الخَشِنُ زبر. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خلاف (الناعِم و الليِّن) است. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص364) 
الأَحرَشُ من كل شيء 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص341) 
ج خِشان:قاسي الملمس غليظُه،غير مصقول:«ثوبٌ خَشِن»،«لِحْيةٌ خَشِنة»،«جِلْدٌ خَشِن»،«رُخامٌ خَشِن» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
غليظ أجشّ:«صوتٌ خَشِن» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
صخر بُرْكانيّ دقيق الحُبَيْبات ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الّذي فيه تقشُّف و شَظَف:«عَيْشٌ خَشِن» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
غليظ جافٍ،معبَّر عنه بدون اعتبار: «كلامٌ خَشِن» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الّذي يتصرَّف بفظاظة،غير مصقول اجتماعيًّا و مفتقر إلى لين الأخلاق:«رجُلٌ خَشِن»،«خَشِنُ الطَّبْع» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لا مُراعاةَ فيه و لا لَباقةَ و تَهْذيب:«سُلوكٌ خَشِن» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص387) 
ما حَرشَ و غَلُظَ مَلْمَسُهُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص163) 
اسم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص57) 
درشت و علتى كه در آدمى پيدا ميشود 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ص583) 
ج.خِشان :زبر،خشن، ناهنجار؛خشن(ضدِ ناعِم ' )؛زمخت؛ پرداختنشده؛سخت،ناگوار،ناخوش،نامطبوع (زندگى)؛خشن،كلفت،گرفته(صدا). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص166) 
الخَشِنُ ككَتِفٍ و الأَخْشَنُ : الأَحْرَشُ مِن كلِّ شيءٍ خِشَانٌ ج لكِتابٍ و هي خَشِنَةً و خَشْناءُ؛ أَنْشَدَ ابنُ الأَعْرابيِّ يعْني جُلَّة التَّمْر: و قد لَفَّفا خَشْناءَ لَيْسَتْ بِوَخْشةٍ تُواري سَماءَ البيتِ مُشْرِفةَ القُتْرِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص177) 
قال الليث: يقال: خَشُنَ الشيء يَخْشُنُ خُشُونَةً فهو خَشِنٌ أَخْشَنُ ، و المُخاشَنَةُ : في الكلام و نحوه، و اخْشَوْشَنَ الرجلُ - إذا لبِسَ خَشِناً ، و أكل خَشِناً ، و قال قولاً فيه خُشُونَةٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص41) 
الخَشْنَاءُ : الأرضُ الغَلِيظةُ ، و رجل أَخْشَنُ : خَشِنٌ ، و خُشَيْنَةُ : بطْنٌ من بطون قبيلةٍ من قبائل العرب، و النسبة إليهم خُشَنِيٌّ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص42) 
ضدّ اللَّيِّن. و قد سمَّت العرب خُشَيْنا و مُخاشِنا و أَخْشَنَ و خَشِنا . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و الحَجَر الأَخْشَن : الخَشِن المَسّ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و رجل خَشِنٌ في دينه،إذا كان متشدِّدا فيه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص603) 
خشن الخَشِنُ : خلاف اللين. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1804) 
خشن أَخْشَن : شيء أخشن :أي خشن ، و الجمع: خُشْن . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1805) 
الأخْرش من كُل شىء; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص26) 
و معنى« خشن »دون معنى« اخشوشن »لما فيه من تكرار العين،و زيادة الواو. و كذلك كُل ما كان من هذا،كاعشوشب،و نحوه،و قد تقدّم. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و أخشن ،و مُخاشن ،و خُشين ،و خَشِن :أسماء. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص27) 
خشن - الخَشِنُ ، ككَتِفٍ ، 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص207) 
خَشُنَ الشيء و اخشوشن ،و هو خشِنٌ و خشين . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وفلان خَشِنٌ في دينهإذا كان متشدّداً فيه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص164) 
الأَحرشُ من كل شيء; ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و رجل أَخشن : خَشِن . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و تخَشَّنَ و اخشَوْشَن الرجلُ : لبس الخَشِن و تعوّده أَو أَكله أَو تكلم به أَو عاش عَيشاً خَشِناً ، و قال قولاً فيه خُشونة . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص140) 
الجِنْسُ الخَشِن بر مردان اطلاق مىشود. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص364) 
الرِّجال ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
«الجِنْسُ اللَّطيف أو النَّاعم»:النِّساء 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص387) 
فلانٌ خَشِنُ الجانب أَي صَعْب لا يُطاق 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص342) 
صعبٌ لا يُطاق. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص237) 
و فلان خَشِن الجانب; أى:صعب لا يُطاق. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص27) 
و فلان خَشِن الجانب أَي صَعْب لا يُطاق. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص140) 
هو خَشِنُ الجانِبِ هو خَشِنُ الجانِبِ و أَخْشَنُهُ و ذُو خُشْنَةٍ و خُشونةٍ بضمِّهما صَعْبٌ لا يُطاقُ و كذلِكَ ذُو مَخْشَنَةٍ و هو مجازٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص177) 
خَشِنُ القِشْرة غليظٌ جافٍ،مُفْتقرٌ إلى التَّهْذيب و اللَّباقة،غيرُ مَصْقُول اجْتِماعيًّا:«رجُلٌ خَشِنُ القِشْرة» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص387) 
خَشِنُ الجانب خَشِنُ الخُلْق 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص387) 
- و هو خَشِنُ الجانِبِ - و أخْشَنهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص207) 
رَجُلٌ خَشِنٌ قَوِىٌّ شَدِيدٌ و يُجْمَعُ عَلَى خُشُنٍ بِضَمَّتَيْنِ مثْلُ نَمِر و نُمُرٍ و الْأُنْثَى خَشِنَةٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص170) 
مَنْزل خَشِن يُكنَى بهِ عن سوء العيش و شدّتهِ قال الشاعر: اِنَّ الكرامَ اذا ما ايسروا ذكروا مَن كان يأْلفُهم في المنزِلِ الخَشِنِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص57) 