معنی العُقُوبيّ
عُقُوبى
فرهنگ معاصر عربي - فارسي , ص448) 
عُقُوبيّ
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة , ص997) 
مداخل لها جذر واحد لـ العُقُوبيّ
العين و القاف و الباء أصلانِ صحيحان:أحدُهما يدلُّ على تأخير شىءو إتيانِه بعد غيره.و الأصل الآخَر يدلُّ على ارتفاعٍ و شدّة و صُعوبة.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص77)
