌ‌ و زَهْو: «يَتخايَل عندما يُوَجَّه إليه المَديح»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص439)
sourceLink

ناز و تكبر كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص215)
sourceLink

تبختر و تكبَّر
(
المنجد فی اللغة
, ص202)
sourceLink

تَكَبَّرَ
(
دستور اللغة
, ص314)
sourceLink

تَخَيَّلَ‌ و تَخايَلَ‌ : إِذا تَكَبَّرَ
(
تاج العروس
, ج14 , ص220)
sourceLink

... و لا نظير له من الصفات إِلا رجل أُدابِرٌ لا يَقْبل قول أَحد و لا يَلْوي على شيء، و أُباتِرٌ يَبْتُرُ رَحِمَه يَقْطَعُها، و قد تَخَيَّلَ و تَخَايَلَ ، و قد خَالَ الرجلُ ، فهو خَائِل ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص228)
sourceLink

تَخَايَلَ لي أنّ طفلا قد غرق فأرجو التثبّت من ذلك

تشبّه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص214)
sourceLink

تَخَايَلَ زيدٌ عند ما حظي بثروة أبيه

تكبّر و أعجب بنفسه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص214)
sourceLink

تَخايَلَ له الشى ءُ

تَشَبَّهَ
(
المعجم الوسيط
, ص266)
sourceLink

تَخَايَلَ تَخَايُلا

تكبَّر و تبختر.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص127)
sourceLink

تَخايَلَ القَوْمُ

تفاخروا
(
المعجم الوسيط
, ص266)
sourceLink

تَخايَلَ الأَرضُ

بَلَغَ‌ نَبْتُها أَن يُرْعَى و خرج زَهْرُها
(
المعجم الوسيط
, ص266)
sourceLink

تَخَايَلَ لـ...بـ

وانمود كردن،تظاهر كردن(براى كسى به چيزى)،متظاهر(به چيزى)شدن(نزد كسى)؛خودستايى كردن،خودبين بودن؛ بزرگ‌منشانه رفتار كردن،تكبر ورزيدن،با طمطراق راه رفتن،خراميدن؛تخيلات عجيب و غريب پروردن،توهم بسيار داشتن؛در هاله‌اى از ابهام ظاهر شدن،در گنگى و ابهام جلوه كردن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص187)
sourceLink

تَخايَلَ فلانٌ

تَكبَّرَ و أُعْجِبَ‌ بنفسه
(
المعجم الوسيط
, ص266)
sourceLink

تَخَايَلَ على

نمايان شدن،ظاهر شدن،جلوه كردن، شكفتن(مثلاً:لبخندى بر لبان كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص187)
sourceLink

تَخايَلَ له

تشبَّه له و تصوَّر:«تَخايَلَتْ‌ له الأَشْياء على غير ما هي عليه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص439)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ تَخَايَلَ

لاَ يَظْلِمُ اَلْأَعْدَاءَ وَ لاَ يَتَخَايَلُ عَلَى اَلْأَصْدِقَاءِ

بِئْسَ‌ اَلْعَبْدُ عَبْدٌ تَخَيَّلَ‌ وَ اِخْتَالَ‌ " . هو تفعل و افتعل أي تَخَيَّلَ‌ أنه خير من غيره، و اِخْتَالَ‌ : تكبر. و اَلْمُخْتَالُ‌ : ذو خُيَلاَءَ . و اَلْخُيَلاءُ بالضم و الكسر: التكبر
(
مجمع البحرين
, ج5 , ص367)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ تَخَايَلَ

الخاء و الياء و اللام أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على حركةٍ‌ فى تلوُّن.فمن ذلك الخَيَال ،و هو الشَّخص.و أصله ما يَتَخَيَّلُه الإنسان فى مَنامه؛لأنّه يتشبّه و يتلوّن.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص235)sourceLink

الأسماء

الخِيلَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالخَيّالةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَخيلةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد اِسْتَخيلالخَيَالَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُخَيَّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالخُيُولجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالخُيَلائيّاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالخَيْليّاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالخَيْلِيَّاتمصدر صناعی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّخَيُّلِيّمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالخَياليّاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَخْيَلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخَيَالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّخييلمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالخِيلَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُخايَلةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُتَخَايِلَةمشتق ثلاثی مزید باب تفاعلالاِخْتِيَالمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالإِخَالمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالخَيْلانِيَّاتمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالخَيْلَاءمشتق ثلاثی مجرد الخَيَّالصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُخِيلَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالخَائِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخُيَلَاءمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَخِيلَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَخِيلمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُتَخَيِّلَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالخَالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخَيْلَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُختالمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالأُخَائِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالخِيلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَخْيُولمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالخالةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخَيْلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّخَايُلمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالإِخَالَةمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالخِيَلاءمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّخَيُّلمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمُخَيِّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُخْتَالَةمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالمُخِيلمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمَخَايِلمشتق ثلاثی مجرد

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.