تَقَنَّعَ قناعت كرد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جامهاى پوشيد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص249) 
تكلَّف القَناعة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص657) 
تغشَّى بثوب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص658) 
تكَلَّف القناعة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لَبِس قِناعًا،تنكَّر بقِناع:«تقنَّع الرَّاقصون» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تستَّر،تظاهر بغير ما يُبْطِن:«مُراءٍ يَتقنَّع بمَظاهِر التَّقْوَى» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1188) 
تكلَّفَ القناعة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تغشَّى بثوبٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص763) 
مقنعَهْ بَرافكند 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص651) 
روبند زدن،نقاب زدن،صورت خود را پوشاندن؛مقنعه زدن،روگرفتن،روبند پوشيدن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص562) 
يُقَال: من القَنَاعَةِ أَيْضاً: تَقَنَّعَ و اقْتَنَعَ ، قالَ هُدْبَةُ: إِذا القَوْمُ هَشُّوا لِلفَعالِ تَقَنَّعَا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص411) 
و كل مُغَطٍّ رأسَه فهو مقنَّع ،و من ذلك قولهم: تقنّع القومُ في الحديد،إذا تكفّروا و لبسوا المَغافر و البَيض و الكَمِيّ ; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص943) 
أي تكلف القناعة . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص5653) 
و قَنِع بالشيء و اقتَنَع و تقنَّع . و أقنعك اللّهُ بما أعطاك. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص524) 
و قنَّعتُه خِزيةً و عاراً،و تقنَّع من الخزية; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص525) 
تَقَنَّعَتْ القِناعُ : أَوْسَعُ من المِقْنعةِ ، و قد تَقَنَّعَتْ به و قَنَّعَتْ رأْسَها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص300) 
لَبِسَتِ الْقِنَاعَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص517) 
فَتَقَنَّعَتْ قَنَّعْتُ المرأة، أى ألبستها القِنَاعَ ، فَتَقَنَّعَتْ هى. و قَنَّعْتُ رأسه بالسَوط ضرباً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1274) 
تَقَنَّعَ فُلانٌ من المَجَازِ: تَقَنَّعَ فُلانٌ ، أَيْ: تَغَشَّى بثَوْبٍ ، و منهُ قَوْلُ مُتمِّمِ بنِ نُوَيْرَةَ - رَضِيَ اللّٰه عنه - يَصِفُ الخَمْرَ: أَلْهُو بِها يَوْماً و أُلْهِي فِتْيَةً عَنْ بَثِّهِمْ إِذْ أُلْبسُوا و تَقَنَّعُوا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص410) 
سكن أحد المترفين في مدينة«قم» فَتَقَنَّعَ تكلّف القناعة في معيشته 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص630) 
تَقَنَّعَتِ المرأةُ بِالقِناعِ آن زن مقنعه پوشيد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص249) 
لبسته 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص658) 
لبستهُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص426) 
تَقَنَّعَتِ المَرْاَةُ لَبِسَتْ القِناع 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1188) 
لَبِسَتِ القِنَاعَ ، و هُوَ مُطَاوِعُ قَنَّعْتُهَا . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص410) 
تَقَنَّعَ فى السِّلاح سلاح در بر كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص249) 
دخل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص658) 
دخَل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص423) 
دخل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص426) 
دَخَل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص763) 
دخَل. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص301) 
دخَل. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص229) 
تَقَنَّعَ المرأَةُ لبست القِناع 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص763) 
تَقَنَّعَ الرجلُ تكلَّف القناعة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تغشَّى بثوبٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص426) 
يقال من القَناعةِ أَيضاً: تَقَنَّعَ الرجلُ; قال هُدْبةُ: إِذا القوْمُ هَشُّوا للفَعالِ تَقَنَّعا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص298) 