النَّهْج

مصدر ثلاثی مجرد
bookmark

معنای النَّهْج

النَّهْجُ

الطريقُ المستقيمُ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص652)
sourceLink

الطريق المستقيم الواضح.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص474)
sourceLink

البَيِّنُ‌ الواضح. يقال:طريق نَهْجٌ‌، و أَمر نَهْج. ¦¦
الطريق المستقيم الواضح. يقال:هذا نَهْجِى لا أَحيد عنه. (ج) نَهْجَاتٌ‌، و نُهُجٌ‌، و نُهُوجٌ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص957)
sourceLink

مِثْلُ فَلْسٍ الطَّرِيقُ الْوَاضِحُ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص627)
sourceLink

الطريق الواضح، و كذلك المَنْهَجُ‌ و المِنْهاج
(
الصحاح (للجوهري)
, ص346)
sourceLink

نهج - النَّهْجُ : الطَّريقُ الواضِحُ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص288)
sourceLink

النَّهْجَ

راه آشكار و روشن
(
فرهنگ ابجدی
, ص938)
sourceLink

مصدر ¦¦
الطريق الواضح يقال «طريق نَهْج و طرقٌ نَهْجَة»
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص498)
sourceLink

الطريقُ المستقيمُ.
(
لسان العرب
, ج2 , ص383)
sourceLink

النَّهج و المَنهَج و المِنهاج :الطريق الواضح. نهَج الطريقُ‌ ينهَج نهُوجا و أنهَجَ‌ : وضَح و استبان و أنهَجته :أوضَحته.و استنهَج الطريقُ‌:صار نَهجا .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص290)
sourceLink

الطريق الواضح،و الجمع نهوج و نِهاج ،و هو المَنْهَج ،و الجمع مَناهج .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص498)
sourceLink

نهج النهج : الطريق الواضح.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6765)
sourceLink

النون و الهاء و الجيم أصلانِ متباينان: الأوَّل النَّهْج ، الطّريق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص361)
sourceLink

النَهْجُ ، و المَنْهَج

راه
(
دستور اللغة
, ص771)
sourceLink

أخذ النَّهْجَ و المَنْهَج و المِنْهاجَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص659)
sourceLink

نهج

آشكار كردن راه و براه رفتن و افزايش كردن چيزى از فربهى و افتادن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1331)
sourceLink

راه راست
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1332)
sourceLink

نَهْج

ج نهوج:طَريقة، خِطَّة،أُسلوب:«نَهْج عَمَل»،«نَهْج قِتال» ¦¦
طَريق مُسْتقيم واضِح:«هذا نَهْجيّ‌ لا أحيد عنه» ¦¦
طَريقة عِلميَّة، وَسيلة مُحَدَّدة تُوصِل إلى غاية مُعَيَّنة:«النَّهْج الدِّيكارتيّ‌» ¦¦
اسم كتاب جُمعت فيه خُطَب الإمام عليّ‌ ابن أبي طالب
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1456)
sourceLink

ج.نُهُوج :راه باز؛جاده؛روش، روند،شيوه،خطمشى.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص718)
sourceLink

نَهْجُ البلاغةِ

راه و روش بلاغت و فصاحت ¦¦
نام كتابى است كه در آن سخنان و گفتارها و خطبه‌هاى حضرت امير المؤمنين على بن ابى طالب(ع)گردآورى شده است
(
فرهنگ ابجدی
, ص938)
sourceLink

طَريقها الواضح
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1456)
sourceLink

نَهْجٌ و نَهَجٌ

لِلمَنْهَجِ‌
(
دستور اللغة
, ص765)
sourceLink

نَهَجَ نَهْجَهُ

از او پيروى كرد،به راه او رفت،او را سرمشق خود ساخت.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص718)
sourceLink

طریقٌ نَهْجٌ

بَيِّنٌ واضِحٌ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص652)
sourceLink

واسِع واضِح
(
العین
, ج3 , ص392)
sourceLink

بَيِّنٌ واضِحٌ‌، و هو النَّهْجُ‌ ; قال أَبو كبير: فأَجَزْتُه بأَفَلَّ تَحْسَبُ أَثْرَهُ‌ نَهْجاً ، أَبانَ بذي فَريغٍ مَخْرَفِ‌ و الجمعُ نَهجاتٌ‌ و نُهُجٌ‌ و نُهوجٌ‌ ; قال أَبو ذؤَيب: به رُجُماتٌ بينهنَّ مَخارِمٌ‌ نُهوجٌ‌ ، كلَبَّاتِ الهَجائِنِ‌، فِيحُ‌ و طُرُقٌ نَهْجَةٌ‌ ، و سبيلٌ مَنْهَجٌ‌ : كَنَهْجٍ‌
(
لسان العرب
, ج2 , ص383)
sourceLink

قال الليث: طريقٌ نَهْج و طُرُقٌ نَهْجة ، و قد نَهَج الأمرُ و أَنهَج ، - لغتان -: إذا وضح، و مِنهَج الطريق: وَضَحه، و المِنهاج : الطّريق الواضح.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص41)
sourceLink

بَيِّنٌ واضِح،قال أبو كبيرٍ:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص171)
sourceLink

و نَهَجْتُهُ نَهْجاً ، و أَنهَجْتُهُ إِنْهَاجاً : أَوضحتُهُ ، لازمان و متعدِّيان، و هو طريقٌ نَهْجٌ ، و نَاهِجٌ ، و هي طريقٌ ناهِجَةٌ ، و طرقٌ نَهْجَةٌ ، و نِهَاجٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص240)
sourceLink

و طريق نَهْج ، و طرق نَهْجة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص659)
sourceLink

شاهد معنایی النَّهْج

القرآن الكريم ثُمَّ أَنْزَلَ عَلَيْهِ اَلْكِتَابَ نُوراً لاَ تُطْفَأُ مَصَابِيحُهُ وَ سِرَاجاً لاَ يَخْبُو تَوَقُّدُهُ وَ بَحْراً لاَ يُدْرَكُ قَعْرُهُ وَ مِنْهَاجاً لاَ يُضِلُّ نَهْجُهُ وَ شُعَاعاً لاَ يُظْلِمُ ضَوْءُهُ

هنا السلوك و يضل رباعى أي لا يكون من سلوكه إضلال
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

النهج و المنهاج الطريق الواضح و نهج الطريق سلكه
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

در اينجا به معناى راه رفتن و سير كردن است
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص149)
sourceLink

وَ اِعْلَمُوا أَنَّكُمْ إِنِ اِتَّبَعْتُمُ اَلدَّاعِيَ لَكُمْ سَلَكَ بِكُمْ مِنْهَاجَ اَلرَّسُولِ وَ كُفِيتُمْ مَئُونَةَ اَلاِعْتِسَافِ وَ نَبَذْتُمُ اَلثِّقْلَ اَلْفَادِحَ عَنِ اَلْأَعْنَاقِ

النهج بالفتح فالسكون الطريق الواضح
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

الطريق الواضح
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

فَخُذُوا نَهْجَ اَلْخَيْرِ تَهْتَدُوا وَ اِصْدِفُوا عَنْ سَمْتِ اَلشَّرِّ تَقْصِدُوا

النهج: مصدر و الطريق الواضح (اقرب) روشن گرى و واضح نمودن راه روشن
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

وَ سَلَكَ أَقْصَدَ اَلْمَسَالِكِ إِلَى اَلنَّهْجِ اَلْمَطْلُوبِ

النهج بالفتح فالسكون الطريق الواضح
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

و على الله سبحانه و تعالى نهج السبيل و إرشاد الدليل إن شاء الله

النهج بالفتح فالسكون الطريق الواضح
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

الطريق الواضح
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

الواضح منه ¦¦
ينهج من باب منع وضح و استبان و نهجته أوضحته يستعمل لازما و متعديا و النهج أيضا الطريق الواضح و منه نهج البلاغة علما للكتاب
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

فَالطَّرِيقُ نَهْجٌ يَدْعُوا إِلىٰ دٰارِ اَلسَّلاٰمِ

واضح قويم
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

راه روشن و آشكار
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

النهج بالفتح فالسكون الطريق الواضح
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

الطريق الواضح ¦¦
واضح
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

واضح و روشن
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص85)
sourceLink

الأمر أوضحه و جعله نهجا اى طريقا بينا
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

واضح
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

راه را روشن نمود
(
واژه های نهج البلاغه
, ص24)
sourceLink

فخذوا نهج الخير تهتدوا

النّهج:الطريق المستقيم.و قد نهج الأمر و أنهج،إذا وضح(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص805)
sourceLink

مداخل مترادف النَّهْج

مداخل هم ریشه النَّهْج

النون و الهاء و الجيم أصلانِ‌ متباينان: الأوَّل النَّهْج ،الطّريق.و الآخر الانقطاع.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص361)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.