المَرْكَب

الجمع : المَرَاكِب
مشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنی المَرْكَب

الْمَرْكَبُ

وسيله‌اى كه در خشكى يا دريا بر آن سوار شوند
(
فرهنگ ابجدی
, ص809)
sourceLink

واحد مراكب البرّ و البحر (اللسان)
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص501)
sourceLink

للسفينة، استعمله الناس و هو صحيح لما نقل في إيضاح المفصل عن ابن الأنباري: إنه جاء مَفْعَل بمعنى مفعول كمركب بمعنى مَرْكُوب ، و مشرب بمعنى مشروب و مصدر بمعنى مصدور. و أنكره بعضهم فقال لم يجيء مفعل بمعنى مفعول و إن سلم فهو نادر.
(
شفاء الغليل
, ص288)
sourceLink

واحد المراكب البحرية او البرِّيَّة
(
المنجد فی اللغة
, ص276)
sourceLink

الدابة
(
العین
, ج5 , ص363)
sourceLink

الدابَّةُ‌.و المَصْدَرُ.و المَوْضِعُ‌
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص255)
sourceLink

الدَّابة ¦¦
الموْضِعُ ¦¦
واحِدُ مَراكِبِ البرِّ و البَحْرِ
(
‏لسان اللسان
, ص508)
sourceLink

وَاحِدُ مَرَاكِبِ‌ البَرِّ، الدَّابَة، و البَحْرِ السَّفِينَة ¦¦
المَصْدَرُ ¦¦
الدَّابَّةُ ¦¦
المَوْضِعُ
(
تاج العروس
, ج2 , ص35)
sourceLink

ج مَراكِب:كُلّ‌ ما يُركَب في البحر،سفينة:«مَرْكَب شِراعيّ‌»،«مَرْكَب تجاريّ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص580)
sourceLink

ما يُرْكَب عليه في البر و البحر.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص413)
sourceLink

ما يُرْكَب عليه فى البرِّ و البحرِ. و غلب استعمالُه فى السفينة.
(
المعجم الوسيط
, ص368)
sourceLink

المَصْدَرُ، تَقُول: رَكِبْتُ مَرْكَباً أَي رُكُوباً. ¦¦
الموْضِعُ. ¦¦
واحِدُ مَراكِبِ البرِّ و البَحْرِ. ¦¦
الدَّابة.تقول: هذا مَرْكَبي ، و الجَمْع المراكِبُ‌ .
(
لسان العرب
, ص431)
sourceLink

ج.مَرَاكِب :كشتى، قايق.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص246)
sourceLink

السَّفِينَةُ وَ الْجَمْعُ الْمَرَاكِبُ‌
(
المصباح المنیر
, ص236)
sourceLink

واحدُ مراكبِ‌ البرِّ و البحرِ
(
الصحاح (للجوهري)
, ص138)
sourceLink

واحد مراكب البَرّ و البحر، رَكِب الدابة و عليها يركبُها و ارتكبها :علاها.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص286)
sourceLink

و ( المَرْكَب ) السفينة لأنه يُرْكَب فيها و منه «انكسَرت بهم مَراكِبهُم » أي انكسرت سُفنهم و هم فيها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص343)
sourceLink

الدابة، تقولُ : هذا مَرْكَبي ، و الجميعُ : المراكب . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
المصدَرُ، تقول: ركبْتُ مَرْكباً أي ركوباً ، و المرْكَبُ : الموْضعُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الذي يغزو على فرَس غيره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص125)
sourceLink

ركب المَرْكَبُ : الدابة،و المصدر، و الموضع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2607)
sourceLink

و المَرْكَبُ ، كمَذْهَب: الدابّةُ ، و السفينةُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج2 , ص79)
sourceLink

رَكِبَه و ركبَ عليه رُكوباً و مَرْكباً ،و إنّه لحسن الرِّكبة ،و نعم المركب الدابة،و أُرفئ مركب فلان فركب فيه،و جاءت مراكب اليمن:سفائنه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص248)
sourceLink

المَرْكَبَات

وسايل چرخدار كه با آن بار حمل مى‌كنند ¦¦
برخى از اين وسايل با اسب و استر و برخى با نيروى بخار يا برق مورد استفاده قرار مى‌گيرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص809)
sourceLink

عجلات مختلفة الاشكال منها ما تجرّه الخيل و البغال،و منها ما يسير بقوة البخار او الكهرباء
(
المنجد فی اللغة
, ص276)
sourceLink

يومُ المركبِ

يومٌ‌ يركَبُ‌ الخليفةُ‌ فيه للسير و الزينة مع عسْكَرِه. (ج) مَراكب.
(
المعجم الوسيط
, ص368)
sourceLink

مَرْكَب نَهْرِيّ

زورق صيد شراعيّ‌،بصاريَين
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص580)
sourceLink

مَرْكَبُ جَمَدٍ

مركب شراعيّ‌ مزوَّد بمزالج،يُستخدم للانزلاق على الجليد
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص580)
sourceLink

مَرْكَب جَوِّيّ

جهاز طائر،طائرة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص580)
sourceLink

مَرْكَب حَرْبيّ

سفينة حربيَّة،بارجة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص580)
sourceLink

مَرْكَبُ نِخاسة

مركب كان يُستخدَم في الاتِّجار بالرَّقيق
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص580)
sourceLink

مركوب وَ مركب

آنچه بر او سوار شوند
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1176)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ المَرْكَب

أَقْبَلَ أَبُو مُحَمَّدٍ عَلَيْهِ السَّلاَمُ مِنْ دَارِ اَلْعَامَّةِ يَوْمَ اَلْمَرْكَبِ

يوم اَلْمَرْكَبِ‌ : يَرْكَبُ‌ الخليفة فيه للسير و الزينة مع عسكره.
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص75)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ المَرْكَب

ضرب المثل المَرْكَب

اللِّسانُ مَرْكَبٌ ذَلولٌ‌ .

أي أَنَّ الإنسان يقدر على فعل الخير و الشر،فلا يعود لسانه قالةَ الشر.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص453)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ المَرْكَب

الراء و الكاف و الباء أصلٌ‌ واحد مطّرد منقاس،و هو علُوُّ شىءٍ شيئاً.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص432)sourceLink

الأسماء

الرِّكِّيبصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّكْبَاءصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرُّكابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلمُركَّب الزِّرْنيخالمُرَكِّباسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالمَرْكَبَةمشتق ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد الرَّكَّابةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُرَكَّباتمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالرُّكَبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرُّكْبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّكْبَانَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَرْكُوبَةمشتق ثلاثی مجرد الرَّكِيبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرِّكْبَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّاكُوبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُتراكِبمشتق ثلاثی مزید باب تفاعلالرِّكابِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّرَاكُبمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلمُركَّب الفُسْفُورالرَّوَاكِباسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّكْبَاةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأُرْكُوْبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَراكِبيّالمُرْتَكِباسم فاعل ثلاثی مزید باب افتعالالاسْتِركابمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالرَّكْبَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرُّكُبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّاكِبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّاكِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلمَرْكُوبٌالأُرْكُوبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَرَاكِبمشتق ثلاثی مجرد الرِّكَابةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالإركابمصدر ثلاثی مزید باب إفعالمُرَكَّبُ النقصالرَّكَائِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّرَكُّبمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالرَّكَبُوتمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّراكيبمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمركوبانمشتق ثلاثی مجرد الرَّكْبانالرَّكوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرِّكابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرُّكَيْبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَرَاكِيبمشتق ثلاثی مجرد الرَّكّابمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَرْكَبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّكْبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّكَبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّكَبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلثنيّة رَكُوبَةالمُستَركِباسم فاعل ثلاثی مزید باب استفعالالرَّكُوبيّمُرَكّبُ التّفوّقالمُرَكَّبَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالرُّكْبَتانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرُّكوبمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُرَكِّبةاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالرَّكْبَىاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُتراكِبةاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفاعلالرُّكّابمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلرُكْبَةُالرَّاكُوبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّكَبانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُرْكِبَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمُرَكَّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالأرْكَبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرُّكْبانمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّكُوبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالارتِكابمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالتَّرْكِيبمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمَرْكُوبمشتق ثلاثی مجرد

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.