عَوَّقَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی عَوَّقَ

عَوَّقَ

أَخَّر، عَرْقَل،أعاقَ‌،عاق،بَطَّأَ،ثبَّط‍‌: «عوَّق التَّوسُّعَ‌ الاقْتِصاديّ‌»،«عَوَّق التَّضخُّمَ‌ النَّقْديّ‌»،«عوَّق دعوى»، «عوَّقه ازدحام السَّيْر»،«عوَّقني زائِر»،«عوَّق الاقتصاد»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1035)
sourceLink

سُست‌كارى كرد
(
دستور اللغة
, ص561)
sourceLink

عاق.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص469)
sourceLink

عَوَّقَهُ

صَرَفَه عما أرادَه
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص81)
sourceLink

صرفه و حبسه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص242)
sourceLink

عن كذا:عاقه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص637)
sourceLink

عَوَّقَه و تَعَوَّقه ; الأَخيرة عن ابن جني، و اعْتاقَه ، كله: صرفه و حبسه.
(
لسان العرب
, ج10 , ص279)
sourceLink

مَنَعَهُ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص438)
sourceLink

عاقَه عن الوَجْه الذي أَرادَه عَائِقٌ‌ و عَقَّاه و عَوَّقه و اعْتاقَه كله بِمَعْنى
(
تاج العروس
, ج13 , ص365)
sourceLink

و عَوَّقَه و تَعَوَّقَه . الأخيرةُ عن ابن جنى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص270)
sourceLink

عَوَّقَتْنِى الشّيخوخة عن العمل

منعتني
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص529)
sourceLink

عٰاقَ وَ عَوَّقَ‌ وَ اعْتاقَ‌

مَنَعَ‌
(
دستور اللغة
, ص547)
sourceLink

عَوَّق هُ عن كذا

صرفه و ثبَّطه و أَخَّرَه عنه
(
المنجد فی اللغة
, ص538)
sourceLink

او را به عقب راند. ¦¦
مانع او شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص630)
sourceLink

بمعنى عاقهُ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص678)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ عَوَّقَ

ليحذر أحدكم أن يعوّق أخاه من الحجّ

عاقه الشيء يعوقه و عوّقه:صرفه و حبسه(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص540)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ عَوَّقَ

الأسماء

عَاقْ عاقْالعَوَائِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعُوَقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُعْوِقمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالعَيُّوقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد یَعُوقالعَوْقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَائِقَةالتَّعَوُّقمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمُعاقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإِعَاقَةمصدر ثلاثی مزید باب إفعالعُوقالعُوقالعَوَقِيّانالعَوْقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَوَقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالاِعْتِيَاقمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالعَوَقَةالتَّعْوِيقمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالعُوَقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُعاوَقةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالتَّعْويقيّالعِوَقصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَوِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِعْوَقاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُعَوِّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالعَائِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعُوَّقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَيِّقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.