اِسْتَرْوَحَ وجد الراحة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص286) 
آرامش يافت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص58) 
وَجَدَ الرِّيحَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج4 , ص71) 
اسْتَنشَق الهواء ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَخَذ الرِّيح بحاسَّة الشَّمّ: «اسْتَرْوَحَ طَريدةً» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص596) 
استِرْوَاحاً:استَرَاحَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص380) 
أَرْوَحَ الصيدُ و اسْتَرْوَحَ و استراح إِذا وجد ريح الإِنسان 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص458) 
نفس كشيدن،دم كشيدن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص251) 
أَرْوَح و اسْتروح و استراح ، كلُّه بمعنًى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص368) 
كذلك الدابَّة، و أراح الصيدُ و استرْوَح إذا وجدَ رِيحَ الإنسان. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص140) 
روح استروح : أي وجد ريحَ الشيء. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج4 , ص2689) 
وجَدَ الرَّاحةَ ، 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص307) 
و - الصَّيدُ و السَّبعُ : وجد رِيحَ الإِنسيَّ ، كأَرَاحَ ، و استَرْوَحَ ، و استَرَاحَ ، و قد أَراحَني : وجد رِيحي. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج4 , ص328) 
و استروح السّبعُ و استراح :وجد الرّيح . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص256) 
استروَحها قال«اللحيانىُّ »: أرْوَحَ السبُعُ الريحَ و أراحَها و استروَحها و استراحها :وجدها،قال: و بعضُهم يقولُ : راحها ،بغير ألفٍ ،و هى قليلةٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص508) 
اسْتَرْوَحَهُ استشمام كردن،بوييدن(چيزى را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص251) 
اِسْتَرْوَحَ الرجلُ اِسْتِرْواحا اِسْتِرْواحاً على الاصل (و اِسْتَرَاح اِسْتِرَاحةً) بالاعلال: وجد الراحة «فو اللّه ما استَروحَ نَفَسي و لا استراح فَرَسي حتى نظرت الى سانحٍ في هيئَة سائِح» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وجد الراحة «فو اللّه ما استَروحَ نَفَسي و لا استراح فَرَسي حتى نظرت الى سانحٍ في هيئَة سائِح» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص452) 
اسْتَرْوَحَ السَّبُعُ الرِّيحَ وَجَدَها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج4 , ص64) 
اِسْتَرْوَحَ المَطَرُ الزَّرْعَ أَحْياهُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص380) 
اسْتَرْوَحَ الصَّيْدُ شكار بوى انسان دريافت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص58) 
وجد ريحَ الإِنسِيّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص285) 
إِذا وَجَدَ رِيحَ الإِنسان ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تَشَمَّمَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج4 , ص64) 
إذا وجد ريح الإِنسان 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص523) 
وجد ريح الانسيّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص452) 
اِسْتَرْوَحَ الغُصْنُ اهتزَّ بالريح 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص285) 
اهْتَزَّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج3 , ص197) 
شاخۀ درخت با وزش باد تكان خورد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص58) 
اهتزَّ بالريح 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص522) 
اهْتزَّ بالرِّيحِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج4 , ص70) 
اهتزَّ بالريح 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص452) 
تمايَلَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص380) 
اهتزَّ بالريح. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص457) 
تَمَايَلَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص244) 
اهتز بالريحِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص508) 
تمايلَ من الرِّيحِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج4 , ص327) 
اِسْتَرْوَحَ الشى ءَ آن چيز را بوئيد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص58) 
تشمَّمهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص285) 
تشمَّمهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص452) 
وَجَدَ رِيحَهُ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تَشَمَّمَه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص380) 
اسْتَرْوحَ الفَحْلُ وجد ريح الأُنثى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص522) 
وَجَدَ رِيحَ الأُنثَى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج4 , ص64) 
اسْتَرْوَحَ الفحلُ و استراح : وجد ريح الأُنثى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص457) 
وجَدَ رِيحَ الأنثى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص508) 
اِسْتَرْوَحَ الشجرَ احياه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص286) 
درخت را زنده و سر سبز كرد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص58) 
احياهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص452) 
اِسْتَرْوَحَ إِليه سَكنَ و اطْمَأَنَّ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص380) 
في الصحاح: و اسْتَرْوَحَ إِليه أَي استنام. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص467) 
أى استنام 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص371) 
و اسْتَرْوَحَ إِليه و إِلى حديثِهِ : اطمأنَّ و سكن إِليه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج4 , ص329) 
اِسْتَرْوَحَ الى سكَن و اطمأنَّ:«اسْتَرْوَحَ إلى حديثهِ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص596) 
نيرو گرفتن،نيروى تازه يافتن(با چيزى). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص251) 
المَطَرُ يَسْتَرْوِحُ الشَّيْءَ يُحْيِيْه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج3 , ص197) 
المَطَرُ يَسْتَرْوِحُ الشَّجرَ يُحْييه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص523) 
أَي يُحْيِيه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج4 , ص70) 
يحييه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص294) 
أَي يُحْييه; قال: يَسْتَرْوِحُ العِلمُ مَنْ أَمْسَى له بَصَرٌ و كان حَيّاً كما يَسْتَرْوِحُ المَطَرُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص462) 
قال: الاسترواح : التشمر، قال: و الغصن يسترْوِح إذا اهْتَزَّ، و المطر يسترْوح الشجرَ أي: يُحْيِيه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص142) 
الغصن يَسْتَرْوِح إذا اهتز يحييه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص294) 
قال: الاسترواح : التشمر، قال: و الغصن يسترْوِح إذا اهْتَزَّ، و المطر يسترْوح الشجرَ أي: يُحْيِيه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص142) 