طَوَى يَطْوِي طَيّاً رَجُلٌ طَيَّانٌ : لم يأْكُلْ شيئاً. و قد طَوِيَ كَرضِيَ طِوًى بالكسْرِ و الفَتْح معاً عن سِيْبَوَيْه و أَطْوَى فهو طاوٍ و طَوٍ خَمْصَ فإنْ تَعَمَّدَ ذلك فَطَوَى يَطْوِي طَيّاً كرَمَى نقلَهُ الجوهريُّ و ابنُ سِيدَه و الأَزْهريُّ و هي طَيَّ و طاوِيَةٌ جَمْعُ الكُلِّ طِوَاءٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص645) 
اِطْوِ الموضوعَ،يا أخي،فَسَنَقَعُ في استغابة المؤمنين اتركه و انتقل إلى غيره تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص470)
أَن الأَرضَ تُطْوَى بالليلِ ما لا تُطْوَى بالنَّهارِ اَي: تُقطَع مسافتها لأنَّ الإنسان فيهِ أنشط منهُ في النّهار و أقدر على المشي لعدم الحرّ و غيرهِ (اللسان). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص431)
طَوَى فلانٌ البئرَ و غيرَها بالحجارة و نحوها بَنَاها أَو عَرَشَها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص572)
طَوَى فلانٌ كَشْحَهُ أَو نَفْسَهُ عنِّى أَعرض عنِّى بودِّهِ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص572)
طَوَى الماضِىَ طَيَّ السِجِلِّ للكاتِبِ گذشته را از ياد برد،به دل نگرفت،گذشتهها را گذشته دانست. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص408)
طَوَي فُلان فُؤادَهُ على عَزِیمةِ أَمرٍ أَبو الهيثم: يقال طَوَى فُلانٌ فُؤادَهُ على عَزِيمةِ أَمرٍ إِذا أَسَرَّها في فُؤادِه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
هي الجهَةُ التي يطوي إليها البِلادَ في الأساس: و هي الجهَةُ التي يطوي إليها البِلادَ و له طِيَّاتٌ شَتَّى و لَقِيتُه بطِيَّاتِ العِراقِ: أَي نَواحِيه و جِهاتِه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص646)
طَوَى فلانٌ فُؤَادَه على عَزِيمةٍ يقالُ: طَوَى فلانٌ فُؤَادَه على عَزِيمةٍ و طَوَى كَشْحَه على عَداوَةٍ أَي لم يُظْهرْهُما تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج17 , ص408)
طَوَى الخَبَرَ أَو السِّرَّ عنهُ كَتَمَهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص572)
طَوَى الأَرضَ و البلادَ و غيرَها قطعها و جازها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص572)
طَوَى فُلانٌ حَديثاً إِلى حَديثٍ أَي لم يُخْبِرْ به و أَسَرَّه في نفسِه فَجازَه إِلى آخر، كما يَطْوِي المُسافِرُ مَنزلاً إِلى مَنزلٍ فلا يَنْزِلُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
طَوَى عنِّي نَصِيحتَه و أَمْرَه كَتَمه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كَانَ يَطْوِى بَطْنَهُ عن جارهِ اَي: يجيع نفسهُ و يُؤْثر جارهُ بطعامهِ (اللسان). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص431)
يُجيعُ نفسَه و يُؤْثِرُ جارَهُ بطعامه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص572)
الّذى لا يَجِدُ ما يأكُلُ فيَطوِى اَىْ يَجوُعُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص503)
طَوَى الصحيفةَ يَطْوِيها طَيّا نقيض نشرها يقال «طُوِيَ فلانٌ و هو منشور» اذا بقي لهُ حسن ذكر و اَثَر جميل و (طَوَى اللّه عمرَهُ) اذا اماتهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص406)
فالطَّيُّ المَصْدَرُ و هو نَقِيضُ نَشَرَها فاطَّوَى على افْتَعَلَ نقلَهُ الأزْهري و انْطَوَى نقلَهُ الجوهريُّ و ابنُ سِيدَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص644)
طَوَى عنِّي الحديثَ و السِّرَّ مِن المجازِ: طَوَى عنِّي الحديثَ و السِّرَّ: كَتَمَهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص644)
طوَي فلانٌ كَشْحَه على عَدواةٍ إِذا لم يُظْهِرْها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
طَوَى الركيةَ يَطْوِيها طَيّا عرشها بالحجارة و الآجُرّ و كذلك اللبن تطويه في البناء (اللسان). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص431)
طَوَى كَشْحَهُ عَلَى الْأَمر اخفاه ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص476)
بر آن كار پايدارى كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَخْفاه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص928)
اخفاهُ و اضمرهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص407)
طَوَى زيدٌ فرشَهُ أو كتابَهُ "نقيض نشر،ضمّ بعضه على بعض" تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص470)
طَوَى السيرُ الماشىَ و نحوَه هَزَلَهُ و أَضْمَرَهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص572)
طَوَى كَشْحَهُ (كَشْحاً) على و طَوَى صَدْرَهُ على :رازِ ...را در دل پنهان كرد،...را مخفى نگه داشت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص408)
طَوَى المَكانَ إلى المَكانِ جاوَزه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جاوَزَهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص646)
جاوَزَه،أَنْشَدَ ابنُ الأَعرابِىّ : تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص255)
جاوَزه; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
طَوىٰ اللَّهُ لكَ البُعْدَ أي:قَرَّبَهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أي قَرَّبَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج9 , ص237)
طُوِىَ فلانٌ و هو مَنْشورٌ إذا بَقيَ له حُسْنُ ذِكْرٍ أَوْ جَمِيلٌ و هو مجازٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص646)
طَوَى كَشْحَه على عَداوَةٍ يقالُ: طَوَى فلانٌ فُؤَادَه على عَزِيمةٍ و طَوَى كَشْحَه على عَداوَةٍ أَي لم يُظْهرْهُما تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج17 , ص408)
طَوَى البِسَاطَ بِمَا فيه موضوع را خاتمه يافته تلقى كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
موضوع را براى هميشه خاتمه داد،غال قضيه را كند،كار را فيصله داد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص408)
طَوَيْتُهَا طَيَّة وَاحِدَة أي:مرة واحدة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تقول: طويتُ الصحيفة أطوِيها طيّا فالطيُّ المصدرُ، و طوَيْتُها طَيَّة واحدة، أي مَرّة واحدة، وَ إِنَّه لَحسَن الطِّيّة بكسر الطاء يريدون ضَرْبا من الطَّيّ ، مِثل الجِلْسة و المِشْية... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و يقال: طَوَيتُ الصَّحيفةَ أَطْوِيها طَيّاً ، فالطَّيُّ المصدرُ، و طَوَيْتُها طَيَّةً واحدة أَي مَرَّةً واحدةً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
طَوَي اللَّهُ لنا البُعْد أَي قرّبَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
طَوَى الرَّكِيَّةَ طَيّاً عرشَها بالحِجارَةِ و الآجُرِّ و كَذا اللَّبِنُ تَطْويه في البِناءِ و يُسَمَّى ذلكَ البِئْر طَوِيّاً و طَيّاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص646)
طَوَى عَنِّي نَصِيحَتَهُ أي:كتمها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و طَوَى عَنِّى نَصِيحتَه و أَمْرَه:كَتَمه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص255)
طَوَى كَشْحَهُ على أَمْر مِن المجازِ: طَوَى كَشْحَهُ على أَمْر : إذا أخْفاهُ و في المُحْكم: أَضْمَرَهُ و عَزَمَ عليه قال زهيرٌ: و كانَ طَوَى كَشْحاً على مُسْتَكِنَّةٍ فَلا هُوَ أَبْداها و لم يَتَقَدَّمِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص644)
طَوَى حدِيثاً إلى حَديثٍ أَسَرَّه في نَفْسِه فجَازَه إلى آخر كما يَطْوِي المُسافِرُ مَنْزلاً إلى مَنْزِلٍ فلا يَنْزِلُ و كَذلكَ طَيّ الصَّوْم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص647)
فلانٌ يَطْوِي البِلاَدَ أي:يقطعها بلدا عن بلد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
... و بعُدَتْ عنّا طِيَّتُه ، و هو المَوْضع الّذي انْتواه، و يقال: طَوَى اللَّهُ لنا البُعْدَ، أي قَرَّبه، و فلانٌ يَطوِي البلادَ أي يَقْطعُها بَلَدا عن بلد... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و فلانٌ يَطْوِي البلادَ أَي يَقْطَعُها بَلداً عن بَلَدٍ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
طَوَى نَهَارَهُ صَائِما روز خود را با روزه بسر برد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
طَوَى اللّهُ البعدَ لنا قرَّبهُ يقال «كاَنَّ الارض تُطوى لهُ» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص407)
مِن المجازِ: طَوَى اللّهُ البُعْدَ لنا: قَرَّبَهُ و في التَّهذيبِ : البَعِيدَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص644)
طَوَى زاوِيَةَ صَفْحَةٍ گوشۀ صفحه را تا زد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص408)
طَوىٰ و تقول: طَوَى عني كشحاً و ضرب عني صفحاً; ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عن سيبويه: خَمُصَ من الجوعِ ، فإذا تَعَمَّدَ ذلك قيل طَوَى يَطْوِي ، بالفتح، طَيّاً . ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و قال بعض النسَّابِينَ : سُمِّيت طَيِّ ءٌ طَيّئاً لأَنه أَوّلُ من طَوَى المَناهِلَ أَي جازَ مَنْهَلاً إِلى منهل آخر و لم يَنْزِلْ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
طِيْنة: قِطْعة من طِين ║ جِبِلَّة، ما فُطِر عليه الإِنسان: «كان من طِينة يُصْنَع منها الأَبْطال» ║ «له طِيْنةٌ طَيِّبة»: خليقة طَيِّبة ║ «من طِيْنةٍ واحدة»: على شاكلة واحدة ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
-طَيًّا:ضمَّ أو لفَّ بعض الشَّيء على بعضه: «طَوَى وَرَقةً»،«طَوَى شمسيَّةً، مِرْوحةً»،«طَوَى قِطْعةَ قُماش»، «طوى سَكِّينًا» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص928)
بنورديد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص509)
و طَوَى بالفتح يَطْوِى طَيًّا ، إذا تعمَّد ذلك. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2415)
ثعلب عن ابن الأعرابيّ : طَوَى إذا أَبَى، و طَوَى إذا جازَ. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و طَوَى السرَّ دوني،إذا كتمه.و طَوَى الرَّكِيَّ بالحجارة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و قد طَوِيَ طَوًى ،و طِوًى ،عن سِيبَوَيْهِ :خَمُصَ من الجُوعِ ،فإذا تَعمَّدَ ذلك قِيلَ : طَوَى . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص255)
فإِنْ تعمَّد للجُوع قال: طَوَى يَطْوِى طيًّا ، و ذلك فى القياس صحيح، لأنّه أدرج الأوقاتَ فلم يأكلْ فيها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص429)
طوي - ي: طَوَى الصَّحِيفَةَ يَطْوِيها فاطَّوَى و انْطَوَى ، و إنَّهُ لَحَسَنُ الطِّيَّةِ ، بالكسرِ، - و - الحَديثَ : كتَمَهُ ، - و - كَشْحَهُ عَنِّي: أعرَضَ مُهاجراً، - و - القَوْمَ : جَلَسَ عِنْدَهُمْ ، أو أتاهُمْ ، أو حازَهُمْ ... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص402)
تَطْوِيه و طَوَى الرَّكِيَّة طَيّاً : عرشها بالحِجارةِ و الآجُرِّ، و كذلك اللَّبِنُ تَطْوِيه في البِناءِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
طَوَيْته الطَّيُّ : نَقِيضُ النَّشْرِ، طَوَيْته طَيّاً و طِيَّةً وَ طِيَةً ، بالتخفيف; الأَخيرة عن اللحياني و هي نادرة، و حكى: صَحِيفة جافيَة الطِّيَةِ ، بالتخفيف أَيضاً، أَي الطَّيّ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
طَوَيْته فتَطَوَّى و حكى سِيْبَوَيْه: تَطَوَّى انْطِواءً و أَنْشَدَ: و قد تَطَوَّيْتُ انْطِواءَ الخِصْبِ لضَرْبٍ من الحيَّاتِ أَو الوَتَر تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص645)
طُوِىَ اسم موضع بالشأم، تكسر طاؤه و تضم، يصرف و لا يصرف. فمن صرفه جعله اسمَ وادٍ و مكانٍ و جعله نكرةً ، و من لم يصرفه جعله [اسمَ ] بلدةً و بقعةً و جعله معرفةً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2416)
و من ذلك قيل في تأويل الرؤيا:إن من رأى بساطه مطوياً على عاتقه طواه أو طوي له فهو نفاد عمره; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4188)
و أصله: طوي فأدغم. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4198)
طوي الطِّيَّة : النية،و هي:من طوى ،قال الشنفرى: و شُدَّت لطيّاتي مطايا و أَرْحُلُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4199)
(مجهول) :تا خوردن. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص408)
بالضَّمِّ و الكسر و يُنَوَّنُ: وادٍ بالشَّامِ و به فُسِّر قوْلُه تعالى: إِنَّكَ بِالْوٰادِ اَلْمُقَدَّسِ طُوىً التَّنْوِين قِراءَةُ حَمْزة و الكِسائي و عاصِم و ابنِ عامِرٍ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص644)
طَوَاه (طَىّ ):در پيچيدن، لوله كردن،تا كردن(چيزى را)؛بستن(كتاب را)؛ پنهان كردن،نهفتن،نهان داشتن؛در خود داشتن،در درون داشتن(چيزى را)؛شامل (چيزى)بودن؛فراگرفتن،در برگرفتن(مثلاً: تاريكى شب كسى را)؛فروگذاشتن،از ياد بردن (مثلاً:گذشته را)؛درنورديدن،پيمودن(مثلاً: سرزمينى را)؛طى كردن(راهى را)،سپرى كردن، گذراندن(دورهاى را)؛به تملك خود درآوردن، تصرف كردن(چيزى را). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص408)
طَوَى اللّٰهُ عُمُرَهُ خدا او را مرگ دهد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أماته تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص928)
أَماتَهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص572)
يُعَبَّرُ بالطيِّ عن مُضِي العُمُر فيُقالُ: طَوَى اللّهُ عُمرَه؛ قال الشاعِرُ: طَوَتْكَ خُطُوبُ دَهْرك بَعْد نَشْر و عليه حُمِلَ قوْلُه تعالَى: وَ اَلسَّمٰاوٰاتُ مَطْوِيّٰاتٌ بِيَمِينِهِ أَي مُهْلَكات قالَهُ الراغبُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص646)
و من المجاز: طَوَى اللّهُ عمره. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
طَوَى الأَرْضَ طَيَّاً سار عليها أو قطَعها بسُرْعةٍ قُصْوَى:«سَيَّارةٌ تَطْوي الأَرْضَ طَيًّا» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص928)
سرزمين را درنورديد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص408)
طَوَى الثَّوْبَ طِيّةً بالكسْرِ و طِيَّةً كعِدَةٍ و هذه عن اللّحْياني و هي نادِرَةٌ و حَكى: صَحِيفةٌ جافِيَةُ الطِّيَةِ بالتَّخْفيفِ أَيْضاً أَي الطَّيّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص645)
طَوَى السَّيْرُ فلانا راه پيمودن آن مرد را لاغر كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
هزله تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص476)
هزلهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص407)
طَوَى كَشْحَه على كذا أَضْمَرَه و عزم عليه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
طَوَى اللّٰهُ البعيدَ قَرَّبَهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص572)
طويتُ كَشْحي على الأَمر قال الجوهري: طويتُ كَشْحي على الأَمر إِذا أَضمرته و سترته. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
طَوَى فلانٌ كَشْحَهُ أي:ذهب لوجهه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مَضَى لِوَجْهِه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مَضَى لِوَجْهِه; ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
طَوَى صَفْحةَ الماضي تخلَّى عمَّا سبَق و بدَأ مرَّة أخرى تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص928)
طَوَى كَشْحَهُ عنِّي أَعرض عنّي بوُدِّه مُهاجِرًا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص928)
مِن المجازِ: طَوَى كَشْحَهُ عنِّي : إذا أَعْرَضَ مُهاجِراً و هو كقوْلِهم: ضَرَبَ صَفْحَهُ عَنِّي؛ و في الصِّحاح: أَعْرَضَ بودِّهِ؛ و في المُحْكم: مَضَى لوَجْهِه و أَنْشَدَ: و صاحِبٍ قد طَوَى كَشْحاً فقُلْتُ له إنَّ انْطِواءَكَ هذا عَنْكَ يَطْوِيني تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص644)
طوى فؤاده على الأَمر لم يُظهره. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص572)
طَوَى الطَّرِيقَ الى راهِ...را درنورديد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص408)
طَوَى البلادَ طَيّاً مِن المجازِ: طَوَى البلادَ طَيّاً إذا قَطَعَها بَلَداً عن بَلَدٍ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص644)
طَوَى اللّٰهُ عمرّه أماته ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص476)
طَوَى جوانِحَهُ على را در درون سينه نهفت،...را در صندوق سينه پنهان داشت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص408)
طَواهُ طيّةً جَيِّدةً يقالُ: طَواهُ طيّةً جَيِّدةً و طَيَّةً واحِدَةً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص646)
طَوَى الرَّكِيَّة عرشها بالحِجارةِ و الآجُرِّ،و كذلك اللَّبِنُ تَطْويه في البِناءِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و طَوَى الرَّكِيَّةَ طَيّا :عَرَشَها بالحِجارَةِ و الآجُرِّ،و كذلك اللَّبِنُ تَطْوِيه فى البِناءِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص254)
و طَوَى الرَّكِيَّة طَيّاً : عرشها بالحِجارةِ و الآجُرِّ، و كذلك اللَّبِنُ تَطْوِيه في البِناءِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
طَوَى صَفْحَتَهُ كار را بپايان رسانيد و آنرا رها كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
از...دست كشيد، ...را رها كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص408)
طَوَى كشحَهُ عني اعرض عني بودّهِ مهاجراً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص406)
طَوَيْتُ البِلادَ قَطَعْتُها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج9 , ص237)
طَوَى الشِّراعَ ضمَّ بعضَه إلى بعض طيَّةً فطَيَّةً على طول عارضة صارٍ و فوقها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص928)
طَوَى بِسَاطَهُ كار را خاتمه داد، موضوع را تمام كرد(بساطش را جمع كرد). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص408)
اطْوِ هذا الحديثَ يقالُ : اطْوِ هذا الحديثَ أَي اكْتُمْه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص644)
و يقال: اطْوِ هذا الحديثَ أَي اكْتُمْه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
طَوَيْتُهُ طَيًّا مِن بَابِ رَمَى و طَوَيْتُ الْبِئْرَ فَهُوَ. طَوِيٌّ فَعِيلٌ بِمَعْنىً مَفْعُولٍ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص382)
طَوَى البِلادَ قَطعَها بلَدا عَنْ بَلَدٍ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شهرها را پيمود تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قطعها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص476)
قطعها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص407)
و يقال: طوى البلاد بالسير:إذا قطعها،قال: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4189)
و طَوَى البِلادَ طَيّا :قَطَعَها بَلَدًا عن بَلَدٍ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص255)
و طَوَى البِلادَ طَيّاً : قَطَعَها بلَداً عَنْ بَلَدٍ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
طَوَى الحَديثَ كتمهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص476)
گفته را كتمان كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كتمهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص406)
طَوَىٰ كَشْحَه أي مَضىٰ لوَجْهِه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج9 , ص237)
و فلان طَوَى كشحَه، إذا أعرضَ بودّه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2415)
و طَوَى كَشْحَهُ على كذا:أَضْمَرَه،و عَزَمَ عليه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص254)
مَضَى لوَجْهِه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص255)
و مما حمل على هذا الباب قولهم لمن مضى على وجهه: طوى كَشْحَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص429)
و طَوَى كَشْحَه على كذا: أَضْمَرَه و عزم عليه. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
طَوَى البِئْرَ چاه را با سنگ ساخت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بناها بالحجارة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص476)
طَوَى القَوْمَ جلس عندهم و قيل اتاهم و قيل جازهم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص406)
جَلَسَ عِنْدَهُم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص644)
طَوَى ثِيابَهُ لباسهايش را تا كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص408)
طَواهُ السَّيْرُ هزَلَهُ الغِلُّ في طَيِّ قَلْبِه: و انْطَوَى قَلْبُه على غلِّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص646)
طُوِيَتْ طِيَّةٌ بَعُدتْ،هذه عن اللِّحْيانىّ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص255)
طُويَ مَرَّتَيْن قالوا في قوْلِه تعالى: اَلْمُقَدَّسِ طُوىً أَي طُويَ مَرَّتَيْن أَي قُدِّسَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص645)
طَوَيْتُ فُلانا طَرَقْتُه باللَّيْلِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج9 , ص237)
طَوَى الرجُلُ تعمَّد الجوعَ و قصده تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص476)
تعمَّد الجوع و قصدهُ و (طوَى نهارهُ صائِماً) اَي: اقام فيهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص407)
مرَّ بنا فطوانا اَي: جلس عندنا و (مرَّ بنا فطَوانا) اَي: جازنا (اللسان). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص431)
يقالُ: مَرَّ بنا فطَوَانا أَي جَلَسَ عِنْدَنا أَو طَوَاهُم إذا أَتاهُم أَو إذا حازَهُمْ كِلاهُما عن ابنِ الأعرابيِّ و كلُّ ذلكَ مجازٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص644)
قال في موضع آخر: الطَّيُّ الإتيان، و الطيُّ الجواز يقال: مَر بنا فَطَوانَا أي جَلَس عندنا، و مرَّ بنا فَطَوَانا أي جازَنا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال: مَرَّ بنا فَطَوَانا أَي جَلَسَ عندنا، و مَرَّ بنا فطَوَانا أَي جازَنا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
طَوَى الشى ءَ طَيًّا:ضَمَّ بعضَهُ على بعضٍ، أَو لفّ بعضه فوق بعض. و فى التنزيل العزيز: يَوْمَ نَطْوِي اَلسَّمٰاءَ كَطَيِّ اَلسِّجِلِّ لِلْكُتُبِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص572)
طَوَيْت طِيَّته بَعُدَتْ عن اللّحياني تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص646)
طَوَيْت طِيَّةً بَعُدَتْ; هذه عن اللحياني تم استخراج هذا الوصف آلیاً
طَوَى الثوبَ جامه را پيچيد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نقيض نشره تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص476)
طَوَى الثوب و الكتاب و نحوهما طيّاً ،قال اللّه تعالى: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4188)
طَوَى بطنَهُ أَجاع نَفْسَهُ أَو تعمَّدَ الجُوعَ و قصَدَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص572)
طُوِىَ على پيچيده شدن(گرد چيزى)،فراگرفتن،شامل شدن(چيزى را). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص408)
طَوَاهُم يقالُ: مَرَّ بنا فطَوَانا أَي جَلَسَ عِنْدَنا أَو طَوَاهُم إذا أَتاهُم أَو إذا حازَهُمْ كِلاهُما عن ابنِ الأعرابيِّ و كلُّ ذلكَ مجازٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص644)
طَوَيْتُ طَوَيْتُ الشىء طَيًّا فانْطَوَى . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2415)
