تلافىٰ تدارَك: «تلافَى مُصيبة»،«تلافى خطرًا»، «تلافى خطأً» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1293) 
تدارك تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص696)
تَدَارَكَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج8 , ص359)
تَلاَفَيْتُهُ تداركته. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2484)
حينما رسب زيدٌ في الامتحان تَلاَفَى الأمرَ في الامتحان الثاني تداركه و جبر رسوبه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص683)
تَلافىٰ الشَرَّ قَبْلَ اِسْتِفْحالِهِ بدى را در نطفه خفه كرد،بدى را در نخستين مرحله از بين برد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص622)
تَلاَفَى الأمرَ ان امر را تدارك كرد ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تداركه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص728)
تَلافاهُ تلافِيا تداركهُ يقال «تلافيتُ التقصير و هذا امرٌ لا يُتلاَفى و تقول جاءَ بالعمل المتنافي ثم لم يتعقَّبهُ بالتلافي. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص75)
تَلافَى صُعُوبةً از امر دشوارى گريخت،پرهيز كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص622)
تَلافَى الشى ءَ تداركَه. و يقال: تلافَى التقصيرَ؛ و هذا أَمرٌ لا يُتَلافَى؛ و جاءَ بالعمل المتنافى، ثم لم يتعقَّبه بالتَّلافى. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص833)
تَلافاه افْتَقَدَه و تَدارَكه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
درست كردن،تدارك ديد(چيزى را)؛ تلافى كردن،پر كردن(كمبود چيزى را)،دور كردن،برطرف كردن(خطر را)؛رفع كردن،چاره كردن(امرى را)؛عوض(چيزى را)دادن،جبران كردن(خسارت و نظاير آن را). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص622)
افْتَقَدَهُ ،و قَوْلُهُ أَنْشَدَهُ ابن الأَعرابىّ : يُخَبِّرُنِى أَنِّى بِه ذُو قَرَابَةٍ وَ أنْبَأْتُهُ أَنِّى به مُتَلافِى فَسَّرَهُ فَقَالَ :مَعْنَاهُ :أَنِّى بِه أُدْرِكُ ثَأْرِى. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص418)
تَدَارَكَهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص442)
افْتَقَدَه و تَدارَكه; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تَلافَاهُ ، أَي التَّقْصِيرَ إذا تَدَارَكَهُ و افْتَقَدَهُ . و هذا أَمْرٌ لا يُتلافَى . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص158)
