الزَّهْرَةُ و يُحرَّك: النَّباتُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص483) 
نور كل نبات 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص13) 
نَوْرُ كُلِّ نَباتٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج3 , ص422) 
واحد (الزَّهْر)است 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص464) 
نَوْرُ كل نبات 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص558) 
انظر:الزهر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص209) 
واحدة الزَّهْرِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص404) 
نَوْرُ كل نبات، و الجمع زَهْرٌ ، و خص بعضهم به الأَبيض 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص331) 
نَورة النبات،الجمع: زَهر . أو الزَّهر :الأصفر منه.و النَّور:الأبيض. أزهَر النبات و ازهَرّ و ازهارّ :طلع زَهرُه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1083) 
قال: و الزَّهْرة : زَهْرَةُ النّبت و الزَّهْرَة : زهْرة الحياة الدنيا: غَضارَتُها و حُسْنُها. و النجمُ الزُّهَرَة . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص89) 
النباتُ ،عن ثعلبٍ ،و أُراه إنما يريد النَّوْرَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص230) 
و عن ثعلب: الزَّهرة : النّبات. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ج2 , ص220) 
نجم فى السّماء الثّالثة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ج2 , ص221) 
زهر - الزَّهْرَةُ ، و يُحَرَّكُ : النباتُ ، و نَوْرُهُ ، أو الأَصْفَرُ منه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص104) 
زهرة بفتح زاء و سكون هاء نيكوئى و آرايش كقوله تعالى زَهْرَةَ اَلْحَيٰاةِ اَلدُّنْيٰا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ص696) 
زَهْرة واحدة الزَّهْر.و هي تَنْشأُ من بُرْعُم. و تَتَأَلَّف الزَّهْرة الكامِلة مِن الكَأْس و التُّوَيْج و الأَسْديَة و المِدَقَّة:«زَهْرة مُبَرعمَة»،«زَهْرة ذَابلة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
زَخْرفة على شكل زَهْرة في التِّيجان و رؤوس بعض الأَبْنية و الطِّباعة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَوَّل الشَّيء و باكُورته،رَيِّق،رَيْعان: «زَهْرةُ العُمْر» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص625) 
و زَهْرَةُ النَبَات، أيضا: نَوْرُهُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص674) 
قبيلة من قريش و هم أخوال النبي عليه السلام من ولد زهرة بن كلاب،منهم سعد بن أبي وقاص بن أهيب بن عبد مناف بن زُهْرة ، و محمد بن مُسْلم الزهري . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج5 , ص2856) 
- و أمُّ زُهْرَةَ : امرأةُ كلابٍ ، و بالفتح: زَهْرَةُ بنُ جُوَيْرِيَةَ صحابِيٌّ . - و كتُؤَدَةٍ : نَجْمٌ م في السماءِ الثالثةِ ، - و ع بالمدينةِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص105) 
و زَهْرَةُ ، كهَضْبَة: ابنُ جُوَيَّةَ ; صحابيٌّ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج8 , ص65) 
زَهْرَة (اسم وحدت)ج.-ات:گل،غنچه، شكوفه؛شكوه،زيبايى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص266) 
إِنَّ أَخوفَ ما أَخاف عَلَيْكُم من زَهْرَةِ الدُّنْيَا و زِينَتِهَا أَي حُسْنها و بَهْجَتِهَا و كَثْرَةِ خَيْرها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص484) 
زَهْرَةُ الدنيا و زَهَرَتُهَا حُسْنُها و بَهْجَتُها و غَضَارَتُها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص332) 
فُلانٌ زَهرةُ المَحْضَرِ او زينت و زيور و سخنگوى خوش هر مجلسى است. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص464) 
زَهْرَةُ بنُ جُوَيَّة التّمِيمِيّ، و في بَعْضِ النُّسخ: حُوَيرِيَة، و هو غَلَط، و يقال فيه: زَهْرَةُ بنُ حَوِيّة، بالحاءِ المهملة المفتوحة و كسر الواو، قيل: إِنه تَابِعِيّ، كما حَقَّقه الحافِظُ، و قيل: صَحابِيٌّ وَفَّدَه مَلِكُ هَجَرَ فَأَسلَمَ، و قَتَل يَومَ القادِسِيّة جالِينُوسَ الفَارِسِيّ و أَخَذَ سَلَبَه، و عاشَ حتّى شَاخَ، و قَتَله شَبِيبٌ الخَارِجِيّ أَيَّامَ الحَجَّاجِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص485) 
زَهْرَةُ الدُّنْيَا شادابى و زيبائى دنيا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص464) 
حسنها و بهجتها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص13) 
حُسْنُها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج3 , ص422) 
بهجتها و غضارتها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص308) 
حُسْنُها و بَهْجَتُها و غَضَارَتُها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص558) 
بَهْجتها و متاعُها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص625) 
مَتَاعُهَا أَو زينَتُها ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حُسْنُها و بَهْجَتُها و غَضَارَتُها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص484) 
بهجتها و غضارتها و حسنها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص566) 
بهجتها و متاعُها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص404) 
زينتُها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص386) 
مِثْلُ تَمْرَةٍ لاَ غَيْرُ مَتَاعُهَا وَ زِينَتُها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص258) 
زَهْرَةُ الدُنْيا بالتسكين: غَضَارَتُها و حُسْنُها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص674) 
قال الليث: الزهْرَة : نَوْرُ كل نبات و زَهْرَة الدُّنيا: حُسْنها و بَهْجَتُها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص89) 
و الزَّهْرَة و الزَّهَرَة : زَهرة الدنيا و بهجتها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص712) 
زهر زَهْرَةُ الدنيا:زينتها،قال اللّه تعالى: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج5 , ص2855) 
حُسنُها وَ بَهْجتُها،و فى التنزيل: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص230) 
و كان بعضهم يقول: النّور الأبيضُ ، و الزّهر الأصفر، و زَهرة الْدُّنيا: حُسْنها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص31) 
و فتَنَته زَهرةُ الدّنيا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص279) 
زَهْرَةُ الحَوَاشِي گياهى است از تيرهى خنازيريها كه در مناطق معتدل زمين كشت مىشود.انواع آن بسيار است و براى زينت كشت مىشود 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص464) 
زَهْرَةُ الرَّبِيع گياهى است از رستهى ربيعيها شكوفههاى آن گاهى از هم جدا و گاهى پيوسته بهم مانند چتر است.گل پامچال 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص464) 
زَهْرَةُ الآلاَمِ بوته گلى است زيبا از تيرهى آلاميات.شكوفههاى بزرگى دارد همانند ابزار شكنجهى حضرت مسيح.اصل اين گياه از امريكاى جنوبى است كه براى زينت كشت مىشود و معروفترين آن(آلاَم الزرْقَاء)است 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص464) 
زَهْرَةُ الغِمْدِ گياهى است از رستهى شفويات كه برگهاى زيبائى دارد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص464) 
زَهْرَةُ العَسَل درختى است از تيرهى خمانيات و شكوفهى آن به رنگ زرد يا سرخ است و اغلب داراى بوى خوش است اين گياه براى زينت كِشت مىشود 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص464) 
زَهْرة خَيْميَّة اِزْهرار تكون فيه الأَزهار على شكل مِظلَّة مَحمولة على علاَّقات تنطلق جميعها من نقطة واحدة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص625) 
زَهْرَة الشيءِ آغاز هر چيز يا هر كارى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص464) 
زَهْرةُ حَواشٍ جِنْس زَهْر من الفَصيلة الخنازيريَّة تُعرف باسم فيرونيكا نسبة إلى القِدِّيسة فيرونيكا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص625) 
زَهْرةُ غَسِيل مادَّة زرقاء تُوضع في ماء الغَسيل لتزيد اللَّون الأبيض إِشْراقًا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص626) 
زَهْرةُ رَبيع جنْس نَبَات عُشْبيّ مُعمِّر من فَصيلة المُركّبات.أَنْواعُه عديدة،مُعظَمُها بَرِّيّ و بَعْضُها زراعيّ.أَوراقُه ثلاثيَّة أَو خُماسيَّة الأَضْلع.لُسَيْنات أَزْهاره بيضٌ أَو وَرْديَّة،و هي تارة مُنْفصلة و طَورًا مُجْتمعة على شَكْل مِظلّة مَقْلُوبة.يَستمرُّ ازْهراره،تقريبًا، طوال السَّنة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص625) 
زَهْرةُ شَمْس جنس زهر من الفصيلة اللاَّذَنيَّة.معظم أنواعه برِّيّ و بعضها تزيينيّ.يُزرع بين الصُّخور 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص626) 
زَهْرةُ عُطاس جنس زهر من المركَّبات الأُنبوبيَّة الزَّهر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص626) 
زَهْرةُ لَبَن جنس نباتات بصليَّة من فصيلة النَّرْجِسيَّات.معظم أنواعه بَرِّيّ يعيش في الجبال لا يخشى الثَّلج 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص626) 
زَهْرةُ آلام جنس نباتات ليفيَّة عارشة معمِّرة من فصيلة الآلاميَّات.معظم أنواعه برِّيّ و بعضها زراعيّ تزيينيّ مأكول الثِّمار.سُمِّيت بذلك إلماعًا إلى أجزاء الزَّهرة الَّتي تشبه أدوات تعذيب السَّيِّد المسيح 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص625) 