النَّيْسَب

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد
bookmark

معنای النَّيْسَب

اَلنَّيْسَبُ

ما وُجِدَ من أَثَرِ الطَّرِيقِ ¦¦
النَّمْلُ‌ نفسُها إِذا جاءَ مِنْهَا واحِدٌ في إِثْرِ آخَرَ كذا في النُّسخ، و في بعض: في أَثَرِهِ‌ آخَرُ ¦¦
الَّذِي تراه كالطَّرِيق من النَّمل نَفْسِها، و هو فَيْعَلٌ ¦¦
طَرِيقٌ‌ للنَّمْل و زاد غيرُهُ‌: و الحيَّة، و طريق حَمِيرِ الوَحْش إِلى مَوارِدها
(
تاج العروس
, ج2 , ص430)
sourceLink

الطريق الواضح المستقيم او ما وُجِد من اثر الطريق و عبارة الصحاح «و الذي تراهُ كالطريق من النمل نفسها» ¦¦
النمل اذا جاءَ منها واحدٌ في اثر آخر ¦¦
طريق للنمل و الحيةِ ¦¦
طريق حمير الوحش الى مواردها.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص390)
sourceLink

الطَّريق المستقيم الواضِح. ¦¦
الطَّريقُ‌ المستدِقُّ‌، كطريق النَّمْل و الحَيَّة. ¦¦
طريقُ‌ حُمُر الوحْش إلى مورِدها. ¦¦
ما يُرَى كالطَّريق من النّمْلِ‌ نَفْسِها.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص967)
sourceLink

الجوهري: النَّيْسَبُ الذي تراه كالطَّريق من النمل نفسها، و هو فَيْعَلٌ ¦¦
قيل: النَّيْسَبُ ما وُجِدَ من أَثر الطريق. ¦¦
ابن سيده و النَّيْسَبُ طريقُ النمل إِذا جاءَ منها واحدٌ في إِثرِ آخر. ¦¦
الطريقُ المستقيم الواضحُ‌; و قيل: هو الطريقُ المُسْتَدِقُّ‌، كطَريق النَّمْل و الحَيَّةِ‌، و طريقِ حُمُر الوَحْش إِلى مَواردها
(
لسان العرب
, ص756)
sourceLink

الذى تراه كالطريق من النمل نفسِها؛ و هو فَيْعَلٌ‌. و قال : عَيْناً تَرَى الناسَ إليها نَيْسَبَا
(
الصحاح (للجوهري)
, ص224)
sourceLink

الطريق المستقيم الواضح.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص291)
sourceLink

الطريق المستقيم. هو الواضح كطريق النَّمل و الحيَّةِ‌ و حُمُر الوحش
(
فقه اللغة
, ص311)
sourceLink

أبو عُبَيد عن أبي عمرو: النَّيْسَبُ : الطريقُ المستقيم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص12)
sourceLink

الطريق الواضح،و يقال لطريق النمل: نَيْسَب .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص341)
sourceLink

نسب النَّيْسَب : :الطريق الواضح.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1169)
sourceLink

نسب النَّيْسَب : الطريق المستقيم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6582)
sourceLink

الطَّريق المُستقيمُ الواضِح،و قيل:هو ما وُجدَ من أَثَرِ الطريقِ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
طريقُ النَّمْلِ ،و قيلَ : النَّيْسَبُ :النَّملُ إذا جاء مِنها واحِدٌ فى إثْرِ آخرَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص529)
sourceLink

- و النَّيْسَبُ ، كَحَيْدَرٍ: الطَّريقُ المُسْتَقيمُ الواضِحُ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص176)
sourceLink

و النَّيْسَبُ ، كغَيْهَبٍ : الطّريق المستقيم - كالنَّيْسَبَانِ - و طريقُ النَّملِ ، و ما تَراهُ كالطّريقِ من النّملِ نفسِها، و ما وُجِدَ من أثر الطّريق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص94)
sourceLink

بَنانٌ ، كسَحَاب: أرضٌ بنجدٍ شديدةُ الخطرِ، (و النَّيْسَبُ : الطّريق). يضربُ في النَّهي عن ارتكاب الباطل و إن جرَّ منفعةً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص97)
sourceLink

ذكر في ن س ب
(
المنجد فی اللغة
, ص850)
sourceLink

مورچه كه بدنبال يكديگر روان باشند ¦¦
راه و سوراخ مور و مار.
(
فرهنگ ابجدی
, ص942)
sourceLink

النملُ اذا جاءَ منها الواحد في اثر الآخر ¦¦
طريق النمل و الحيَّة
(
المنجد فی اللغة
, ص805)
sourceLink

الطريق المستدق الواضح
(
العین
, ج7 , ص272)
sourceLink

الطَّرِيْقُ‌ المُسْتَدِقُّ‌ الواضِحُ‌؛كَطَرِيقِ‌ النَّمْلِ‌
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص343)
sourceLink

الطريقُ المستقيم الواضحُ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص612)
sourceLink

الطَّرِيقُ‌ الطَّرِيقُ‌ المسْتقيمُ‌ الواضِحُ‌ ¦¦
قيل: هو الطَّرِيقُ‌ المُسْتدِقَّ‌
(
تاج العروس
, ج2 , ص429)
sourceLink

نيْسب

راه راست من المجمل فامّا در صحاح گويد النّسيب الّذى تراه كالطّريق من النمل
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1316)
sourceLink

رأَيْتُ القَوْمَ نَيْسَبا واحِدا

إذا اجْتَمَعُوا في خُرُوْجٍ ‌جَمِيعاً
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص343)
sourceLink

نَيْسَب، نَيْسَبان

الطريق المستقيم الواضح؛ الطريق المستدقِّ، كطريق النمل و الحية و طريق حُمُرِ الوحشِ إلى موارِدِها. من الفارسية: «نيشان» أي هدف، علامة، و «بان» بمعنى صاحب. قال الدُّگين: (من الرجز) عيناً ترى الناس إليه نَيْسَبا من صادرٍ أو واردٍ أيدي سَبَا
(
المعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص446)
sourceLink

ضرب المثل النَّيْسَب

لاَ تَرْكَبَنَّ مِنْ بَنَانٍ نَيْسَباً

يضربُ في النَّهي عن ارتكاب الباطل و إن جرَّ منفعةً‌.
(
الطراز الأول
, ج3 , ص97)
sourceLink

مداخل هم ریشه النَّيْسَب

النون و السين و الباء كلمةٌ‌ واحدة قياسُها اتِّصال شيء بشيء.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص423)sourceLink

اسماء

النَّيْسَبَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد النِّسابيّمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهنَيْسَبٌالمَنْسُوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاِنْتِسَابمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالأنسابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُنَاسِبمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالتَّنَاسُبمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالنَّيْسَبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد النَّسِيبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالنَّسَّابَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلنُسَيْبٌالنَّسَابَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُتَنَاسِبمشتق ثلاثی مزید باب تفاعلالنَّسَبِيّالأَنْسابيّالمُنَاسَبَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالنِّسْبَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالنَّسَّابمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالنَّسَبمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالنِّسْبيّالنَّسْبمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالنِّسْبِيَّةالنِّسابةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتّناسُبيّالمَنْسُوبيّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالنُّسَباءُمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُنْتسِبمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالأَنْسَبمشتق ثلاثی مجرد
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.