غَيَّبَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی غَيَّبَ

غَيَّبَ

أَغْرق:«غَيّب البَحْر سَفينَة» ¦¦
غَرَز: «غيَّب خَنْجَرًا في صَدر خصمه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1069)
sourceLink

و رجل غائب و رجال غيّب .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5046)
sourceLink

و ما غَيَّبَ شيئاً و سترَهُ فهو غَيَابٌ ، و غَيَابةٌ ، كسَحَاب و سَحَابَة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج2 , ص366)
sourceLink

و هي قعرُه، و كلّ ما غيَّب شيئاً فهو غَيابة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص459)
sourceLink

غَيَّبَهُ

او را دور كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص648)
sourceLink

أَبعده ¦¦
يقال«غَيَّبَهُ غَيَابُهُ»اي دُفِنَ في قبره
(
المنجد فی اللغة
, ص563)
sourceLink

ابعدهُ و واراهُ.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص81)
sourceLink

أَبعده و واراه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص667)
sourceLink

[تغییب]: دور كردن، بردن، ناپديد كردن (كسى يا چيزى را). ¦¦
به فراموشى افكندن (كسى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص491)
sourceLink

غَيَّبْتُهُ

[غَابَ‌ بمعنی بَعُدَ] يَتَعَدَّى بِالتَّضْعِيفِ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص457)
sourceLink

كانت الشرطة تلاحق زيدا فَغَيَّبَهُ والده عن الأنظار

أخفاه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص554)
sourceLink

غَيَّبَهُ غَيَابُهُ

دُفِن في قبرهِ.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص81)
sourceLink

أَي دُفِن في قَبْرِه
(
تاج العروس
, ج2 , ص297)
sourceLink

دُفِن فى قبره.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص667)
sourceLink

و قولهم: غَيَّبه غَيَابُه أَي دُفِنَ في قَبْرِه.
(
لسان العرب
, ص654)
sourceLink

أى دُفِنَ فى قبره. ابن السكيت: بنو فلانٍ يشهدون أحياناً و يتغايبون أحياناً
(
الصحاح (للجوهري)
, ص196)
sourceLink

غيب الغياب : يقال: غَيَّبَهُ غَيَابُه :إذا دُفن في قبره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5043)
sourceLink

غَيَّبَه عن الوُجود

هوش از سرش ربود.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص491)
sourceLink

غَيَّبَهُ الثَّرى

او را به خاك سپرد و دفن كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص648)
sourceLink

در دل خاك پنهان شد، خاك او را در دل خود پنهان كرد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص491)
sourceLink

غيَّب فلانًا

أبعده و واراه و دفنه:«قدّره بعد أن غُيّب»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1069)
sourceLink

غَيَّبَه عن

[تغییب]: پنهان كردن، مخفى كردن (كسى يا چيزى را از...)
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص491)
sourceLink

غَيَّبَ عنه

أَبعده و واراه
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص667)
sourceLink

ضرب المثل غَيَّبَ

غَيَّبَهُ غَيَابُهُ

أَي دُفِن في قَبْرِه.
(
تاج العروس
, ج2 , ص297)
sourceLink

يضرب في الدّعاءِ على الإِنسان بالموتِ‌.
(
الطراز الأول
, ج2 , ص370)
sourceLink

أى دفن فى قبره و الغياب ما يغيب عنك الشىء فكانه أريد به القبر يضرب فى الدعاء على الانسان بالموت
(
مجمع الأمثال
, ج2 , ص9)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ غَيَّبَ

الغين و الياء و الباء أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على تستُّر الشىء عن العُيون،ثم يقاس.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص403)sourceLink

الأسماء

الغَيَّبَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُغيَّبمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالغَيْبيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغَيوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغَيِّبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغَيَابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغِيبَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغُيوبمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغَيْبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغَيْبُوبَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُغْيِباسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالغابيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغُيَّابمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغَیَبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُغِيبَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمُتغيِّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالمَغِيبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُغِيبمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالغَابَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغائبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغَيْبَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغُيَّبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّغْيِيبمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالغَيَّابصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّغيُّبمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالغَيْبانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغِيَابمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغَيابةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغِيابيّمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاِغْتِيَابمصدر ثلاثی مزید باب افتعالغابةُالمُغَايَبةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعله

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.