نافَقَ أَظْهَر خِلافَ ما يُضْمِر أو خِلافَ ما هو عليه:«لا تَنْخدِع به،إِنَّه يُنافِق» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1438) 
مُنافقى كرْد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص789)
نَفَّق اليَرْبوع تَنْفيقاً و نافَقَ أَي دخل في نافِقائه، و منه اشتقاق المُنافق في الدين. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رياورزيدن،رياكارى كردن،دورويى كردن، منافقانه عمل كردن،نفاق ورزيدن. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص706)
تقول منه: نَفَّقَ اليربوعُ تَنْفِيقاً و نَافَقَ ، أى أخذ فى نَافِقَائِهِ . و منه اشتقاق الْمُنَافِقِ فى الدِينِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1560)
إنمَا سمِّي المنافق منافقاً لأنّه نافق كاليربوع، و هو دخوله نافقاءَه . ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و نَفِقَ الطعامُ نِفاقاً فهو نافق ،إذا نَفِدَ،و قد قالوا: نَفَقَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و نَفَق اليربوعُ و انتفق :خرج من نَافِقائه ،و نفَّق و نافَق :دخل فيها،و تنفَّقتُه :أخرجتُه منها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و نافق الرّجلُ نِفاقاً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نَافَقَ اليربوعُ مُنافقة و نِفَاقا اخذ في نافقائهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص461)
نافَقَ يُنافِق مُنافقة و نِفاقا يقال: نافَقَ يُنافِق مُنافقة و نِفاقاً، و هو مأْخوذ من النافقاء لا من النَّفَق و هو السَّرَب الذي يستتر فيه لستره كُفْره. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أرى زيدا يُنَافِقُ في تصرّفاته يظهر خلاف ما يبطن تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص764)
نَافَقَ اليَرْبُوعُ دخل في نافقائه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص828)
نِفَاقاً، و مُنَافَقَةً:دخَل فى نافقائه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص942)
كلاك موش بداخل سوراخ خود رفت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال: نافَقَ اليربوعُ إذا دخل في نافِقائه، و قَصَّع إذا خرج من القاصِعاء. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إِذَا أَتَى النَّافِقاءَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص618)
نفق المنافقة : نافق اليربوعُ :إِذا خرج من نافقائه ،و منه اشتقاق المنافق الذي يظهر غير ما يبطن. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج10 , ص6708)
نافَقَ اليَرْبُوع إِذا أَخَذَ في نافِقَائِه ، و كذٰلك نفق به كانْتفَق ، و ذٰلك إِذا أَتى في قاصِعَائِه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص465)
نَافَقَ في دِينهِ ستر كفره بقلبه و أَظهر ايمانهُ بلسانه،فهومُنَافِق تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص828)
در دين خود منافق شد و كفر خود را پنهان كرد و ايمان را بر زبان خود جارى نمود. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نافَقَ ضَمِيرَهُ وجدانِ خود را زير پا گذاشت،خلاف وجدان عمل كردن. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص706)
نَافَقَ الرَّجُلُ إِذَا أَظْهَرَ الْإِسْلاَمَ لِأَهْلِهِ وَ أَضْمَرَ غَيْرَ الإِسْلاَمِ وَ أَتَاهُ مَعَ أَهْلِهِ فَقَدْ خَرَجَ مِنْهُ بِذٰلِكَ وَ مَحَلُّ النِّفَاقِ القَلْب تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص618)
نَافَقَ في الدين ستر كفرهُ بقلبهِ و اظهر ايمانهُ بلسانهِ فهو (مُنافِق). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص461)
من المجاز: نافَق في الدِّين : إِذا سَتَر كُفرَه، و أَظْهَر إِيمانَه ، و مَصْدرُه النِّفاق ، و قد تقدّم ما فيه، و هو مأْخوذ من قَوْلِهِم: نافَقَ اليَرْبُوع : إِذا أَخَذَ في نافِقَائِه ، و كذٰلك نفق به كانْتفَق ، و ذٰلك إِذا أَتى في قاصِعَائِه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص465)
سَتَرَ كُفْرَهُ و أظْهَرَ إيمانَهُ ، - و - اليَرْبوعُ : أخَذَ في نافِقائِه، - كانْتَفَقَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص388)
نَافَقَ فلانٌ أَظهرَ خلافَ ما يُبْطِن. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص942)
