خالَطَ مُخالَطَةً و خِلاطاً:داخَل و مازَج:«مَعْدِنٌ لا يُخالِطُه شَوْبٌ»،«خالَطتِ المَرارةُ غَضَبَه» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خامَر،دخل الجوف: «خالَطَه الدَّاءُ»،«خالَطَتْه الحُمَّى المِعَويَّةُ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عاشر،صاحَب:«خالَطَ طَبَقةَ الأَغْنياء»،«يَأْلَفُ النَّاسَ و يُخالِطُهم»،«خالَطَ الفَنَّانين» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص414) 
( المخالطة ) مصدر ( خالَط ) الماءُ اللبنَ : إذا مازَجه، و يستعار للجِماع. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص265) 
و أخلط الفَحلُ : خالط الأنثى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص116) 
- و - الفَحْلُ : خالَطَ الأُنْثَى. - و أخْلَطَهُ الجَمَّالُ ، 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص547) 
خالَطَهم خلَط القومَ خَلْطاً و خالَطَهم : داخَلهم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص293) 
خَالَطَهُم و خالَقَهُم بمعنًى وَاحِدٍ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص247) 
خَلَطَ القومَ خَلْطاً . و خَالَطَهم : دَاخَلَهُم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص246) 
و خَلطَ القومَ خَلْطا ،و خالَطهم :داخلهم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص115) 
خَالَطَهُ با او آميخته شد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
با او معاشرت كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص354) 
مازجهُ و داخلهُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عاشره 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص191) 
مخالَطَةً، و خِلاَطاً:مازَجَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص250) 
مخلوط شدن،آميخته شدن،قاطى شدن،سرشته شدن،عجين شدن(با چيزى)؛ دخالت كردن،مداخله كردن(در...)؛آميختن، يكى شدن،پيوسته شدن(با كسى)؛سروكار داشتن،ارتباط داشتن،آمدوشد كردن(با كسى). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص178) 
خَالَطَهُ مُخَالَطَةً و خِلاَطاً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1124) 
و منه ( خالطه ) شاركَه، و هو ( خَليطه ) في التجارة و في الغنم، و هم ( خُلطاؤهُ )، و بينهما ( خُلْطة ) أي شركة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص265) 
و خالطه السهمُ . و خُولط في عقله و اختلط . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص172) 
خَالَطْتُ زيدا عدّةَ سنوات فوجدته مؤمنا "عاشرته، صاحبته،جالسته" 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص202) 
بعد أن تمرّض زيدٌ خَالَطَهُ ضعف شديد "خامره،اعتراه" 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص202) 
خَالَطَهُ مُخَالَطَة و خِلاَطا مازجَهُ و داخلهُ و منهُ لتاَبَّط شرّاً: و خالطَ سهلَ الارض لم يكدح الصفا بهِ كَدْحَةً و الموتُ خَزيانُ ينظرُ و ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عاشَرَهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص89) 
مَازَجَه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص242) 
مازَجَه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص546) 
خالَطَ الرجلُ المراَةَ جامعها (اللسان). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص156) 
خالَطه الداءُ خِلاطاً خامره 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص295) 
من المَجَازِ: خَالَطَهُ الدّاءُ خِلاَطاً: خامَرَهُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص245) 
خامره. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص116) 
خالَطَ الدَّاءُ فلانا بيمارى فلانى را سست كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص354) 
خامره* 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص191) 
خامرهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص89) 
خالَط الرجلُ امرأَتَه جامَعها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص359) 
جامَعها، و كذلك مخالَطةُ الجملِ الناقةَ إِذا خالَط ثِيلُه حَياءَها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص295) 
و خالط الرّجل امرأتَه خِلاَطاً :جامعها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص116) 
خالَطَ الفحلُ الناقةَ ضربها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص156) 
و خالط المرأة خِلاطاً ، و خالط الفحلُ الناقة،و استخلط الفحلُ ،و أخلطه صاحبه: أدخل قضيبه في الحياء. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص172) 
خَالَطَ الذئبُ الغنمَ وقع فيها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص89) 
وقَع فيها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص295) 
من المَجَازِ: خَالَطَ الذِّئْبُ الغَنَمَ خِلاَطاً ، إِذا وَقَعَ فِيها ، و أَنْشَدَ اللَّيْثُ: يَضِمُ أَهْلَ الشّاءِ في الخِلاَطِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص246) 
و خالط الذئب الغنم خِلاطا :وَقع فيها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص116) 
خَالَطَ المَرْاَة من المَجَازِ: خَالَطَ المَرْأَةَ خِلاَطاً : جَامَعَها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص246) 
خالَطه الداءُ خامره 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص359) 
خامَرَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص250) 
خامَرَهُ ، - و - الذئبُ الغَنَمَ : وقَعَ فيها، - و - المرأةَ : جامَعَها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص547) 
خالَطَ نَفْسَه بر سرش نازل شد، گريبانگيرش شد(مثلاًغم و اندوه). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص178) 
خالَطَ الشيءَ آن چيز را بهم آميخت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص354) 
مازَجَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص358) 
و الخِلْطُ: ما خالَطَ الشيءَ، و جمعه أَخْلاطٌ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مازَجَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص291) 
و خالط الشىء الشَّىءَ مُخالطةً و خِلاطاً :مازجه. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و الخِلْط :ما خالط الشىء; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص114) 
- و الخِلْطُ ، بالكسر: السَّهْمُ و القَوْسُ المُعْوَجَّانِ ، و يكسَرُ اللامُ فيهما، و الأحْمَقُ ، و كلُّ ما خالَطَ الشيء، 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص546) 
خالَطَ القومَ داخَلهم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص358) 
خُوْلِطَ في عقله:دُخِل فيه، اضطرب عَقْلُه و اخْتلَّ:«خُولِطَ في عَقْلِه بعد إفلاسهِ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص414) 
خُولِطَ فِى عَقْلِه عقل او پريشان و مختل شد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص377) 
اضطرب عقلهُ و اختلّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص192) 
اضطرب و اختلَّ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص89) 
اضطربَ عقلُه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص250) 
خُولِطَ في عَقْلِه خِلاطاً و اخْتَلَطَ ، و يقال: خُولِط الرجلُ فهو مُخالَطٌ ، و اخْتَلَطَ عقلُه فهو مُخْتَلِط إِذا تغير عقلُه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص294) 
و قد خُولِطَ فى عقله خِلاطاً ،و اخَتلط . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص116) 
و خُولط في عقله و اختلط . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص172) 
خُولط فلان في عقله إِذا اختلَّ عقله 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص295) 
خُولِط » الرجل إذا تغير عقلُهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص359) 
خُولِطَ في عَقْلِه خِلاطاً و اخْتَلَطَ ، و يقال: خُولِط الرجلُ فهو مُخالَطٌ ، و اخْتَلَطَ عقلُه فهو مُخْتَلِط إِذا تغير عقلُه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص294) 
و خُولِطَ الرجلُ فى عقله خِلاَطاً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1125) 
و يقال: خولط الرجل في عقله:إِذا فسد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1906) 