تَنَكَّرَ تبدَّل عَنْ حَالِهِ حتّى لا يُعْرَف:«تنكّر الرَّاقِصُون في الحَفْل» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تخلَّى عمَّا كان يَعْتقِده و يَسير عليه،لم يَعُدْ يَعْترِف و يسلِّم بما كان خاصًّا به أو بأَمْرٍ ما: «تنكَّر لمَبادئه السِّياسيَّة»،«تنكَّر لواجباته» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1451) 
تغيّر عن حاله أَو عن زِيِّه حتى يُنكر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص952) 
[التنکُّر]: به لباس مبدل درآمدن، تغيير قيافه دادن، به هيئتى ناشناس درآمدن، غيرقابل شناسايى شدن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص714) 
نكر التنكّر : تنكّر الشيء:إِذا تغيّر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج10 , ص6754) 
و تنكَّر لي فلانٌ،إذا لقيك لِقاءً بَشِعاً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص799) 
جاءني رجلٌ و قد تَنَكَّرَ أخفى معالمه بنقاب أو غيّر زيّه أو شكله 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص772) 
قد نَكَّرَه فتَنَكَّرَ أَي غَيَّرَه فتَغَيَّرَ إِلى مجهولٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص234) 
أَي غَيَّرَه فتَغَيَّر إِلى مجهول 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص559) 
و قد نَكَّرَهُ فَتَنَكَّرَ ، أى غَيَّرَهُ فتغيّر إلى مجهول. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص837) 
تَنَكَّرَ زيدٌ لشريكه أخذ يسيء إليه بعد أن كان يحسن-لقيه بإساءة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص773) 
تَنَكَّرَ لِفُلانٍ نزد وىبيگانه شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص267) 
صار غريباً عندهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص836) 
صار غريباً عندهُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص484) 
تَنَكَّرَ الرجُلُ آن مرد از خوشحالى به بدحالى افتاد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حال او چنان متغير شد كه شناخته نشد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص267) 
تغيَّرَ عن حالٍ تسرُّهُ الى حال يكرهها ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تغيَّر عن حاله حتى يُنكر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص836) 
تغيَّر عن حال تسرُّهُ الى حال يكرهها او تغيَّر عن حالهِ حتى يُنكَر و في الاساس «تنكَّر لي فلانٌ لقيني لقاءً بشعاً» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص484) 
تَنَكّر لي فلانٌ لَقيني لِقَاءً بَشِعاً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص559) 
تَنَكَّرَ فُلانٌ فلانى بد اخلاق شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص267) 
ساءَ خُلقهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص836) 
ساءَ خلقهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص484) 
تنكَّرَ لى فلان أَخذ يسىءُ إلىّ بعد أَن كان يحسن، أَو لقِيَنى لقاءً بَشِعاً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص952) 
و تنكَّر لي فلانٌ ،إذا لقيك لِقاءً بَشِعاً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص799) 
لَقِيَني لِقاءً بَشِعاً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص654) 
تَنَكَّرَ لـ [التنکُّر]: بيگانه شدن، غريبه شدن (نسبت به چيزى)؛ بىاعتنايى كردن، كممحلى كردن (نسبت به كسى)؛ متكبرانه رفتار كردن، سرگرانى كردن، خصمانه رفتار كردن، به دور از نزاكت عمل كردن (با كسى)؛ از خود راندن، به دل راه ندادن (عاطفهاى يا احساسى را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص714) 